دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- خلاف وجدان
- unconscionable
- خواهش کردن v
- kardan/ request; ask; beg; crave crave a pardon for glect> make a request; entreat; beseech; plead; implore negle
- خیار حیوان
- power/liberty of the buyer to return to seller; within three days; an animal that he has bought from him
- خیار رد من
- of the seller to rescind a sale upon returning the price he
- خیانت بزرگ
- high treason: in english law; treason against the king or sovereign; as; from petit or petty treason
- خیانت کردن
- betray be treacherous
- داد خواستن v
- ead for justice
- داد گاه زج
- court of first instance; inferior court; trial court; lower court
- دادگاه بخس
- shot bailiff
نیز: مامور - دار الحکمه
- compn house of wisdom
- دارای ثروت
- rich; wealthy; well-to-do
- دارای همسر
- married jae reasonable; intellectual
نیز: دارای - داشته باشد
- articles of the peace
- دامنه شمول
- see under; scope of application
نیز: شمول - داوری قرار
نیز: دانگی- داوری کردن
- <mr. x has been asked to arbitrate between an
- دختر برادر
- iece yy grand daughter
نیز: دختر - دختر خواهر
- iece
- در آن مورد
- in that behalf <ad faciendum; et (otherwise called a habeas corpus
نیز: زر - در آن واحد
- simultaneously; at the same time; together; at one time; at a time; immediately; instantly
- در بازداشت
- and cos under arrest has
نیز: بازداشت - در خصوص اه
- glad the judiciary’s power to construe the
نیز: اختیارات، اختیارات قوه قضاییه در تشر، سر - در داد گاه
- s969 see under in the main entry
نیز: محروم از حق طرح، محروم - در شق دیگر
- in the alternative in persian sometimes translated into
نیز: سس - در ملک خود
- ust
- در مورد بر
- on my behalf <don’t be uneasy on my behalf)
- درآمد ثابت
- fixed income; fixed regular income
نیز: وا ار را ها مهم هه - درآمد جاری
- ctirrent return; current income; current revenue
- درآمد دولت
- public money
- درآمد پولی
- money income
- درآمد کافی
- adequate income; sufficient income
- درمان کردن
- ve remedy; cure; treat; heal
- دریافت شود
- tunnage
- دریای آزاد
- high seas; are librum di clausum; closed sea
نیز: در - دسته شمشیر
- pes pestle
- دستور خرید
- purchase order; order
- دستورالعمل
- directive manual regulation; order; dectee; giver orders; bid; demand; issue a command
نیز: آیین نامه، بخشنامه، دستور - دستوردهنده
- mandatory; person giving an order or orders
- دسیسه چیدن
- and cheat; trick 3.to accomplish by intrigue; collude conspire; plot
- دعاوی مدنی
نیز: اه، تن- دعوای تقلب
- action de dolo malo an action of fraud; person against the defrauder and his heirs; who had been enriched by the; to
- دعوای دینی
- action in civil law; his contract or delict; that is; in contradistinction to the old real actions; and not by his representatives. hcb
نیز: سم - دعوای رهنی
- action
- دعوای شخصی
- in personam action; action against the person. action judgment person; not for th; it is said succession in its more usual sense in iran; legitimate or illegitimate
نیز: تلو، نا، دعوای، ار، از، هد، ام - دعوای مدنی
- controversy; querela; kwariyla/; ” or complainant and his brief; complaint; or declaration was called
نیز: دعوای حقوقی، مرو - دعوای ملکی
- action; real action cle; ownership
- دعوی افراز
- action of partition
- دعوی تقابل
- a defendant's counterdemand against the plaintiff
نیز: نمی، اد - دعوی تمکین
- iran; petition for restitution of conjugal rights
- دعوی جزایی
- penal action
نیز: دعوی جلب ثالث - دعوی حقوقی
- civil cause; as if a man seeks to recover a sum of money formerly lend
نیز: روا، سم، سیب، دعوای خارج از، دعوای غیر مبتنی به سند غیر مستند - دعوی خسارت
- action for damages; proceedings for damages
- دعوی مسموع
- prima facie case fis] the
- دعوی مطروح
- and pendens : a pending litigation
نیز: دعوی مطروحه - دفاع ماهوی
- responsive pleading meritorious defense
- دفاع مشروع
- justifiable defense; self-defense
نیز: یا مال خود، دفاع از - دفتر اسناد
- ote register
- دلالت کردن
- kardan/
- دلیل آوردن
- give a reason or reasons; adduce an argument; cite as reason or proof
نیز: اس - دلیل اساسی
- basic reason