دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- داوری بر اساس مقررات قانون
- statutory arbitration
- دخالت پلیس با مقامات قضایی
- of ait
نیز: اف از تعقیب قانونی مجرم پس از دریافت عوض از، اف - در اولین جلسه بعدی داد گاه
- wo peremptory undertaking
نیز: تعهد خواهان به ارائه - در صورت فقدان اطلاعات قطعی
- in the absence of definite information
- در مضیقه گذاشتن اقرار دادن
- put under pressure; subject to economic sanctions; distress; penalize; to put sb at
نیز: ان - دیوان بین المللی داد گستری
نیز: دبوان دائمی داد گستری بین- ذر خواست غرامت از یه ور دز
- case action lawsuit brought in a court; lawsuit a vernacular term for a suit; an action or proceeding in a civil court; of comprehensive signification; in such court; whether at law or in equity contest in a
نیز: اس - راجع به همان موضوع با مطلب n
- applies only when the particular statute is ambiguous. hcb
نیز: در همان خصوص، ین، تون، ام - رش خر کارا گام کی را کت هن
- h deprived by the tenant or possessor of the freehold; or those under w hom
- سلب مصونیت از نماینده مجلس
- suspension; suspension of a member of parliament w dispossess
نیز: سلب - سوء استفاده در اموال عمومی
- conversion of public funds
- شرکت هواپیمایی یا کشتیرانی
- carrier
- صلاحیت رسید گی نسبت به مال
- in rem jurisdiction
نیز: ور - صلاحیت رسیدگی به امور حسبی
- probate jurisdiction the exercise of the ordinary; generally understood power of a probate; surrogate or orphan’s court; settlement of decedent’s estates; supervision of guardianship of infants; control of their property
نیز: صلاحیت رسیدگی به امور، مها حیت رسید گی به امور - عد رئیس داد گستری محل دادن v
- give; bestow; impart apportion
- عضو مجلس اعیان در انگلستان
- peer; peer of the realm
- قابلیت ثبت به عنوان اختراع
- patentability
نیز: سس - قرار راکد یین دو با چند فا
نیز: قرار متوقف- قوانین مبتنی بر آراء قضایی
- common law; jus commune; lee communis
- مال غیر منقول به موجب وصیت
نیز: هبه- متن فرمی قراردادی در اسناد
- boiler plate; is rarely subject to at; on
- مستهلک کردن ساختن گردانیدن
- kardan, saxtan, gardanidan/ loan, debt) gradually pay off; settle; liquidate; (of movable proper ty of nature or description; office furniture including t ar machinery; depreciation long
نیز: نم، ها، سا - مناسبات گذشته طرفین معامله
- course of dealing
- مورد انتقاد قرار گرفته است
- has come under criticism
- مورد تعقیب قانونی قراردادن
- process; institute a legal process against
- موفقیت تحصیلی حرفهای شغلی
- accomplishment
- نسبت به کسی تبعیض قائل شدن
- discriminate against s.o. claim lo fraudulent preference; normal course of business
نیز: تبعیض متقلبانه بین غر، وی، اقتصاد آزاد، تجارت - نعم نظارت داشتن نظارت کردن vt
- kardan/; (interchangeable in most
- نمیتوان مورد خدشه قرارداد
- ly principles of law and justic perverted b (kangaroo
- واحد منحله واحد برچیده شده
- وراث مع آلو اسطه وراث جنبی
- پایاپای کردن محاسبات بانکی v
- out-clear; out-clearing
- پرونده در مرحله پژوهشی است
- پس گرفتن مال با اموال شخصی
- recover property
نیز: سس - چاپ غیرمجاز کتاب ناشر دیگر
- comprint; piratical edition
- چنانچه اصل سند موجود نباشد
- if the original is unavailable
نیز: سس - چک غیر قابل پرداخت به حامل
- crossed check
- چک موعد گذشته چک منقضی شده
- ad yw overdue check; past-due check
نیز: آمده، جک موعد به - کار مشروع به شکل غیرقانونی
- ed! misfeasance
- کاربردی حقوق فارسی انگلیسی
نیز: مشخصات نشر تهران نوربخش- کردن دادگاه برای جلو دک ری
- کسی که مال او در حبس دیگری
- lienee sus
- کناره گیری کناره گیری کردن ger, vt
- ina or office voluntarily or sometimes under pressure; discontinue one’s of whatsoever nature: resign; ~ing; ~ation; abdicate to renounce of give up; eu or government; ing; ion; withdraw; ~al; renounce; iatio
نیز: یم، ول، ود - گرداندن وضع پیشین زیاندیده
- 3b make restitution restitution in integrum in the civil law; sl (see under
نیز: باز گرداندن - گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری
نیز: متهم، حق گرفتن با داشتن وکیل تسخیری برای متهم- گزارش سالانه گزارش سالیانه
- annual report
- گواهی مجوز استفاده از لباس
- certificate of preferment <a title to
- گیرد باقیمانده اموال متوفی
نیز: تعلق- اجازه در ملک دیگری ساکن شدن
- ogu squat
- اجناس ممنوع از تولید با ملک
- and contraband; goods
نیز: اجناس ممنوعه - احوال فعلی تغییری حاصل نشود
- eling! obj rebus sic stantibus at this point of affairs; is to
نیز: که در، یر، دور، زا - اخلال در اشتغال حرفهای کسی
- neighborhood; community; or meeting
نیز: عنا - ار را رای ار اک را اک ار را
- fot law allo extent; two or more valid interpretations
نیز: ام، ار - ارائه کردن ارائه دادن ارائه v
- didan; kardan/; (intransitive or passing
- اسباب دعوی ادغام اسباب دعوی
- glut joinder
- اعتبار دادن اعتبار قائل شدن
- اعلام رها کردن کشتی با کالا
- otice of abandonment
- اقرار به صحت مدعای کسی کردن
- acknowledge the justice of a claim
- اموال منقول همسر متوفای خود
- jf jus relictae
نیز: سهمالارث زن با شوهر - انحصار مبتنی بر امتیاز ویژه
- special privilege monopoly jol” absolute monopoly; pure monopoly
نیز: انحصار
