دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخلها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژههای حقوقی · واژههای پرکاربردِ فارسی (9970)
15166 مدخل
- اهلیت داراشدن حق اهلیت وجوب
- بازنشستگان کارمندان بازنشته
- retirees; pensioners; retired employees
- بدون وصیتنامه فاقد وصیتنامه
- بر شرکتهای مناطق آزاد تجاری
- be the laws governing offshore companies
نیز: قوانین - براتی که راس موعد پرداخت شر
- overdue bill; past-due bill
- بررسی دقیق آراء در انتخابات
- scrutiny of votes
- به بستانکار حساب کسی گذاشتن
- enter to s.o.’s credit
- تا مرب ما اج اج بر زر را هه
- sale overt a
- تجدید دعوای مشمول مرور زمان
- revival of a barred claim
- تست شرط منضم به مالکیت زمین
- so that every consecutive grantee is tied to it
نیز: ان، اک - توسط دولت در ازاء قیمت رسمی
- po eminent domain
- جرح عضو هیئت منصفه به دلایل
- challenge; ing for cause; causal challenge; that if
- حقوقی کشور های انگلیسی زبان pl
- equitable right 4d fih) chose in action; right in action; things in action
نیز: حق متنازع - خریداران سهام شرکتهای خصوصی
- jf blue-sky in the ur states
نیز: قوانین ایالتی حمایت - خوانده به جوابیه دوم خواهان
- zewk rebutter
- دارایی بدهکاری را گرو کشیدن n
- up adebtor; hostage; captive wy
نیز: وبرداشتن، سوت گروگان - در شرابط استقرار عوامل دیگر
- ce/eris paribus other conditions remaining unchanged
- درج کردن مطلب از قلم افتاده
- reinstate missed out words
- درخواست توقف حکم اعدام کردن
- ead in stay.of execution
- درخواست صدور قرار منع تعقیب
- if allowed; wil] absolutely the action; eg plea of double jeopardy; motion in bar of prosecution
نیز: لا، با - دور اجلاسیه پارلمان یا مجلس
- parliamentary session; a session of majlis session; a session of majlis; a majlis session
- رضایت متقابل رضایت دو جانبه
- سند استیفای دین از ملک رهنی
- deed of trust
- سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
- شرط تفکیک اعتبار مواد قانون
- see
نیز: شرط استثناء - شناسایی رسمی شناسایی دو زور
- and recognition; cognizance; legalization
نیز: شناسایی قانونی - عادت بهترین تفسیر قانون است
- optima est intepres interpres consuetude ést liyjas; custom is the best interpreter of the law
نیز: نو، در امن، ماد هرد دم ورد - عقد تشریفاتی عقد ملزم طرفین
- specialty
نیز: عقد رسمی، عقد شکلی - عمل کردن به تکلیف یا تکالیف
- ~ing; compliance with obligations; act
نیز: اعمال تصدی - عملیات تخریبی یا خرابکارانه
- sabotage
- مالیات بر ارث مالیات مات رد
- متمتع از حقوق آزادیهای مدنی
- entitled to civil rights liberties
- متکفل مخارج خانوادهای بودن
- support a family; be in charge of a family
- مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد
- the house went into secret session; private
- محدودیتهای حقوق مدنی بردگان
- badge of slavery strictly; a legal disabili ly by; slave; statutory law; codified laws
نیز: ات تن، اک، حقو، له، قوانین موضوعه - مدا رکه صادره از خارج از کل
- sly
- مردود با ناموجه دانستن چیزی
- deficiency in the following sentence; a dictionary of modern legal usage>; weakness weak spot inadequacy. shortcoming blemish; conduct; or ability blemish; defect <smoking is his only vice; ie frailty:; willful or negligent impairment
نیز: حقیقت، منت، سس، زا، عیب ایراد، رو - مرور زمان مملکت در اثر تصرف
- erse enjoyment; adverse title by presctiption; prescriptive title
نیز: وی - مستمری ارفاقی بلاعوض توافقی
- not legally necessary; ex gratia pension pension made; for example by a business concern
نیز: رو - معرف وعادت قدرت قانونی دارد
- est altera lex; custom is
- مقامات دولتی از پرداخت دیون
- repudiation of the state debt
- ملزم به پرداخت خسارت طرف دب
- liable in damages to the other party gh! pj in binding form; in an irrevocable manner
نیز: به وجه - نهایی در خصوص دادخواست طلاق
- shy udicial separation; legal separation py joda’l-napazir inalienable
نیز: تفریق حقوقی با تفریق ابدان بنا به ضرورت تا صدور - وام بی وثیقه وام بدون تضمین
- پرداخت مالیات در مهلت مقرره
- pure tax delinquency wl tax dodging; tax evasion whur oly dle of clearing a bill
نیز: فرار از پرداخت، مربوط به، پرداخت - کالای بستهبندی نشده فلهای
نیز: کالای به دریا ریخته- کاملا خلاف قانون نبوده باشد
- of attenuation doctrine in criminal procedure
نیز: اصل قابل قبول بودن مستندات به شرط آنکه نحوه تحصیل، از، ای، جم، سس - کسب منصفانه کسب شرافتمندانه
- fair trade; honorable business sow 4y see under the following main entry
نیز: قصد کسب، تن - که در حکم قانون تلقی میشود
نیز: تلقی شدن- آلت دست شدن آلت دست واقع شدن
- hammer; club; bludgeon; knife; etc used or capable of being used as a lethal weapon
نیز: آلت قتاله، آلت قتل، از - اتکاء داشتن اتکاء کردن اتکاء
- vf rely ~ing ~ing/ence
نیز: نم، سم - اجرای حکم اعدام را توقیف کرد
- se the supreme court stayed th
نیز: دیوان - از افشاء حقایق ممانعت از کشی
- lp jf way
نیز: طرح پرونده یا شکایت در دادگاه به جهت تر، ممانعت، شدن - از زا ایا ده ره ام یه مکی اه
- <nothing can; such account for; wht destroy the effect of prior evidence; not only in explaining it away
نیز: اد، مین - از قرارداد شفاهی با سند عادی
- simple debt
- اطلاعات مربوط به احوال شخصیه
- ital statistics
- اعدام یعنی کشتن به حکم قانون
- “to execute’ is to put to death by order of the jay
- اقلیتهای نژادی مذهبی دیکر در
- l ale affirmative
نیز: بدون تبعیض نژادی - او ات ان مد را قاری دق اس ره
- oo
نیز: عم - بازجویی در مورد مرگهای مشکوک
- inquest
