خیار قراردادی
💬 به زبانِ ساده: اختیاری برای برهمزدن معامله که دو طرف در قرارداد برای خود یا یکی از آنها گذاشتهاند.
🏠 مثالِ روزمره: در قرارداد مینویسند خریدار تا سه روز میتواند معامله را لغو کند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
- تعریف
- اختیاری که به موجب قرارداد برای یکی از طرفین یا شخص ثالث جهت فسخ معامله پیشبینی میشود.
- انگلیسی
- Contractual option, Option by stipulation
- فرانسوی
- Faculté de dédit, Clause de dédit
- آلمانی
- Rücktrittsvorbehalt
- عربی
- خيار الشرط
- فقهی
- خیار شرط؛ حقی است که برای یکی از متعاملین یا هر دو یا شخص ثالث در عقد شرط میشود تا بتوانند معامله را فسخ کنند.
- مترادف
- خیار شرط
- متضاد
- خیار قانونی
- اعم
- خیار
- اخص
- خیار شرط ضمن عقد، خیار شرط مستقل
- ریشهشناسی
- «خیار» از ریشه عربی «خ-ی-ر» به معنای اختیار و «قراردادی» از ریشه عربی «ع-ق-د» به معنای بستن و پیمان است.
جستجوی «خیار قراردادی» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 329: (آنرا عقد خیاری نامند (ماده ۳۹۹ ق- م
در روابطِ واژههای دیگر
خیار شرط (نوعی از)
نامهای دیگر
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
قرارداد · توافق · فسخ · ماده ۳۹۹ قانون مدنی · اراده طرفین
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
