دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- صورت وضعیت
- صیانت کردد n, v
- siyanat; kardan/; protect; ~ing; ~ion; preserve; ing; “ation; safeguard; maintain
نیز: یم، مه - ضابط عدلیه
- in its plural form guardians of the peace; judicial police; judicial police officer; bailiffs; executives
نیز: ضابطین عدلیه - ضابطه قبلی
- antecedent
- ضامن معتبر
- and sufficient bail; sufficient bail
- ضایعات آهن
- iron scraps
- ضمان ابنیه
- ضمان اتلاف
- liability for spoil
- ضمانت اجرا
- sanctions in its other sense administrative power
نیز: را، منع قانونی - ضمانت پذیر
- and
نیز: ضمانت بردار - ضمانت کردن v
- act as surety; stand surety; vouch warrant; sponsor; guarantee; guarantce a contract; go bail for; stand bail for (as ro fay at go his appearance
نیز: فی، که حاضر شود حضور، ضمانت می - ضمیمه برات
- (see
نیز: پیوست برات - ضمیمه کردن
- kardan/ attach; affix; annex; append; enclose che of estates and farmlands; plantation; a large cultivated estate; teal est
نیز: از بو هلند، ره، نی - طبق برنامه
- according to plan; as planned; according to schedule
- طبقه اشراف
- the aristocracy
- طبیعی مردن
نیز: به، سم، کی- طرح قانونی
- member’s bill (as distinguished from
نیز: لایحه قانونی - طرف بازنده
- losing party; unsuccessful party
- طرف معامله
- party to a transaction qyan/; overflowing; inundation; rage; oo
نیز: زر - طرف ناموفق
- طرفدار صلح
- ocate for peace; pacifist
- طرفین تعهد
- parties to the contract
- طرفین دعوی
- the litigants; and bound thereby; whether they do so or not
نیز: تا - طریق قانون
- jf (see under; by legal process <to ‘evict’ is to expel a person; from land; bs; etc; by legal process; by due course of law; by legal action
نیز: قانون - طلب لاوصول
- bad debt; irrecoverable debt
- ظرف ده روز
- within ten days
- عدا نمیکند
نیز: شیء نفی- عدالت کردن
- do justice; dispense justice; lac administer; ~ing; administration of justice; dispense; ing; dispensation of justice
نیز: اجرای - عدم ارتباط
- irrelevancy; irrelevance
- عدم اعتبار
- invalidity; nullity
- عدم اعتدال
- excess; immoderation; intemperance
- عدم اعتراض
- undertake
- عدم صلاحیت
- incompetence; incapacity
- عدم قابلیت
- onability; inability; incapacity; disability; incompetence
- عدم موافقت
- disagreement; disapproval; noncompliance gs fre unsuccessfulness; nonsuccess; failure; dead failure; eg
نیز: اه - عرایض وکیل
- address of counsel
- عروسی کردد
- marty; get married; wive: marry to a woman; take for a wife; take a wife; be married; wed
- عقب‌افتاده adj
- mentally retarded; mentally deficient person; delayed; deferred outstanding
نیز: عقب، عقب ماند ذهنی - عقد تصویبی
- adhesion contract
نیز: تحمیلی - عقد شرافتی
- contract binding in honor only; contract that may not be subject to jurisdiction; honorable men’s agteement
نیز: ات - عقد مزارعه
- insurance policy; marriage contract; mortmain and farm letting contract wae
نیز: عقد - عقد معاهده
- treaty or conclusion of a treaty
- عقد معاوضه
- عقد معاوضی
- alo ade mutual interest contract; recip! contract; each binding himself to; eg the contract of sale
نیز: ملزم طرفین، اند، اور - عقد مقابله
- ade and
نیز: عقد ملزم طرفین - عقد مکاتبه
- including email and on-line
- عقود متعدد
- dy (see under
نیز: انحلال عقد واحد، انحلال - عقود معینه
- special contracts; specialty contracts mic; sterile
- علت قانونی
- cause for legislation; legislative cause; synonymous with and
نیز: علت تشریع - علت مستقیم
- proximate cause; procuring cause; immediate cause; direct cause
نیز: علت بلافصل - علی الحساب adj, adv
- de; onaccount; a compte; in part payment; thos
- عمده‌فروشی ger
- act or practice of selling wholesale; wholesaler
- عملکرد سود
- and trading profit
نیز: سود عملیات - عملیات نخل
- milita
نیز: اقدامات خصمانه - عمومی قضات
- ce full bench; full court; court; banc; court in bank
- عنوان کردن
- tender; offer. set forth; propound; introduce; address; claim; orally and without proof; allege
نیز: رت - عوارض عبور
- transit duty; exit charges; toll
- عین موقوفه
- substance of endowment
- عین موهوبه
- given property
نیز: اه - غرامت دادن vt
- expiate (a/most for sins> redress; (more properly ol a. to set right remedy <looked to charity; not to legislation; to redress social wrongs w. r. b. to make up for; compensate compensate; make compensation pay indamages
نیز: کردن چاره کردن رفع کردن، جبرا، نان، سا