اراده باطنی
💬 به زبانِ ساده: قصد واقعیِ فرد در درونش، حتی اگر آن را آشکار نکرده باشد.
🏠 مثالِ روزمره: کسی قرارداد را امضا میکند، اما در دلش قصد انجام معامله را ندارد.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- قصد واقعی و درونی شخص که ممکن است با آنچه ابراز کرده متفاوت باشد.
- انگلیسی
- Inner will, Real intention
- فرانسوی
- Volonté réelle, Volonté interne
- آلمانی
- Innerer Wille
- عربی
- الإرادة الباطنة
- فقهی
- قصد قلبی؛ نیت درونی که در عقود و ایقاعات معتبر است.
- مترادف
- اراده حقیقی، قصد واقعی
- متضاد
- اراده انشایی، اراده ظاهری
- اعم
- اراده
- ریشهشناسی
- «اراده» از ریشه عربی «رود» و «باطنی» از ریشه عربی «بطن» به معنای درون است.
جستجوی «اراده باطنی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 49: مرادف اراده حقیقی است. اراده خطورکرده درضمیررا گویند خواه مدلول ایجاب يا قبوال کاملا مطابق ) با آن باشدیا نباشد ۰ درمقابل ارأده ظاهری بکار میرود ۰
نامهای دیگر
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
تفسیر قرارداد · ماده ۱۹۰ قانون مدنی · اشتباه در اراده · اکراه · قصد و رضا
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
