تصویبنامه
اجازه تحریر دفاتر قانونی شرکتهای بیگانه به زبان خارجه و درج اقلام به دو زبان فارسی و خارجه با اصلاحات و الحاقات بعدی
اجازه تحرير دفاتر قانوني شركتهاي بيگانه به زبان خارجه و درج اقلام به دو زبان فارسي و خارجه
مصوب 1339,04,11
با اصلاحات و الحاقات بعدي
هيئت وزيران درجلسه مورخ 11/4 /339 بنا به پيشنهاد شماره 101160- 7 /4 /339 وزارت دارائي و با توجه بماده يكم تصويبنامه شماره 5886 مورخ 22 /4 /1316 تصويب نمودند كه شركتهاي خارجي كه در ايران سرمايه گذاري ميكنند ميتوانند دفاتر قانوني خود را بزبان بيگانه تحرير نمايند منتهي شرح اقلام بايد درستون مخصوص خود بدو زبان فارسي و بيگانه تحرير شود بطوريكه رسيدگي دفاتر براي مأمورين ادارات مختلف دولتي ايران هيچگونه اشكالي نداشته باشد و همچنين ترجمه فارسي اسناد و مدارك و اوراقي كه براي رسيدگي بدفاتر مزبور و كنترل عمليات شركتهاي خارجي بهرعنوان ضرورت داشته باشد بايد هميشه آماده و در دسترس مأمورين قرارداده شود.
از طرف نخست وزير – دكتر الموتي.
مصوب 1339/04/11 هیات وزیران
هیات وزیران درجلسه مورخ 11/4 /339 بنا به پیشنهاد شماره 101160- 7 /4 /339 وزارت دارائی و ب. ت. ب. ماده یکم تصویبنامه شماره 5886 مورخ 1316/4/22 تصویب نمودند که شرکتهای خارجی که در ایران سرمایه گذاری میکنند میتوانند دفاتر قانونی خود را بزبان بیگانه تحریر نمایند منتهی شرح اقلام باید درستون مخصوص خود بدو زبان فارسی و بیگانه تحریر شود به طوریکه رسیدگی دفاتر برای مامورین ادارات مختلف دولتی ایران هیچگونه اشکالی نداشته باشد و همچنین ترجمه فارسی اسناد و مدارک و اوراقی که برای رسیدگی به دفاتر مزبور و کنترل عملیات شرکتهای خارجی بهرعنوان ضرورت داشته باشد باید همیشه آماده و در دسترس مامورین قرارداده شود.
دریافت فایل پیدیاف
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
