وجه المصالحه
💬 به زبانِ ساده: پول یا مالی که طرفین برای پایاندادن به اختلاف بر سر آن توافق میکنند.
🏠 مثالِ روزمره: دو همسایه برای پایان اختلاف، بر سر پرداخت مبلغی توافق میکنند.
متنِ بالا هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
معادلها و هستیشناسیِ واژه
مبلغی که در قراردادِ صلح به عنوانِ عوضِ صلح (مالالصلح) پرداخت میشود.
English انگلیسی
Consideration for settlement, Settlement amount
Français فرانسوی
Somme versée en transaction
Deutsch آلمانی
Abfindungssumme, Vergleichssumme
العربية عربی
بدل الصلح، مبلغ المصالحة
- فقهی
- «بدلالصلح»؛ مالی که در عقد صلح در برابرِ اسقاطِ دعوی یا انتقالِ عین یا منفعت پرداخت میشود.
- مترادف
- مالالصلح، بدل صلح
- اعم
- عوض قرارداد
- ریشهشناسی
- «وجه» (عربی) + «مصالحه» (عربی از ریشه ص-ل-ح).
جستجوی «وجه المصالحه» در متنِ قوانین، آرا و نظریات
معنی و توضیح
ترمینولوژی حقوق، ص 802: مدنی فقه) عوض مال الصلح که متصالج به مصالح میدهد در صورتیکه عوض مزبور پول باشد. درغیر پول ) هم استعمال شده است.
نامهای دیگر
مفهومِ کلیتر
مفاهیمِ مرتبط
عقد صلح · سازش · دعوی · اختلاف · متصالح
آلِکسا — حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم
