🔒ماده 13

1 - مقامات صلاحیتدار یکی از طرفین متعاهد نباید در اختلافات واقع شده بین صاحب <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C">کشتی</a>، فرمانده، افسران و دیگر اعضای خدمه در رابطه با حقوق، متعلقات شخصی و بطور کلی کار روی عرشه کشتی که تحت پرچم طرف دیگر متعاهد تردد می نماید دخالت نمایند. 2 - مقامات صلاحیتدار یکی از طرفین متعاهد نمی باید در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1-%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C">امور کیفری</a> مربوط به جرائمی که در عرشه کشتی تحت پرچم طرف متعاهد دیگر به هنگام <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81">توقف</a> در <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1">بندر</a> روی دهد اعمال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D8%AA-%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C">صلاحیت کیفری</a> نمایند مگر در موارد ذیل: الف - به موجب درخواست <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9">نماینده دیپلماتیک</a> یا <a class="tagref" href="/واژه/%DA%A9%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%B1%DB%8C">کنسولگری</a> طرف متعاهد دیگر یا با دارا بودن موافقت آن. ب - زمانی که برای <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AC%D8%B1%D9%85">جرم</a> ارتکابی در <a class="tagref" href="/واژه/%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86">قوانین</a> داخلی کشور متعاهدی که کشتی در بندر آن توقف نموده است، <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AA">مجازات</a> کیفری بیش از 5 سال <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AD%D8%A8%D8%B3">حبس</a> پیش بینی شده است. ج - زمانی که جرم و آثار آن <a class="tagref" href="/واژه/%D9%86%D8%B8%D9%85-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">نظم عمومی</a> را در ساحل یا در بندر به <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87">مخاطره</a> اندازد یا <a class="tagref" href="/واژه/%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">امنیت عمومی</a> ( ملی) را تحت تاثیر قرار دهد. د - هنگامی که افراد خارج از خدمه کشتی در جرم مزبور دخالت کنند یا جرم توسط اتباع دولت پذیرنده یا علیه آنها صورت گرفته باشد. ه - برای جلوگیری از <a class="tagref" href="/واژه/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA">تجارت</a> غیر قانونی مواد مخدر، روانگردان یا مواد رادیواکتیو. 3 - این ماده ارتباطی با حق مقامات صالح طرفین متعاهد راجع به اجرای قوانین و مقررات داخلی شان در مورد حفظ <a class="tagref" href="/واژه/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA">سلامت</a> عمومی، کنترل گمرکی، محافظت از <a class="tagref" href="/واژه/%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7-%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA">محیط زیست</a> دریایی، امنیت کشتیها، بنادر، جان افراد و کالا و پذیرش خارجیان در سرزمینشان ندارد.