تصویبنامه
تصویب متن موافقت نامه پیوست بمنظور پرداخت هزینه ارزی قرارداد خرید جرثقیل ریل گذاری و واگن موتوردار و قرقره مخصوص انتهای ریل مورد نیاز راه آهن دولتی ایران با اتحادیه کل انرگوماش اکس
تصويب متن موافقت نامه پيوست بمنظور پرداخت هزينه ارزي قرارداد خريد جرثقيل ريل گذاري و واگن موتوردار و قرقره مخصوص انتهاي ريل مورد نياز راه آهن دولتي ايران با اتحاديه كل انرگوماش اكسپورت شوروي
مصوب 1348,05,25
با اصلاحات و الحاقات بعدي
هيئت وزيران در جلسه مورخ 25 /5 /48 بنا به پيشنهاد شماره 208 /و الف /5474 مورخ 22 /5 /48 سازمان برنامه و عطف به ماده ششم قانون برنامه عمراني چهارم كشور مصوب 27 اسفند ماه 1346 و باستناد ماده واحده "قانون نحوه خريد ماشين آلات و ساير لوازم براي اجراي طرحهاي مصوب برنامه هاي عمراني كشور"، مصوب 24 خردادماه 1345 متن موافقت نامه پيوست را كه بمنظور خريد و نصب وسائل خطوط انتقالي نيروي برق 132 و 220 كيلو ولتي مورد نياز سازمان آب و برق خوزستان با شركت ايتاليائي اس- آ- ئي تنظيم گرديده است و مبلغ آن بالغ بر 10 /053 /201 /2 دلار آمريكائي ميباشد و 85 درصد آن بصورت اعتبار مورد استفاده قرار خواهد گرفت تصويب نمودند و به جناب آقاي مهدي سميعي مدير عامل سازمان برنامه اجازه و اختيار دادند كه بنمايندگي از طرف دولت شاهنشاهي ايران موافقت نامه فوق و اسناد و سفته هاي مربوط را امضاء و مبادله نموده و موافقتنامه مذكور را بموقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام يا قسمتي از اختيارات خود را بمسئوليت خود در موارد فوق بشخص يا اشخاص ديگر تفويض نمايند.
موافقت نامه اعتبار فروشنده
ماده 1 - پيرو الحاقيه شماره 2 قرارداد شماره IR 71 و الحاقيه شماره 1 قرارداد شماره IR 7 IB مورخ 19 آوريل 1969 بين سازمان آب و برق خوزستان (كه از اين پس در اين موافقت نامه خريدار ناميده ميشود) و شركت ايتاليائي اس- آ- ئي – اس- پ- آ (سوسيته آنونيم التريفيكاتزيون) و يا گوستا وفارا 26 ميلانوايتالياSAE S.P.A Societa Anonima Elettrificazione, Via Gustava Fara 26, Milano, Italy. (كه از اين پس در اين موافقت نامه "فروشنده" ناميده ميشود) در مورد تهيه و تحويل و نصب وسائل خطوط انتقالي نيروي برق 132 و 230 كيلوولتي بنحويكه بوسيله خريدار تعيين گرديده اين موافقت نامه بين جناب آقاي مهدي سميعي مديرعامل سازمان برنامه بعنوان نماينده دولت شاهنشاهي ايران (كه از اين پس در اين موافقت نامه وام گيرنده ناميده ميشود) از يكطرف و فروشنده از طرف ديگر جهت تامين هزينه ارزي الحاقيه هاي فوق بمبلغ 10 /053 /201 /2 دلار امريكا (دو ميليون و دويست و يكهزار و پنجاه و سه دلار و ده سنت) امضا گرديد.
ماده 2 - هزينه هاي ارزي بشرح ذيل ميباشد:
بابت تهيه و تحويل وسائل 20 /140 /793 /1 دلار آمريكا (يك ميليون و هفتصد و نود و سه هزار و يكصد و چهل دلار و بيست سنت)
بابت هزينه نصب وسائل و تاسيسات برق 90 /912 /407 دلار آمريكا (چهارصد و هفتهزار و نهصد و دوازده دلار و نود سنت)
پرداخت مبالغ فوق بفروشنده بطريق ذيل انجام خواهد شد:
1 - بابت تهيه و تحويل وسائل
(الف) 10٪ (ده درصد) مبلغ مذكور در فوق معادل 02 /314 /179 دلار آمريكا (يكصد و هفتاد و نه هزار و سيصد و چهارده دلار و دو سنت) بعنوان پيش پرداخت ظرف سي روز پس از امضاي اين موافقت نامه در قبال ارائه ضمانتنامه بانكي از بانك قابل قبول بهمين مبلغ پرداخت خواهد شد. اين ضمانتنامه خود بخود بميزان 10٪ (ده درصد) مبلغ صورتحساب حمل شده كاهش خواهد يافت.
(ب) 5٪ (پنج درصد) مبلغ مذكور معادل 01 /657 /89 دلار آمريكا (هشتاد و نه هزار و ششصد و پنجاه و هفت دلار و يك سنت) از طريق اعتبار اسنادي غير قابل برگشت و قابل تقسيم و قابل انتقال كه ظرف 30 (سي) روز پس از امضاي اين موافقتنامه بنفع فروشنده گشايش خواهد يافت و به مدت 18 (هجده) ماه معتبر خواهد بود در مقابل ارائه اسناد حمل هر محموله بفروشنده پرداخت خواهد شد.
(ج) 85٪ (هشتاد و پنج درصد) مبلغ مذكور در بالا معادل 17 /169 /524 /1 دلار آمريكا (يك ميليون و پانصد و بيست و چهار هزار و يكصد و شصت و نه دلار و هفده سنت) بصورت دو سري اقساط (هر يك 20 قسط ششماهه متساوي و متوالي پرداخت خواهد شد. سر رسيد اولين قسط سري اول ششماه پس از تاريخ حمل محمولات بارزشي معادل و يا متجاوز از 000 /880 دلار آمريكا (هشتصد و هشتاد هزار) و سر رسيد اولين قسط دومين سري اقساط ششماه پس از تاريخ حمل محمولات بارزشي معادل و يا متجاوز از 97٪ (نود و هفت درصد) كل تجهيزات خواهد بود.
2 - پرداخت بفروشنده بابت نصب تأسيسات
(الف) 15٪ (پانزده درصد) مبلغ مذكور معادل 93 /186 /61 دلار آمريكا (شصت و يكهزار و يكصد و هشتاد و شش دلار و نود و سه سنت) از طريق اعتبار اسنادي غير قابل انتقال كه ظرف 30 (سي) روز پس از امضاي اين موافقت نامه بنفع فروشنده گشايش خواهد يافت و به مدت 18 (هجده) ماه معتبر خواهد بود در قبال ارائه صورتحساب ماهانه نصب تاسيسات و به تناسب آن پرداخت خواهد شد.
(ب) 85٪ (هشتاد و پنج درصد) مبلغ معادل 96 /725 /346 دلار آمريكا (سيصد و چهل و شش هزار و هفتصد و بيست و پنج دلار و نود و شش سنت) در دو سري اقساط (هر يك 20 قسط متساوي و متوالي ششماهه) پرداخت خواهد شد سر رسيد اولين قسط سري اول ششماه پس از تكميل عمليات نصب دو خط اول انتقال نيروي برق و سر رسيد اولين قسط سري دوم ششماه پس از تاريخي خواهد بود كه جمع صورت وضعيت ماهانه عمليات نصب معادل و يا متجاوز از 97٪ (نود و هفت درصد) جمع بهاي الحاقيه شماره 1 قرارداد شماره IR 7 IB بمبلغ 25 /782 /019 /1 دلار آمريكا (يك ميليون و نوزده هزار و هفتصد و هشتاد و دو دلار و بيست و پنج سنت) گردد.
ماده
3 - پرداخت كليه اقساط از طريق سفته هائيكه طبق نمونه ضميمه بوسيله وام گيرنده صادر و امضا شده و در وجه فروشنده قابل پرداخت باشد بعمل خواهد آمد.
ماده
4 - بهره اي از قرار 6٪ (شش درصد) در سال نسبت به مانده بازپرداخت نشده اعتبار احتساب و بمبلغ اصل هر سفته اضافه خواهد شد.
ماده
5 - بهره مربوط بمدت بين تاريخ حمل هر محموله و تاريخ صورت وضعيت هاي ماهانه نصب تاسيسات تا ششماه قبل از تاريخ سر رسيد اولين سفته بطريق ذيل بفروشنده نقداً پرداخت خواهد شد.
تهيه و تحويل لوازم
(الف) - سري اول- بهره هنگامي پرداخت خواهد شد كه ارزش لوازم حمل شده معادل 000 /880 دلار آمريكا (هشتصد و هشتاد هزار) گرديده يا از آن تجاوز نموده باشد.
(ب) سري دوم- بهره هنگامي پرداخت خواهد شد كه ارزش محمولات معادل 97٪ (نود و هفت درصد) جمع لوازم گرديده يا از آن تجاوز نموده باشد.
نصب
(الف) سري اول- بهره هنگامي پرداخت خواهد شد كه كارهاي نصب دو خط اول انتقال نيرو كامل شده باشد.
(ب) سري دوم- بهره هنگامي پرداخت خواهد شد كه جمع مبلغ صورت وضعيت ماهانه عمليات نصب معادل 97٪ (نود و هفت درصد) جمع مبلغ الحاقيه شماره 1 قرارداد شماره IR 7 IB گرديده يا از آن تجاوز نموده باشد. مبالغ بهره فوق الذكر بوسيله بانك امين محاسبه خواهد شد و آن بانك از وام گيرنده درخواست خواهد نمود كه صرفا در قبال ارائه صورت وضعيت بهره را بفروشنده پرداخت نمايد.
ماده
6 - سفته ها بايستي ظرف 60 (شصت) روز پس از امضا اين موافقت نامه نزد بانك توديع گردد. همراه سفته ها دستورالعمل غير قابل برگشتي در مورد تحويل سفته ها بفروشنده بقرار ذيل ببانك داده خواهد شد.
در مورد لوازم
تحويل اولين سري سفته ها بفروشنده توسط بانك هنگامي صورت خواهد گرفت كه جمع ارزش كليه لوازم حمل شده معادل و يا متجاوز از 000 /880 دلار آمريكا (هشتصد و هشتاد هزار) باشد و تحويل دومين سري سفته ها هنگامي صورت خواهد گرفت كه جمع ارزش كليه لوازم حمل شده معادل و يا متجاوز از 97٪ (نود و هفت درصد) ارزش كليه لوازم باشد.
در مورد نصب تاسيسات
تحويل اولين سري سفته ها بفروشنده توسط بانك امين پس از تكميل كارهاي نصب خط اول انتقال نيرو و دومين دسته هنگامي كه جمع مبلغ كل صورت وضعيت هاي ماهانه عمليات نصب تاسيسات معادل و يا متجاوز از 97٪ (نود و هفت درصد) جمع مبلغ الحاقيه شماره 1 قرارداد شماره IR 7 IB باشد صورت خواهد گرفت.
ماده
7 - در صورتيكه مبلغ نهائي قرارداد از مبلغ مذكور در اين موافقت نامه كمتر باشد ما به التفاوت توسط فروشنده نقدا بوام گيرنده مسترد خواهد شد.
ماده
8 - هرگونه كارمزد يا هزينه مربوط به امانت داري سفته ها بوسيله فروشنده پرداخت خواهد شد.
ماده
9 - كليه پرداختهاي ارزي به پول رايج ايالات متحده امريكا صورت خواهد گرفت.
در تاريخ .................... در تهران امضا گرديد.
از طرف دولت شاهنشاهي ايران
از طرف اس- آ- ئي
مهدي سميعي
SOCIETA ANONIMA
مديرعامل سازمان برنامه
ELETTRIFICAZIONE S. P.A
(Arnaldo Buratto)
موارد مرتبط
برای این صفحه موردِ مرتبطی ثبت نشده.
