Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.
امضاي قرارداد الحاقي دوم نفت توسط وزير دارايي براي تصويب نهايي در مجلسين مصوب 1346,03,10 با اصلاحات و الحاقات بعدي هيئت وزيران در جلسه مورخ 10 /3 /46 بنا به پيشنهاد شماره 2590 – 7 /3 /46 وزارت دارائي تصويب نمودند جناب آقاي دكتر جمشيد آموزگار وزير دارائي قرارداد الحاقي دوم نفت را كه متن آن ضميمه اين تصويبنامه است بنمايندگي از طرف دولت امضاء نمايند تا براي تصويب نهائي تقديم مجلسين گردد. قرارداد الحاقي دوم قرارداد الحاقي دوم بين ايران از طريق دولت شاهنشاهي ايران و شركت ملي نفت ايران (شركتي كه طبق قوانين ايران تشكيل يافته و وجود دارد) بعنوان طرفهاي اول و شركتهاي نامبرده زير بعنوان طرفهاي دوم منعقد شده است: گالف اويل كورپوريشن Gulf Oil Corporation (شركتي كه طبق قوانين پنسيلوانيا ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و موبيل اويل كوپوريشن Oil Corporation Mobil (شركتي كه طبق قوانين نيويورك ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد و سابقاً سوكوني موبيل اويل كمپاني اينكورپوريتد Socony Mobil Oil Company Inc. ناميده ميشد) و استاندارد اويل كمپاني Standard Oil Company (شزكتي كه طبق قوانين نيوجرزي ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و استاندارد اويل كمپاني آ و كاليرفرنيا Standard Oil Company (شركتي كه طبق قوانين نيوجرزي ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و استاندارد اويل كمپاني آ و كاليفرنيا Standard Oil Company Of California شركتي كه طبق قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و تكساكو اينكورپوريتد Texaco Inc. (شركتي كه طبق قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و دي بريتيش پتروليوم كمپاني لميتد The British Petroleum Company Limited (شركتي كه طبق قوانين انگليس تشكيل يافته و وجود دارد) و با تافسه پتروليوم ماتخاپه ن.و. Bataafse Petroleum Maatschappij N.V (شركتي كه طبق قوانين هلند تشكيل يافته و وجود دارد) و كمپاني فرانسزد پترول Compagnie Francaise des Petroles (شركتي كه طبق قوانين فرانسه تشكيل يافته و وجود دارد) (كه از اين ببعد مجتمعاً بعنوان "شركتهاي عضو اصلي" ناميده ميشوند) و گالف اينترناشنال كمپاني Gulf International Company و موبيل اويل ايران اينكوربوريتدMobil Oil Iran Inc. و اسوتريدينگ كمپاني آوايران Esso Trading Company Of Iran. و ايران كاليفرنيا اويل كمپاني Iran California Oil Company و تكساكو ايران لميتد. Texaco Iran Ltd وندرلندز ايرانز آرد ولي هاندل ماتسخاپه (ندرلندز ايرانين اويل تريدينگ كمپاني) ن.و. Nederlands – Iraanse Aardolie Handel – Maatschappig N.V. (Netherlands Iranian Oil Trading Company) و اويل تريدينگ كمپاني (ايران) لميتد Oil Trading Company (Iran) Limited و آمريكن ايندي پندنت اويل كمپاني American Independent Oil Company (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و آتلانتيك ريچفيلد كمپاني Atlantic Richfield Company ( شركتي كه بموجب قوانين پنسيلوانيا ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد و سابقاً دي آتلانتيك ريفاينينگ كمپاني The Atlantic Refining Company ناميده ميشد) و گتي اويل كمپاني Getty Oil Company (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و سيگنال اويل اندگس كمپاني Signal Oil and Gas Company (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و دي استاندارد اويل كمپاني (اوهايو) The Standard Oil Company (Ohio) (شركتي كه بموجب قوانين اوهايو ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و تايد واتر اويل كمپاني Tidewater Oil Company (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و آمريكن ايندي پند نت اويل كمپاني آو ايران American Independent Oil Company Of Iran و ايران اتلانتيك كمپاني Iran Atlantic Company و يا سيفيك وسترن – ايران لميتد Pascific Western – Iran Ltd. و سينگال (ايران) پتروليوم كمپاني Signal (Iran) Petroleum Company (كه سابقاً سيگنال اينترنشنال Signal International ناميده ميشد) و سوهايو ايران تربدينگ اينكور پوريتد Sohio – Iran Trading Inc. و تايد واتر ايران ليميتد Tide Water – Iran Ltd. و كالتكس (ايران) ليميتد Caltex (Iran) Limited و سان جاسينتو ايسترن كورپوريشن San Jacinto Eastern Corp. (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) و كانتيننتال اويل كمپاني Continental Oil Company (شركتي كه بموجب قوانين دلاوار ممالك متحده امريكا تشكيل يافته و وجود دارد) وايرانز آرد ولي اكسپلوراتي ان پرودكتي ماتسخاپه (شركت سهامي اكتشاف و توليد نفت ايران) ن.و.Productie Maatschappij (Iranian Oil Exploration and Producing Company) N.V. Iraanse Aardolie Exploratie en (شركتي كه بموجب قوانين هلند تشكيل يافته و وجود دارد). نظر باينكه قراردادي بمنظور توليد و تصفيه و حمل و فروش نفت ايران بين طرفهاي اول و شركتهاي عضو اصلي منعقد شده كه بتصويب مقامات قانونگزاري ايران رسيده و از تاريخ 7 آبانماه 1333 بموقع اجراء گذارده شده است (قسمت اول و ضميمه يك و دو قرارداد مزبور كه ذيلاً "قرارداد اصلي" ناميده ميشود)و نظر باينكه بموجب قرارداد بين طرفهاي اول و طرفهاي دوم و ريچفيلد اويل كورپوريشن Richfield Oil Corporation و ريچفيلد ايران اويل كمپاني Richfield Iran Oil Company كه از تاريخ اول ژانويه 1964 بموقع اجراء گذارده شده (و اين قرارداد و ضمائم آن از اين ببعد بعنوان "قرارداد الحاقي اول" ناميده خواهد شد) تغييراتي در قرارداد اصلي داده شده است و. نظر باينكه بعلت مزج و ادغام دي اتلانتيك ريفاينينگ كمپاني The Atlantic Refining Company با ريچفيلد اويل كوپوريشن Richfield Oil Corporation شركتهاي بازرگاني مربوطه آنها در ايران يعني ايران اتلانتيك كمپاني Iran Atlantic Company و ريچفيلد ايران اويل كمپاني بعنوان شركتهاي وابسته يكديگر تلقي ميشوند و قانوناً كليه اموال و ديون ريچفيلد اويل كورپوريشن Richfield Oil Corporation در حكم اموال و ديون دي اتلانتيك ريفاينينگ كمپاني The Atlantic Refining Company كه در حال حاضر اتلانتيك ريچفيلد كمپاني Atlantic Richfield Company نام دارد ميباشد و نظر باينكه بعلت مزج و ادغام ايران اتلانتيك كمپاني Iran Atlantic Company و يچفيلد ايران اويل كمپاني Richfield Iran Oil Company ريچفيلد ايران اويل كمپاني Richfield Iran Oil Company ديگر بعنوان شركت بازرگاني در ايران وجود ندارد و نظر باينكه در نتيجه مذاكراتي كه بين نمايندگان طرفهاي اول و نمايندگان طرفهاي دوم بعمل آمده طرفهاي دوم پيشنهاد كرده اند كه "قرارداد اصلي" و "قرارداد الحاقي اول" طبق مقررات جزء ب از ماده 41 قرارداد اصلي بشرح آتي الذكز تغيير داده شود و اين پيشنهاد مورد موافقت طرفين قرار گرفته است عليهذا بدينوسيله بشرح زير توافق بعمل آمد. ماده يك از تاريخ اجراء اين قرارداد الحاقي دوم (كه از اين پس بعنوان "اين قرارداد الحاقي" ناميده ميشود) ضميمه پيوست اين قرارداد الحاقي از لحاظ قرارداد اصلي و قرارداد الحاقي اول و قرارهاي مربوط بآن قراردادها (اعم از اينكه مقدم بر اين تاريخ بوده و يا بعد از اين بعمل آيد) جايگزين ضميمه اول پيوست قرارداد اصلي خواهد بود. ماده دو اين قرارداد الحاقي بمنزله جزئي از قرارداد اصلي و قرارداد الحاقي اول بشمار خواهد رفت و قرارداد اصلي و قرارداد الحاقي اول از تاريخ اجراء اين قرارداد الحاقي بشرح مقرر در همين قرارداد اصلاح شده محسوب خواهد گرديد و جز در مورد اصلاحات مزبور هيچيك از مقررات اين قرارداد الحاقي بهيچ عنوان مقررات قرارداد اصلي و يا قرارداد الحاقي اول و يا قرارهاي مربوطه را كه قبل از تاريخ اجراء اين قرارداد الحاقي مورد توافق قرار گرفته تغيير نخواهد داد. هيچيك از مندرجات اين قرارداد الحاقي نسبت به قبل از تاريخ اجراي آن يا نسبت به هر دوره اي مقدم بر تاريخ اجراي آن براي هيچ يك از طرفين اين قرارداد الحاقي مؤثر يا الزام آور نبوده و تعبيري هم مخالف اين معني از آن نخواهد شد. ماده سه تاريخي كه اين قرارداد الحاقي از آن تاريخ بموقع اجراء گذارده ميشود (كه در اين قرارداد الحاقي "تاريخ اجرا" ناميده ميشود) تاريخي است كه مراحل مشروحه در زير كلاً طي شده باشد: 1- اين قرارداد الحاقي بامضاء يا مهر طرفهاي اول و دوم آن رسيده باشد. 2- اين قرارداد الحاقي با تصويب مجلسين شوراي ملي و سنا و توشيح اعليحضرت همايون شاهنشاه آريا مهر به صورت قانون درآمده باشد. اينك اين قرارداد الحاقي را طرفهاي اول و دوم آن در تاريخ و محل مذكور در ذيل امضاء نمودند. تهران 1967 از طرف دولت ايران تهران 1967 از طرف شركت ملي نفت ايران در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا بتاريخ 1967 گالف اويل كورپوريشن GULF OIL CORPORATION بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك – كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 موبيل اويل كورپوريشن MOBIL OIL CORPORATION بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 استاندارد اويل كمپاني STANDARD OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 استاندارد اويل كمپاني آ وكاليفرنيا STANDARD OIL COMPANY OF CALIFORNIA بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 تكساكو اينكورپوريتد TEXACO INC. بوسيله گواهي امضاء – به مهر رسمي دي بريتيش پتروليوم كمپاني ليميتد THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED ممهور شد در حضور مدير دبير لندن – بتاريخ 1967 اين جانب امضاء كننده زير رئيس دفتر اسناد رسمي شهر لندن كه صحيحاً باين سمت پذيرفته شده و سوگند ياد كرده ام و در شهر لندن اشتغال دارم بدين وسيله گواهي و تصديق ميكنم كه در روز و تاريخ ذيل و در حضور اين جانب و در حضور مدير و كنت هاروود پارك KENNETH HARWOOD PARKE دبير دي بريتيش پتروليوم كمپاني ليميتد ذيل قرارداد مزبور به مهر رسمي دي بريتيش پتروليوم كمپاني ليميتد مقيم بريتانيك هاوس – فينس بري سيركوس لندن – اي. سي. 2. THE BRITISH PETROLEUM COMPANY LIMITED OF BRITANNIC HOUSE FINSBURY CIRCUS. LONDON E.C.2. ممهور گرديد و مدير و دبير مزبور در حضور اين جانب با امضاء ذيل قرارداد مزبور ممهور شدن آنرا به مهر مذكور گواهي نمودند. بمنظور گواهي مراتب فوق در روز...............ماه.............يكهزار و نهصد و شصت و هفت به امضاء اين جانب رسيد. با تافسه پتروليوم ماتسخاپه.ن.و. BATAAFSE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ N.V. هلند – بتاريخ يكهزار و نهصد و شصت و هفت براي و از طرف كمپاني فرانسزد پترول COMPAGNIE FRANCAISE DES PETROLES بامضاء رسيده و ممهور و تحويل گرديد. در حضور:- هلند بتاريخ...................يكهزار و نهصد و شصت و هفت در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا بتاريخ 1967 گالف اينترنشنال كمپاني GULF INTERNATIONAL COMPANY بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 موبيل اويل ايران اينكورپوريتد MOBIL OIL IRAN INC. بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 اسو تريدينگ كمپاني آو ايران ESSO TRADING COMPANY OF IRAN بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 ايران كاليفرنيا اويل كمپاني IRAN CALIFORNIA OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 تكساكو ايران ليميتد TEXACO IRAN LTD بوسيله گواهي امضاء- ندرلندز ايرانز آرد ولي هاندل ماتسخاپه (ندرلندز ايرانين اويل تريدينگ كمپاني) ن.و. NEDERLANDS – IRAANSE AARDOLIE HANDEL – MAATSCHAPPIJ (NETHERLANDS IRANIAN OIL TRADING COMPANY) N.V. هلند بتاريخ.............يكهزار و نهصد و شصت و هفت به مهر رسمي اويل تريدينگ كمپاني (ايران) ليميتد OIL TRADING COMPANY (IRAN) LIMITED ممهور گرديد مدير دبير لندن – بتاريخ.............يكهزار و نهصد و شصت و هفت اين جانب امضاء كننده زير رئيس دفتر اسناد رسمي شهر لندن كه صحيحاً باين سمت پذيرفته شده و سوگند ياد كرده ام و در شهر لندن اشتغال دارم. بدين وسيله گواهي و تصديق ميكنم كه در روز و تاريخ ذيل و در حضور اين جانب و در حضور مدير و كنت هاروود پارك KENNETH HARWOOD PARKE دبير اويل تريدينگ كمپاني (ايران) ليميتد ذيل قرارداد مزبور به مهر رسمي اويل تريدينگ كمپاني (ايران) ليميتد مقيم بريتانيك هاوس فينسبري سيركوس – لندن اي.سي.2 OIL TRADING COMPANY (IRAN) LIMITED OF BRITANNHC HOUSE FINSBURY CIRCUS LONDON E.C.2. ممهور گرديد و مدير و دبير مزبور در حضور اين جانب با امضاء ذيل قرارداد مزبور ممهور شدن آنرا به مهر مذكور گواهي نمودند. بمنظور گواهي مراتب فوق در روز .............ماه..............يكهزار و نهصد و شصت و هفت در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 امريكن ايندي پند نت اويل كمپاني AMERICAN INDEPENDENT OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 اتلانتيك ريچفيلد كمپاني ATLANTIC RICHFIELD COMPANY بوسيله گواهي امضاء- در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 گتي اويل كمپاني GETTY OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 سيگنال اويل اندگس كمپاني SIGNAL OIL AND GAS COMPANY بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 دي استاندارد اويل كمپاني (اوهايو) THE STANDARD OIL COMPANY (OHIO) بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 تايد واتر اويل كمپاني TIDEWATER OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 امريكن ايندي پندنت اويل كمپاني آو ايران AMERICAN INDEPENDENT OIL COMPANY OF IRAN بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 ايران اتلانتيك كمپاني IRAN ATLANTIC COMANY بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 پاسيفيك وسترن – ايران ليميتد PACIFIC WESTERN – IRAN LTD. بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 سيگنال (ايران) پتروليوم كمپاني SIGNAL (IRAN) PETROLEUM COMPANY بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 سوهايو – ايران تريدينگ اينكورپوريتد SOHIO – IRAN TRADING INC. بوسيله گواهي امضاء – در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 تايد واتر – ايران ليميتد TIDE WATER – IRAN LTD. بوسيله گواهي امضاء در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 كالتكس (ايران) ليميتد CALTEX (IRAN) LIMITED بوسيله گواهي امضاء در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 سن جاسينتو ايسترن كورپوريشن SAN JACINTO EASTERN CORP. بوسيله گواهي امضاء در شهر نيويورك- ايالت نيويورك- كشورهاي متحده امريكا- بتاريخ 1967 كنتيننتال اويل كمپاني CONTINENTAL OIL COMPANY بوسيله گواهي امضاء ايرانز آرد ولي اكسپلوراتي ان پرودكتي ماتسخاپه IRAANSE AARDOLIE EXPLORATIE EN PRODUCTIE MAATSCHAPPIJ (ايرانين اويل اكسپلوريشن اند پروديوسينگ كمپاني) ن.و. (IRANIAN OIL EXPLORATION AND PRODUCING COMPANY) N.V. تهران – 1967 ايرانز آرد ولي رافيناژ ماتسخاپه IRAANSE AARDOLIE RAFFINAGE MAATSCHAPPIJ (ايرانين اويل ري فاينينگ كمپاني) ن.و. (IRANIAN OIL REFINING COMPANY) N.V. تهران – 1967 ضميمه ناحيه ناحيه تشكيل ميشود از قطعات يك و دو و جزاير معيني كه كلاً بشرح زير مشخص شده اند. قطعه يك تمامي ناحيه محدود به خطي كه شروع ميشود از نقطه 1 يعني محلي كه نصف النهار به طول جغرافيائي 45 درجه و 59 دقيقه و 57 ثانيه (46 درجه روي بيضوي بين المللي) شرق "گرينويچ" خط فعلي سرحد بين المللي ايران و عراق را در عرض جغرافيائي تقريبي 33 درجه و 29 دقيقه و 50 ثانيه (33 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) قطع مينمايد. و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 20 عرض جغرافيائي 33 درجه و 15 دقيقه و 36 ثانيه طول جغرافيائي 46 درجه و 31 دقيقه و 2 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 21 عرض جغرافيائي 34 درجه و 2 دقيقه و 6 ثانيه طول جغرافيائي 46 درجه و 56 دقيقه و 14 ثانيه كه بر روي حد خشكي حوزه قرارداد واقع است. و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 5 عرض جغرافيائي 33 درجه و 29 دقيقه و 51 ثانيه (33 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 47 درجه و 59 دقيقه و 57 ثانيه (48 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 6 عرض جغرافيائي 33 درجه و 19 دقيقه و 51 ثانيه (33 درجه و 20 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 48 درجه و 59 دقيقه و 57 ثانيه (49 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 7 عرض جغرافيائي 32 درجه و 44 دقيقه و 50 ثانيه (32 درجه و 45 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 48 درجه و 59 دقيقه و 57 ثانيه (49 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 8 عرض جغرافيائي 32 درجه و 44 دقيقه و 51 ثانيه (32 درجه و 45 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 49 درجه و 29 دقيقه و 57 ثانيه (49 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 9 عرض جغرافيائي 32 درجه و 24 دقيقه و 51 ثانيه (32 درجه و 25 دقيقه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 10 عرض جغرافيائي 31 درجه و 34 دقيقه و 50 ثانيه (31 درجه و 35 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 49 درجه و 59 دقيقه و57 ثانيه (50 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 11 عرض جغرافيائي 30 درجه و 44 دقيقه و 50 ثانيه (30 درجه و 45 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 50 درجه و 59 دقيقه و 56 ثانيه (51 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 12 عرض جغرافيائي 30 درجه و 44 دقيقه و 50 ثانيه (30 درجه و 45 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 51 درجه و 29 دقيقه و 56 ثانيه (51 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 13 عرض جغرافيائي 30 درجه و 29 دقيقه و 50 ثانيه (30 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 51 درجه و 59 دقيقه و 56 ثانيه (52 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 14 عرض جغرافيائي 29 درجه و 59 دقيقه و 50 ثانيه (30 درجه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 51 درجه و 59 دقيقه و 56 ثانيه (52 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 22 عرض جغرافيائي 28 درجه و 46 دقيقه طول جغرافيائي 51 درجه و 59 دقيقه و 56 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 23 عرض جغرافيائي 28 درجه و 18 دقيقه و 30 ثانيه طول جغرافيائي 52 درجه و 38 دقيقه و 30 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 24 عرض جغرافيائي 27 درجه و 50 دقيقه و 20 ثانيه طول جغرافيائي 51 درجه و 23 دقيقه و 30 ثانيه كه بر روي مرز دريائي حوزه قرارداد واقع است. و از آنجا روي مرز دريائي حوزه قرارداد به نقطه اي كه اين مرز دريائي مرز فعلي بين المللي ايران و عراق را در نزديكي دهانه شط قطع ميكند و از آنجا روي مرز بين المللي مزبور به نقطه 1 كه فوقاً مشخص شده است. قطعه دو تمامي ناحيه محدود به خطي كه شروع ميشود از: نقطه 16 عرض جغرافيائي 28 درجه و 49 دقيقه و 50 ثانيه (28 درجه و 50 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 53 درجه و 59 دقيقه و 56 ثانيه (54 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 17 عرض جغرافيائي 28 درجه و 29 دقيقه و 50 ثانيه (28 درجه و 30 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 54 دقيقه و 59 دقيقه و 57 ثانيه (55 درجه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 25 عرض جغرافيائي 28 درجه و 1 دقيقه و 33 ثانيه طول جغرافيائي 56 درجه و 6 دقيقه و 57 ثانيه كه بر روي حد خشكي حوزه قرارداد واقع است. و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 26 عرض جغرافيائي 27 درجه و 44 دقيقه و 45 ثانيه طول جغرافيائي 55 درجه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 27 عرض جغرافيائي 27 درجه و 11 دقيقه طول جغرافيائي 55 درجه و 2 دقيقه و 30 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 28 عرض جغرافيائي 27 درجه و 11 دقيقه طول جغرافيائي 55 درجه و 41 دقيقه و 30 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 29 عرض جغرافيائي 27 درجه و 27 دقيقه و 45 ثانيه طول جغرافيائي 56 درجه و 43 دقيقه و 30 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 30 عرض جغرافيائي 27 درجه و 16 دقيقه طول جغرافيائي 57 درجه و 19 دقيقه و 59 ثانيه كه بر روي حد خشكي حوزه قرارداد واقع است. و از آنجا روي حد خشكي حوزه قرارداد به نقطه 19 عرض جغرافيائي 26 درجه و 19 دقيقه و 49 ثانيه (26 درجه و 20 دقيقه روي بيضوي بين المللي) طول جغرافيائي 57 درجه و 19 دقيقه و 59 ثانيه (57 درجه و 20 دقيقه روي بيضوي بين المللي) و از آنجا بسمت غرب به نقطه اي كه حد خشكي حوزه قرارداد مرز دريائي را قطع ميكند و از آنجا روي مرز دريائي حوزه قرارداد به نقطه 31 عرض جغرافيائي 26 درجه و 56 دقيقه و 50 ثانيه طول جغرافيائي 53 درجه و 24 دقيقه و 18 ثانيه كه بر روي مرز دريائي حوزه قرارداد واقع است. و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 32 عرض جغرافيائي 28 درجه و 29 دقيقه طول جغرافيائي 53 درجه و 52 دقيقه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 33 عرض جغرافيائي 28 درجه و 52 دقيقه و 30 ثانيه طول جغرافيائي 53 درجه و 51 دقيقه و 15 ثانيه و از آنجا روي خط ژئودزي به نقطه 16 كه فوقاً مشخص شده است. علاوه بر اين جزاير خارك، خاركو، لاوان، هندورابي، كيش، قشم، هنگام و هرمز و ناحيه واقع بين جزاير مذكور و مرز دريائي حوزه قرارداد نسبت به آن جزاير نيز جزو ناحيه عمليات خواهد بود. تبصره 1- در اين ضميمه كليه نقاط بر حسب مختصات ژئودزي بر روي بيضوي كلارك 1880 بمبناي قطعي مانيور 1958 مشخص شده اند و در مورد نقاط 5 و6 و7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و16 و17 و19 مختصات آنها بر روي بيضوي بين المللي بمبناي اروپائي نيز در پرانتز ذكر شده اند. تبصره 2- چنانچه در مورد محل دقيق نقاط 5 و6 و7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و16 و17 و19 اختلافي روي دهد مختصات نقطه كه بر روي بيضوي بين المللي بمبناي اروپائي تعيين گرديده مناط اعتبار خواهد بود. تبصره 3- نقاط 5 و6 و 7 و8 و9 و10 و11 و12 و13 و14 و16 و17 و19 و حد خشكي و مرز دريائي حوزه قرارداد كه در اين ضميمه بدان اشاره شده و همچنين مرز دريائي حوزه قرارداد نسبت به جزاير مذكور در اين ضميمه بر روي نقشه ها و موزائيك هاي شماره 1 تا 111 (از جمله شماره 111) كه بامضاي نمايندگان شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي اكتشاف و توليد نفت ايران رسيده مشخص گرديده اند. تبصره 4- نقاط 20 و21 و22 و23 و24 و25 و26 و27 و28 و29 و30 و31 و32 و33 و همچنين نقاط ژئودزي مذكور در اين ضميمه بر روي نقشه هاي شماره 112 تا 151 (از جمله شماره 151) كه بامضاي نمايندگان شركت ملي نفت ايران و شركت سهامي اكتشاف و توليد نفت ايران رسيده مشخص گرديده اند. تبصره 5- خطوط ژئودزي مذكور در اين ضميمه همان خطوط ژئودزي بر روي بيضوي كلارك 1880 ميباشند. مصوب 1346/03/10 هیات وزیران هیات وزیران در جلسه مورخ 10 /3 /46 بنا به پیشنهاد شماره 2590 - 7 /3 /46 وزارت دارائی تصویب نمودند جناب آقای … وزیر دارائی قرارداد الحاقی دوم نفت را که متن آن ضمیمه این تصویبنامه است بنمایندگی از طرف دولت امضا نمایند تا برای تصویب نهایی تقدیم مجلسین گردد. قرارداد الحاقی دوم بین ایران از طریق دولت شاهنشاهی ایران و شرکت ملی نفت ایران (شرکتی که طبق قوانین ایران تشکیل یافته و وجود دارد) به عنوان طرفهای اول و شرکتهای نامبرده زیر به عنوان طرفهای دوم منعقد شده است: گالف اویل کورپوریشن Gulf Oil Corporation (شرکتی که طبق قوانین پنسیلوانیا ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و موبیل اویل کوپوریشن Oil Corporation Mobil (شرکتی که طبق قوانین نیویورک ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد و سابقاً سوکونی موبیل اویل کمپانی اینکورپوریتد Socony Mobil Oil Company Inc. نامیده میشد) و استاندارد اویل کمپانی Standard Oil Company (شزکتی که طبق قوانین نیوجرزی ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و استاندارد اویل کمپانی آ و کالیرفرنیا Standard Oil Company (شرکتی که طبق قوانین نیوجرزی ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و استاندارد اویل کمپانی آ و کالیفرنیا Standard Oil Company Of California شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و تکساکو اینکورپوریتد Texaco Inc. (شرکتی که طبق قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و دی بریتیش پترولیوم کمپانی لمیتد The British Petroleum Company Limited (شرکتی که طبق قوانین انگلیس تشکیل یافته و وجود دارد) و با تافسه پترولیوم ماتخاپه ن.و. Bataafse Petroleum Maatschappij N.V (شرکتی که طبق قوانین هلند تشکیل یافته و وجود دارد) و کمپانی فرانسزد پترول Compagnie Francaise des Petroles (شرکتی که طبق قوانین فرانسه تشکیل یافته و وجود دارد) (که از این ببعد مجتمعاً به عنوان "شرکتهای عضو اصلی" نامیده میشوند) و گالف اینترناشنال کمپانی Gulf International Company و موبیل اویل ایران اینکوربوریتدMobil Oil Iran Inc. و اسوتریدینگ کمپانی آوایران Esso Trading Company Of Iran. و ایران کالیفرنیا اویل کمپانی Iran California Oil Company و تکساکو ایران لمیتد. Texaco Iran Ltd وندرلندز ایرانز آرد ولی هاندل ماتسخاپه (ندرلندز ایرانین اویل تریدینگ کمپانی) ن.و. N.V. (Netherlands Iranian Oil Trading Company) و اویل تریدینگ کمپانی (ایران) لمیتد Oil Trading Company (Iran) Limited و آمریکن ایندی پندنت اویل کمپانی American Independent Oil Company (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و آتلانتیک ریچفیلد کمپانی Atlantic Richfield Company (شرکتی که به موجب قوانین پنسیلوانیا ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد و سابقاً دی آتلانتیک ریفاینینگ کمپانی The Atlantic Refining Company نامیده میشد) و گتی اویل کمپانی Getty Oil Company (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و سیگنال اویل اندگس کمپانی Signal Oil and Gas Company (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و دی استاندارد اویل کمپانی (اوهایو) The Standard Oil Company (Ohio) (شرکتی که به موجب قوانین اوهایو ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و تاید واتر اویل کمپانی Tidewater Oil Company (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و آمریکن ایندی پند نت اویل کمپانی آو ایران American Independent Oil Company Of Iran و ایران اتلانتیک کمپانی Iran Atlantic Company و یا سیفیک وسترن - ایران لمیتد Pascific Western - Iran Ltd. و سینگال (ایران) پترولیوم کمپانی Signal (Iran) Petroleum Company (که سابقاً سیگنال اینترنشنال Signal International نامیده میشد) و سوهایو ایران تربدینگ اینکور پوریتد Sohio - Iran Trading Inc. و تاید واتر ایران لیمیتد Tide Water - Iran Ltd. و کالتکس (ایران) لیمیتد Caltex (Iran) Limited و سان جاسینتو ایسترن کورپوریشن San Jacinto Eastern Corp. (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) و کانتیننتال اویل کمپانی Continental Oil Company (شرکتی که به موجب قوانین دلاوار ممالک متحده امریکا تشکیل یافته و وجود دارد) وایرانز آرد ولی اکسپلوراتی ان پرودکتی ماتسخاپه (شرکت سهامی اکتشاف و تولید نفت ایران) ن.و.Productie Maatschappij (Iranian Oil Exploration and Producing Company) N.V. Iraanse Aardolie Exploratie en (شرکتی که به موجب قوانین هلند تشکیل یافته و وجود دارد). ن. ب. ا. قراردادی به منظور تولید و تصفیه و حمل و فروش نفت ایران بین طرفهای اول و شرکتهای عضو اصلی منعقد شده که به تصویب مقامات قانونگزاری ایران رسیده و از تاریخ 7 آبانماه 1333 به موقع اجراء گذارده شده است (قسمت اول و ضمیمه یک و دو قرارداد مزبور که ذیلاً "قرارداد اصلی" نامیده میشود)و ن. ب. ا. به موجب قرارداد بین طرفهای اول و طرفهای دوم و ریچفیلد اویل کورپوریشن Richfield Oil Corporation و ریچفیلد ایران اویل کمپانی Richfield Iran Oil Company که از تاریخ اول ژانویه 1964 به موقع اجراء گذارده شده (و این قرارداد و ضمائم آن از این ببعد به عنوان "قرارداد الحاقی اول" نامیده خواهد شد) تغییراتی در قرارداد اصلی داده شده است و. ن. ب. ا. به علت مزج و ادغام دی اتلانتیک ریفاینینگ کمپانی The Atlantic Refining Company با ریچفیلد اویل کوپوریشن Richfield Oil Corporation شرکتهای بازرگانی مربوطه آنها در ایران یعنی ایران اتلانتیک کمپانی Iran Atlantic Company و ریچفیلد ایران اویل کمپانی به عنوان شرکتهای وابسته یکدیگر تلقی میشوند و قانوناً کلیه اموال و دیون ریچفیلد اویل کورپوریشن Richfield Oil Corporation در حکم اموال و دیون دی اتلانتیک ریفاینینگ کمپانی The Atlantic Refining Company که در حال حاضر اتلانتیک ریچفیلد کمپانی Atlantic Richfield Company نام دارد م. ب. و ن. ب. ا. به علت مزج و ادغام ایران اتلانتیک کمپانی Iran Atlantic Company و یچفیلد ایران اویل کمپانی Richfield Iran Oil Company ریچفیلد ایران اویل کمپانی Richfield Iran Oil Company دیگر به عنوان شرکت بازرگانی در ایران وجود ندارد و ن. ب. ا. در نتیجه مذاکراتی که بین نمایندگان طرفهای اول و نمایندگان طرفهای دوم به عمل آمده طرفهای دوم پیشنهاد کرده اند که "قرارداد اصلی" و "قرارداد الحاقی اول" طبق مقررات جزء ب از ماده 41 قرارداد اصلی به شرح آتی الذکز تغییر داده شود و این پیشنهاد مورد موافقت طرفین قرار گرفته است علیهذا بدینوسیله به شرح زیر توافق به عمل آمد. از تاریخ اجراء این قرارداد الحاقی دوم (که از این پس به عنوان "این قرارداد الحاقی" نامیده میشود) ضمیمه پیوست این قرارداد الحاقی از لحاظ قرارداد اصلی و قرارداد الحاقی اول و قرارهای مربوط بآن قراردادها (اعم از اینکه مقدم بر این تاریخ بوده و یا بعد از این به عمل آید) جایگزین ضمیمه اول پیوست قرارداد اصلی خواهد بود. این قرارداد الحاقی به منزله جزئی از قرارداد اصلی و قرارداد الحاقی اول بشمار خواهد رفت و قرارداد اصلی و قرارداد الحاقی اول از تاریخ اجراء این قرارداد الحاقی به شرح مقرر در همین قرارداد اصلاح شده محسوب خواهد گردید و جز در مورد اصلاحات مزبور هیچ یک از مقررات این قرارداد الحاقی بهیچ عنوان مقررات قرارداد اصلی و یا قرارداد الحاقی اول و یا قرارهای مربوطه را که قبل از تاریخ اجراء این قرارداد الحاقی مورد توافق قرار گرفته تغییر نخواهد داد. هیچ یک از مندرجات این قرارداد الحاقی نسبت به قبل از تاریخ اجرای آن یا نسبت به هر دوره ای مقدم بر تاریخ اجرای آن برای هیچ یک از طرفین این قرارداد الحاقی موثر یا الزام آور نبوده و تعبیری هم مخالف این معنی از آن نخواهد شد. تاریخی که این قرارداد الحاقی از آن تاریخ به موقع اجراء گذارده میشود (که در این قرارداد الحاقی "تاریخ اجرا" نامیده میشود) تاریخی است که مراحل مشروحه در زیر کلاً طی شده باشد: 1- این قرارداد الحاقی بامضا یا مهر طرفهای اول و دوم آن رسیده باشد. اینک این قرارداد الحاقی را طرفهای اول و دوم آن در تاریخ و محل مذکور در ذیل امضا نمودند. استاندارد اویل کمپانی آ وکالیفرنیا STANDARD OIL COMPANY OF CALIFORNIA به وسیله لندن - به تاریخ 1967 این جانب امضا کننده زیر رئیس دفتر اسناد رسمی شهر لندن که صحیحاً باین سمت پذیرفته شده و سوگند یاد کرده ام و در شهر لندن اشتغال دارم ممهور گردید و مدیر و دبیر مزبور در حضور این جانب با امضا ذیل قرارداد مزبور ممهور شدن آن را به مهر مذکور گواهی نمودند. به منظور گواهی مراتب فوق در روز...............ماه.............یکهزار و نهصد و شصت و هفت به امضا این جانب رسید. هلند - به تاریخ یکهزار و نهصد و شصت و هفت بامضا رسیده و ممهور و تحویل گردید. لندن - به تاریخ.............یکهزار و نهصد و شصت و هفت به منظور گواهی مراتب فوق در روز. ............ماه..............یکهزار و نهصد و شصت و هفت ناحیه تشکیل میشود از قطعات یک و دو و جزایر معینی که کلاً به شرح زیر مشخص شده اند. و از آنجا به سمت غرب به نقطه ای که حد خشکی حوزه قرارداد مرز دریائی را قطع میکند و دریافت فایل پی‌دی‌اف

موارد مرتبط

برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.

نظرها و یادداشت‌ها

نظرها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین