دیکشنری حقوقی
در دستِ بهبودی — مدخل‌ها از دو دیکشنریِ حقوقی (فارسی به انگلیسی: 15166 · انگلیسی به فارسی: 6939) در حالِ تکمیل است.
واژه‌های حقوقی · واژه‌های پرکاربردِ فارسی
15166 مدخل
- راندمان
- [a loan word from french rendement]; yield; produce; profit; return; interest; yield efficiency; useful work; output
نیز: بهره وری - رانندگی
- gras driver’s license; driving license; crash; road accident
- راه آبی
- waterway
- رای حکم
- arbitrament <submit a case to the arbitrament of the award
- رباخوار
- compn usurer loan shark
- رباینده
- p/ abductor kidnapper hijacker
نیز: ربایندگان - رخ دادن
- رخ نسبی
- rate
- رد دعوی
- see under; dismissal of claim; abatement of action
نیز: رد - رد قطعی
- final dismissal of a cause; quod eat sine die that he go without day; the old form of a judgment for the defendant
- رس نوبت
- owbat/; compn head of a work shift
- رسما وا
- attest
- رفع حجر
- (see under
نیز: رفع - روا نها
- usual; conventio nal; current; customary; tegular; prevalent; frequent; wonted
نیز: مارا، مداد، روشهای قانونی متا - روا کید
- on on p05 gi-ran-de/ borrower; receiver
نیز: او ام گیرنده بر - روز آمد adj
- updated up-to-date
- روزنامه
- yso journal entry; *newspaper journal daily daily paper
نیز: ثبت در - روش نقد
- ready for sale; on offer
نیز: ماده برای فروش - روم مان
- favored nation clause substance
نیز: یه - رک بندر
- leaving a port
نیز: مز، سس - رگ قرضه
- debenture
- ری ارات
- og reinstatable ((ie to one’s previous position; job; own coun that can be or must be repatriated (ie to his
- ری قاضی
- decision of the judge; arret a judgment; sentence; and is used in canada and louisiana
- ری مثبت
- affirmative vote; yea
- ری مخفی
- ballot the action or system of secret voting
- ری مردم
- ox pouli: popular sentiment; the verdict of the people; outside opinion
- زا قنون
- act; specifically; to make into law egal a a
- زان آور adj
- prejudicial; injurious harmful damaging
- زخم زدن v
- beat; hit; shoot; bite or sting; cut off: lop; dress: card: cross out; cancel; nip or bite; inflict; snatch wallet, cash register) . break into and rob
نیز: له - زر پوشش
- convoy to the fleet richard steele>
نیز: که - زره ارز adj
- foreign currency foreign exchange
نیز: یاب - زن مجرد
- unmarried woman
نیز: را - زنا کار adj, n
- adulterer; adulteress; a woman)
- زیانبار adj
- ziyanbar/; fd (see under ews; the party grieved; and not even that
نیز: زیان آور، فعل، زیان - زیر دست adj, comp n
- minion
- زیرساخت v
نیز: سار، ره، سپ، زیر- سا کردن
- <we shall never surrender our yield; cede; spare; drop; resign; forgo; renounce; lay aside; waive <waive a jury
- ساختمان
- building structure construction; makeup composition constitution works
- سبب شدن
- cause persian
نیز: باعث شدن، موجب - ستمدیده adj, n
- oppressed; injured
- ستون با pl
- debit
نیز: کارا، ری، بدهکار - سر دفتر
- sardaftar/ public scrivener
- سر راهی adj
- abandoned; abandoned by its parents
- سر کردن
- ge and mimo gos solemnize a marriage; solemnize a wedding
نیز: صیغه عقد را، عقد، جاری، او در - سررسیده adj
- overdue
- سرپرستی
- supervision <supervisory duties; presidency; presidentship; protectorate; tutelage; tutelary tutelar; wardship the custody of a ward; trusteeship; the administration department of justice ministry; infants; married women and persons suffering from mental disorder
نیز: ولایت قهری - سرگردان adj
- they nevertheless went astray and were lost all wandering; errant; at a loose end
- سلف خری ger
- forward purchase; forward purchasing
- سن تمیز
- in the iranian legal system; an imprecise term despite its unequivocal lexical denotation; age of discretion; age; discrimination; age of cautious discernment
- سن عقلی
- age
- سند رهن
- and deed of trust; trust deed; on a sale of land; thirty years old; is usually a good root of title
نیز: سند رهنی، ری، سس، اس - سند زدن
- of convey by deed
نیز: سم، ایند، سس - سند وقف
- deed of mortmain
- سندسازی ger, n
- forgery; uttering a forged instrument
- سهامدار
- shareholder sol shareholder of record; stockholder
- سهم دار adj, n
- having a share; interest; or property in something
نیز: سهامدار، صاحب سهم - سوء قصد
- bad faith; bad intention; malice; malevolence; spite
نیز: سوء - سوء نیت
- bad faith; bad intention; malice; actual malice; express malice; malice in fact; mala fides faydiyz/ bad faith. the opposite of bona fides; to secure a conviction; must prove that a defendant had when committing a ctime; criminal intent or recklessness criminal intent ill-will; one os; with an evil purpose carft wiles; trickery; cunning; craftiness; guile; duplicity; dishonesty; deviousness; slyness; deceit; deceitfulness; deception; intrigue; subterfuge; ploys; ruses; schemes; stratagems; tricks
نیز: راد، مس، سس، ات اما - سودجویی
- profiteering
- سودمندی
- usefulness; value in use; utility