آییننامه
اساسنامه شرکت مادرتخصصی صندوق حمایت از توسعه سرمایه گذاری در بخش کشاورزی با اصلاحات و الحاقات بعدی
هيأت وزيران در جلسههاي مورخ 25 /12 /1381 و 27 /1 /1382 بنا به پيشنهاد شماره 16215 /28 /532 /20 /500 مورخ 2 /7 /1380 وزارت جهاد كشاورزي و به استناد ماده (6) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي جمهوري اسلامي ايرانـ مصوب 1379ـ اساسنامه شركت مادر تخصصي صندوق حمايت از توسعه سرمايه گذاري در بخش كشاورزي را به شرح زير تصويب نمود:
اساسنامه شركت مادر تخصصي صندوق حمايت از توسعه سرمايه گذاري در بخش كشاورزي
مصوب 1382,01,27
با اصلاحات و الحاقات بعدي
فصل اول ـ كليات
ماده 1 ـ صندوق حمايت از توسعه سرمايه گذاري در بخش كشاورزي ـ كه در اين اساسنامه «صندوق» ناميده ميشود ـ داراي شخصيت حقوقي و استقلال مالي است و به صورت شركت مادر تخصصي وابسته به وزارت جهادكشاورزي فعاليت ميكند.
ماده 2 ـ صندوق در چارچوب ضوابط اين اساسنامه و مقررات مربوط به شركتهاي دولتي و ساير قوانين و مقررات مربوط فعاليت ميكند.
ماده 3 ـ مدت فعاليت صندوق نامحدود و مركز اصلي آن تهران است.
ماده 4 (اصلاحي 17ˏ03ˏ1383) ـ سرمايه اوليه صندوق مبلغ دويست ميليارد (200،000،000،000) ريال است كه به بيست ميليون (20،000،000) سهم ده هزار (10،000) ريالي تقسيم و به اين شرح تأمين ميشود:
1ـ مبلغ صد ميليارد (100،000،000،000) ريال از محل فروش اموال و امكانات مازاد وزارت جهاد كشاورزي كه به خزانهداري كل كشور واريز گرديده است.
2 ـ مبلغ نود و هشت ميليارد(98،000،000،000) ريال از محل كمكهاي دولت.
3ـ مبلغ دوميليارد(2،000،000،000) ريال از محل مشاركت توليد كنندگان بخش كشاورزي.
تبصره ـ مبلغ چهارميليارد و ششصد و شش ميليون ( 4،606،000،000) ريال سرمايه فعلي شركت خدمات مهندسي جهاد به عنوان بخشي از سهم كمكهاي دولت تلقي ميشود.
ماده 5 ـ هدف صندوق، حمايت از توسعه سرمايه گذاري در بخش كشاورزي است و در زيربخشهاي زراعت و باغباني، دامداري و دامپروري، جنگل و مرتع، شيلات و آبزيان و صنايع و خدمات مرتبط با وظايف وزارت جهاد كشاورزي فعاليت ميكند.
ماده 6 ـ وظايف و اختيارات صندوق با رعايت قوانين و مقررات مربوط در جهت تحقق هدف آن و در چارچوب وظايف وزارت جهادكشاورزي به شرح زير تعيين ميشود:
1ـ تقويت حجم و كيفيت سرمايه گذاري در فعاليتهاي مرتبط با بخش كشاورزي.
2ـ اعطاي تسهيلات و كمك به صندوقهاي تخصصي، محصولي يا منطقه اي مرتبط با فعاليتهاي بخش كشاورزي و نظارت بر چگونگي استفاده از آنها.
3ـ حمايت از توليدكنندگان و فعالان بخش كشاورزي در مواجهه با موقعيتهاي بحراني.
4ـ كمك به توليدكنندگان براي افزايش ظرفيتهاي صادرات محصولات كشاورزي و نظارت بر چگونگي استفاده از آنها.
5 ـ دريافت اعتبار و كمكهاي مالي از دولت، بانكها و ساير مؤسسات مالي داخلي و خارجي.
ماده 7 ـ صندوق داراي اركان زير است:
1 ـ مجمع عمومي
2 ـ هيئت مديره
3ـ بازرس
فصل دوم ـ مجمع عمومي
ماده 8 ـ مجمع عموميصندوق از اجتماع نمايندگان سهام دولت و نمايندگان سهام توليدكنندگان بخش كشاورزي تشكيل ميشود و بر دو نوع است:
1 ـ مجمع عموميعادي.
2 ـ مجمع عموميفوق العاده.
تبصره ـ علاوه بر مجمع عموميسالانه، مجمع عموميعادي در طول سال به طور فوق العاده نيز ميتواند تشكيل شود.
ماده 9 ـ نمايندگان سهام دولت در مجمع عموميبه اين شرح تعيين ميشوند:
1 ـ وزير جهادكشاورزي (رييس).
2ـ وزير امور اقتصادي و دارايي .
3ـ رييس سازمان مديريت و برنامه ريزي كشور .
4ـ وزير بازرگاني .
5 ـ وزير تعاون.
ماده 10 ـ جلسات مجمع عمومي به دعوت رييس مجمع عمومي يا مديرعامل تشكيل ميشود و با حضور اكثريت اعضا به شرط حضور رييس مجمع رسميت مييابد و تصميمات آن با اكثريت آراي حاضران و رأي مثبت رييس مجمع معتبر است.
ماده 11(اصلاحي 27ˏ10ˏ1383) ـ وظايف واختيارات مجمع عموميبه اين شرح است:
1 ـ تعيين سياستها و روشهاي دستيابي به هدفهاي صندوق هماهنگ با اهداف، سياستها و برنامههاي بخش كشاورزي و توسعه روستايي.
2ـ انتخاب و عزل اعضاي هيئت مديره و تعيين حقوق، مزايا و پاداش آنها با رعايت تبصره ماده (13) مقررات استخدامي شركتهاي دولتي و نصاب مقرر در ماده (241) اصلاحي قانون تجارت.
3ـ بررسي و تصويب بودجه سالانه كه از طرف هيئت مديره صندوق پيشنهاد ميشود.
4ـ بررسي و تصويب ترازنامه، حساب سود و زيان و صورتهاي مالي صندوق بنا به گزارش هيئت مديره و بازرس قانوني و اخذ تصميمات مقتضي با رعايت قوانين و مقررات مربوط.
5 ـ بررسي و تصويب آييننامههاي داخلي از جمله آييننامههاي اداري، استخدامي، مالي و معاملاتي صندوق در چارچوب قوانين و مقررات مربوط.
6ـ نظارت بر حسن اجراي طرحها و برنامههاي مصوب.
7ـ اتخاذ تصميم در مورد پيشنهادهايي كه از طرف هيئت مديره صندوق يا هر يك از اعضاي مجمع عمومي ارايه ميشود.
تبصره 1 ـ ارايه پيشنهاد درخصوص كاهش و افزايش سرمايه صندوق و اصلاح اساسنامه به مرجع قانوني در صلاحيت مجمع عمومي فوق العاده است.
تبصره 2 ـ تصميمات مجمع عمومي فوق العاده همواره با اكثريت دو سوم آراي صاحبان سهام كه در جلسه رسميحاضر باشند معتبر خواهد بود.
فصل سوم ـ هيأت مديره و مديرعامل
ماده 12 ـ هيأت مديره صندوق، از پنج نفر تشكيل ميشود كه بنا به پيشنهاد رييس مجمع و تصويب مجمع عمومي تعيين و با حكم وزير جهادكشاورزي منصوب ميشوند.
تبصره 1 ـ حداقل دو نفر از اعضاي هيئت مديره تمام وقت و موظف هستند.
تبصره 2 ـ دوره خدمت اعضاي هيأت مديره چهارسال و انتخاب مجدد آنها بلامانع است.
تبصره 3 ـ جايگزيني هر يك از اعضاي هيأت مديره صندوق قبل از انقضاي چهارسال با تصويب مجمع عمومي بلامانع است.
ماده 13 ـ جلسات هيأت مديره با حضور حداقل سه نفر رسميت مييابد و تصميمات آن با اكثريت آرا معتبر است.
ماده 14 ـ هيأت مديره داراي كليه اختيارات لازم براي اداره امور صندوق ب. ت. ب. موضوع و اهداف مندرج در اين اساسنامه و قوانين و مقررات مربوط به شركتهاي دولتي و ساير قوانين و مقررات مربوط است، مگر در مواردي كه به موجب قانون يا اين اساسنامه اخذ تصميم در مورد آنها در صلاحيت مجمع عمومي يا مديرعامل صندوق باشد.
ماده 15 ـ وظايف هيأت مديره به شرح زير است:
1 ـ تهيه آييننامههاي داخلي و ارايه آن جهت تصويب به مجمع عمومي.
2 ـ پيشنهاد اصلاح اساسنامه و آييننامههاي داخلي به مجمع عموميجهت سير مراحل قانوني.
3 ـ تهيه و تنظيم ترازنامه، حساب سود و زيان و صورتهاي مالي سالانه صندوق و ارايه آن به مجمع عمومي.
4ـ تهيه و تنظيم بودجه صندوق و پيشنهاد آن به مجمع عموميجهت تصويب.
5 ـ نظارت بر امور مالي و اداري صندوق.
6ـ بررسي و تصويب خلاصه صورت دارايي و بدهيهاي صندوق به پيشنهاد مديرعامل و تسليم آن به بازرس قانوني.
7ـ اجراي مصوبات و تصميمات مجمع عمومي.
ماده 16 ـ رييس هيأت مديره و مديرعامل بالاترين مقام اداري و اجرايي صندوق است كه به پيشنهاد هيأت مديره و با حكم رييس مجمع عمومي براي مدت چهارسال انتخاب ميشود و انتخاب مجدد او بلامانع است.
ماده 17 ـ وظايف واختيارات مديرعامل به شرح زير است:
1 ـ مسؤوليت نمايندگي رسميصندوق در مقابل دستگاههاي دولتي و غيردولتي و اشخاص حقيقي و حقوقي و مراجع قانوني با حق توكيل به غير.
2 ـ دعوت از اعضاي مجمع عمومي جهت شركت در جلسات عادي و فوق العاده .
3 ـ اتخاذ تصميم و اقدام در مورد كليه عمليات و معاملات صندوق به هر شكل و با هر شخص حقيقي و حقوقي به استثناي آنچه جزو اختيارات مجمع عمومي و هيأت مديره قرارداده شده با رعايت مقررات اين اساسنامه و ساير قوانين و مقررات مربوط.
4 ـ اجراي كليه تصميمات مجمع عمومي و هيأت مديره.
5ـ تنظيم خلاصه صورت دارايي و بدهيهاي صندوق و ارايه آن به هيأت مديره.
6ـ عزل و نصب كاركنان صندوق و تعيين شغل، حقوق، دستمزد، پاداش، ترفيع، تشويق، تنبيه آنان براساس مقررات و آييننامههاي مصوب مجمع عمومي.
7ـ تصويب پرداخت وام به كاركنان صندوق درچارچوب قوانين مربوط و با رعايت آييننامهها و مقررات مصوب مجمع عمومي.
تبصره ـ مديرعامل ميتواند قسمتي از وظايف خ. ر. ب. هر يك از اعضاي هيأت مديره يا كاركنان صندوق با تشخيص و مسؤوليت خود تفويض نمايد.
فصل چهارم ـ مقررات مالي
ماده 18 ـ بازرس قانوني صندوق سازمان حسابرسي است كه براساس مقررات مربوط انجام وظايف مينمايد.
ماده 19 ـ صندوق ميتواند نسبت به تأمين منابع مالي لازم از طريق دريافت كمك و اعتبار از دولت و مؤسسات و سازمانهاي داخلي و خارجي با رعايت قوانين و مقررات مربوط اقدام نمايد.
ماده 20 ـ حسابهاي صندوق ترجيحاً نزد بانك كشاورزي افتتاح و نگهداري ميشود.
ماده 21 ـ چكها و اسناد مالي و ساير اسناد لازم الاجرا و تعهدآور صندوق بايد به امضاي مديرعامل و يكي از اعضاي هيأت مديره (به انتخاب هيأت مديره) برسد.
ماده 22 ـ سال مالي صندوق به جز سال اول، ازاول فروردين ماه هرسال تا پايان اسفندماه همان سال خواهدبود.
ماده 23 (اصلاحي 27ˏ10ˏ1383) ـ ترازنامه سالانه با رعايت ماده (132) قانون محاسبات عمومي كشور ـ مصوب 1366 ـ حداقل يك ماه قبل از تشكيل مجمع عموميبراي رسيدگي به بازرس قانوني صندوق تسليم خواهد شد و ترازنامه هر سال بايد قبل از پايان مرداد ماه سال بعد براي تصويب به مجمع عمومي تسليم شود.
اين اساسنامه به موجب نامههاي شماره 2770 /30 /82 مورخ 24 /1 /1382 و شماره 3017 /30 /82 مورخ 28 /2 /1382 شوراي نگهبان به تأييد شوراي يادشده رسيده است.
معاون اول رييس جمهور – محمد رضا عارف
مصوب 1382/01/27 هیات وزیران
هیات وزیران در جلسههای مورخ 1381/12/25 و 1382/1/27 بنا به پیشنهاد شماره 16215 /28 /532 /20 /500 مورخ 1380/7/2 وزارت جهاد کشاورزی و به استناد ماده (6) قانون برنامه سوم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران- مصوب 1379- اساسنامه شرکت مادر تخصصی صندوق حمایت از توسعه سرمایه گذاری در بخش کشاورزی را به شرح زیر تصویب نمود:
ماده 1 - صندوق حمایت از توسعه سرمایه گذاری در بخش کشاورزی - که در این اساسنامه «صندوق» نامیده میشود - دارای شخصیت حقوقی و استقلال مالی است و به صورت شرکت مادر تخصصی وابسته به وزارت جهادکشاورزی فعالیت میکند.
ماده 2 - صندوق در چارچوب ضوابط این اساسنامه و مقررات مربوط به شرکتهای دولتی و سایر قوانین و مقررات مربوط فعالیت میکند.
ماده 3 - مدت فعالیت صندوق نامحدود و مرکز اصلی آن تهران است.
ماده 4 (اصلاحی 1383/03/17) - سرمایه اولیه صندوق مبلغ دویست میلیارد (200،000،000،000) ریال است که به بیست میلیون (20،000،000) سهم ده هزار (10،000) ریالی تقسیم و به این شرح تامین میشود:
1- مبلغ صد میلیارد (100،000،000،000) ریال از محل فروش اموال و امکانات مازاد وزارت جهاد کشاورزی که به خزانهداری کل کشور واریز گردیده است.
2 - مبلغ نود و هشت میلیارد(98،000،000،000) ریال از محل کمکهای دولت.
3- مبلغ دومیلیارد(2،000،000،000) ریال از محل مشارکت تولید کنندگان بخش کشاورزی.
تبصره - مبلغ چهارمیلیارد و ششصد و شش میلیون (4،606،000،000) ریال سرمایه فعلی شرکت خدمات مهندسی جهاد به عنوان بخشی از سهم کمکهای دولت تلقی میشود.
ماده 5 - هدف صندوق، حمایت از توسعه سرمایه گذاری در بخش کشاورزی است و در زیربخشهای زراعت و باغبانی، دامداری و دامپروری، جنگل و مرتع، شیلات و آبزیان و صنایع و خدمات مرتبط با وظایف وزارت جهاد کشاورزی فعالیت میکند.
ماده 6 - وظایف و اختیارات صندوق با رعایت قوانین و مقررات مربوط در جهت تحقق هدف آن و در چارچوب وظایف وزارت جهادکشاورزی به شرح زیر تعیین میشود:
1- تقویت حجم و کیفیت سرمایه گذاری در فعالیتهای مرتبط با بخش کشاورزی.
2- اعطای تسهیلات و کمک به صندوقهای تخصصی، محصولی یا منطقه ای مرتبط با فعالیتهای بخش کشاورزی و نظارت بر چگونگی استفاده از آنها.
3- حمایت از تولیدکنندگان و فعالان بخش کشاورزی در مواجهه با موقعیتهای بحرانی.
4- کمک به تولیدکنندگان برای افزایش ظرفیتهای صادرات محصولات کشاورزی و نظارت بر چگونگی استفاده از آنها.
5 - دریافت اعتبار و کمکهای مالی از دولت، بانکها و سایر موسسات مالی داخلی و خارجی.
ماده 7 - صندوق دارای ارکان زیر است:
فصل دوم - مجمع عمومی
ماده
8 - مجمع عمومیصندوق از اجتماع نمایندگان سهام دولت و نمایندگان سهام تولیدکنندگان بخش کشاورزی تشکیل میشود و بر دو نوع است:
2 - مجمع عمومیفوق العاده.
تبصره - علاوه بر مجمع عمومیسالانه، مجمع عمومیعادی در طول سال به طور فوق العاده نیز میتواند تشکیل شود.
ماده
9 - نمایندگان سهام دولت در مجمع عمومیبه این شرح تعیین میشوند:
1 - وزیر جهادکشاورزی (رئیس).
2- وزیر امور اقتصادی و دارایی.
3- رئیس سازمان مدیریت و برنامه ریزی کشور.
ماده
10 - جلسات مجمع عمومی به دعوت رئیس مجمع عمومی یا مدیرعامل تشکیل میشود و با حضور اکثریت اعضا به شرط حضور رئیس مجمع رسمیت مییابد و تصمیمات آن با اکثریت آرای حاضران و رای مثبت رئیس مجمع معتبر است.
ماده 11(اصلاحی 1383/03/17) - وظایف واختیارات مجمع عمومیبه این شرح است:
1 - تعیین سیاستها و روشهای دستیابی به هدفهای صندوق هماهنگ با اهداف، سیاستها و برنامههای بخش کشاورزی و توسعه روستایی.
2- انتخاب و عزل اعضای هیات مدیره و تعیین حقوق، مزایا و پاداش آنها با رعایت تبصره ماده (13) مقررات استخدامی شرکتهای دولتی.
3- بررسی و تصویب بودجه سالانه که از طرف هیات مدیره صندوق پیشنهاد میشود.
4- بررسی و تصویب ترازنامه، حساب سود و زیان و صورتهای مالی صندوق بنا به گزارش هیات مدیره و بازرس قانونی و اخذ تصمیمات مقتضی با رعایت قوانین و مقررات مربوط.
5 - بررسی و تصویب آییننامههای داخلی از جمله آییننامههای اداری، استخدامی، مالی و معاملاتی صندوق در چارچوب قوانین و مقررات مربوط.
6- نظارت بر حسن اجرای طرحها و برنامههای مصوب.
7- اتخاذ تصمیم در مورد پیشنهادهایی که از طرف هیات مدیره صندوق یا هر یک از اعضای مجمع عمومی ارایه میشود.
تبصره 1 - ارایه پیشنهاد در خصوص کاهش و افزایش سرمایه صندوق و اصلاح اساسنامه به مرجع قانونی در صلاحیت مجمع عمومی فوق العاده است.
تبصره 2 - تصمیمات مجمع عمومی فوق العاده همواره با اکثریت دو سوم آرای صاحبان سهام که در جلسه رسمیحاضر باشند معتبر خواهد بود.
فصل سوم - هیات مدیره و مدیرعامل
ماده 12 - هیات مدیره صندوق، از پنج نفر تشکیل میشود که بنا به پیشنهاد رئیس مجمع و تصویب مجمع عمومی تعیین و با حکم وزیر جهادکشاورزی منصوب میشوند.
تبصره 1 - حداقل دو نفر از اعضای هیات مدیره تمام وقت و موظف هستند.
تبصره 2 - دوره خدمت اعضای هیات مدیره چهارسال و انتخاب مجدد آنها بلامانع است.
تبصره 3 - جایگزینی هر یک از اعضای هیات مدیره صندوق قبل از انقضای چهارسال با تصویب مجمع عمومی بلامانع است.
ماده 13 - جلسات هیات مدیره با حضور حداقل سه نفر رسمیت مییابد و تصمیمات آن با اکثریت آرا معتبر است.
ماده 14 - هیات مدیره دارای کلیه اختیارات لازم برای اداره امور صندوق ب. ت. ب. موضوع و اهداف مندرج در این اساسنامه و قوانین و مقررات مربوط به شرکتهای دولتی و سایر قوانین و مقررات مربوط است، مگر در مواردی که به موجب قانون یا این اساسنامه اخذ تصمیم در مورد آنها در صلاحیت مجمع عمومی یا مدیرعامل صندوق باشد.
ماده 15 - وظایف هیات مدیره به شرح زیر است:
1 - تهیه آییننامههای داخلی و ارایه آن جهت تصویب به مجمع عمومی.
2 - پیشنهاد اصلاح اساسنامه و آییننامههای داخلی به مجمع عمومیجهت سیر مراحل قانونی.
3 - تهیه و تنظیم ترازنامه، حساب سود و زیان و صورتهای مالی سالانه صندوق و ارایه آن به مجمع عمومی.
4- تهیه و تنظیم بودجه صندوق و پیشنهاد آن به مجمع عمومیجهت تصویب.
5 - نظارت بر امور مالی و اداری صندوق.
6- بررسی و تصویب خلاصه صورت دارایی و بدهیهای صندوق به پیشنهاد مدیرعامل و تسلیم آن به بازرس قانونی.
7- اجرای مصوبات و تصمیمات مجمع عمومی.
ماده 16 - رئیس هیات مدیره و مدیرعامل بالاترین مقام اداری و اجرایی صندوق است که به پیشنهاد هیات مدیره و با حکم رئیس مجمع عمومی برای مدت چهارسال انتخاب میشود و انتخاب مجدد او بلامانع است.
ماده 17 - وظایف واختیارات مدیرعامل به شرح زیر است:
1 - مسوولیت نمایندگی رسمیصندوق در مقابل دستگاههای دولتی و غیردولتی و اشخاص حقیقی و حقوقی و مراجع قانونی با حق توکیل ب. غ..
2 - دعوت از اعضای مجمع عمومی جهت شرکت در جلسات عادی و فوق العاده.
3 - اتخاذ تصمیم و اقدام در مورد کلیه عملیات و معاملات صندوق به هر شکل و با هر شخص حقیقی و حقوقی به استثنای آنچه جزو اختیارات مجمع عمومی و هیات مدیره قرارداده شده ب. ر. م. این اساسنامه و سایر قوانین و مقررات مربوط.
4 - اجرای کلیه تصمیمات مجمع عمومی و هیات مدیره.
5- تنظیم خلاصه صورت دارایی و بدهیهای صندوق و ارایه آن به هیات مدیره.
6- عزل و نصب کارکنان صندوق و تعیین شغل، حقوق، دستمزد، پاداش، ترفیع، تشویق، تنبیه آنان براساس مقررات و آییننامههای مصوب مجمع عمومی.
7- تصویب پرداخت وام به کارکنان صندوق درچارچوب قوانین مربوط و با رعایت آییننامهها و مقررات مصوب مجمع عمومی.
تبصره - مدیرعامل میتواند قسمتی از وظایف خ. ر. ب. هر یک از اعضای هیات مدیره یا کارکنان صندوق با تشخیص و مسوولیت خود تفویض نماید.
فصل چهارم - مقررات مالی
ماده 18 - بازرس قانونی صندوق سازمان حسابرسی است که براساس مقررات مربوط انجام وظایف مینماید.
ماده 19 - صندوق میتواند نسبت به تامین منابع مالی لازم از طریق دریافت کمک و اعتبار از دولت و موسسات و سازمانهای داخلی و خارجی با رعایت قوانین و مقررات مربوط اقدام نماید.
ماده 20 - حسابهای صندوق ترجیحاً نزد بانک کشاورزی افتتاح و نگهداری میشود.
ماده 21 - چکها و اسناد مالی و سایر اسناد لازم الاجرا و تعهدآور صندوق باید به امضای مدیرعامل و یکی از اعضای هیات مدیره (به انتخاب هیات مدیره) برسد.
ماده 22 - سال مالی صندوق به جز سال اول، ازاول فروردین ماه هرسال تا پایان اسفندماه همان سال خواهدبود.
ماده 23 (اصلاحی 1383/10/27) - ترازنامه سالانه با رعایت ماده (132) قانون محاسبات عمومی کشور - مصوب 1366 - حداقل یک ماه قبل از تشکیل مجمع عمومیبرای رسیدگی به بازرس قانونی صندوق تسلیم خواهد شد و ترازنامه هر سال باید قبل از پایان مرداد ماه سال بعد برای تصویب به مجمع عمومی تسلیم شود.
این اساسنامه به موجب نامههای شماره 2770 /30 /82 مورخ 1382/1/24 و شماره 3017 /30 /82 مورخ 1382/2/28 شورای نگهبان به تایید شورای یادشده رسیده است.
معاون اول رئیس جمهور - محمد رضا عارف
دریافت فایل پیدیاف
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
