مصادیق جرائم › قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی
تکثیر ترجمه قبل از انقضای سی سال از تاریخ مرگ مترجم
مستندِ قانونی
- ماده 1 و ماده 7 قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب 1352/10/06
راهنمای جرمِ تکثیر ترجمه قبل از انقضای سی سال از تاریخ مرگ مترجم
- تعریف
- تکثیر و کپیبرداری از ترجمه یک اثر پیش از گذشت سی سال از فوت مترجم بدون اجازه قانونی.
- رکن قانونی
- ماده ۱ و ۷ قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب ۱۳۵۲.
- رکن مادی
- رفتار: تکثیر (نشر، چاپ، کپی)؛ شرایط: قبل از انقضای ۳۰ سال از مرگ مترجم؛ نتیجه: تولید نسخههای تکثیریافته غیرمجاز.
- رکن معنوی
- سوءنیت عام و خاص (قصد تکثیر و انتشار مادی).
- مجازات
- حبس تأدیبی از سه ماه تا یک سال.
- قابل گذشت
- بله.
- مرجع رسیدگی
- دادسرا و دادگاه کیفری دو.
- مرور زمان
- تعقیب: ۳ سال؛ اجرا: ۱۰ سال.
- نکات
- شامل تکثیر به هر روشی (چاپ، زیراکس انبوه و غیره) میشود.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
کنارِ این شکایت به کارتان میآید
- ⚖ دعوای حقوقی: تکثیر ترجمه قبل از انقضای ۳۰ سال از تاریخ مرگ مترجم
- ⚖ دعوای حقوقی: تجدید چاپ ترجمه قبل از انقضای ۳۰ سال از تاریخ مرگ مترجم
- 🗂 نمونهمتن: لایحه دفاعیه متهم در پرونده سرقت آثار ادبی
- 🗂 نمونهمتن: شکواییه حفاری غیرمجاز برای یافتن آثار تاریخی
🧭 کمک کن: قدمبهقدم شکواییهام را آماده کن
🗺 نقشه: نزدیکترین دادگاهِ صالح برای این جرم
مشخصاتِ جرمِ تکثیر ترجمه قبل از انقضای سی سال از تاریخ مرگ مترجم
- مجازات قانونی
- حبس از چهلوپنج روز تا شش ماه؛ مجازات اولیهٔ سه ماه تا یک سال حبسِ ماده ۷، بهسبب قابلگذشت بودن جرم، طبق قانون کاهش مجازات حبس تعزیری ۱۳۹۹ نصف شده است.
- درجه
- تعزیر درجه ۷.
- قابل گذشت
- قابل گذشت.
- دادگاه صالح
- دادگاه صلح، در فرض مرتکب بزرگسال و نبود صلاحیت اختصاصی.
- مرور زمان
- مهلت شکایت اصولاً یک سال از تاریخ اطلاع از وقوع جرم و مرور زمان تعقیب سه سال است؛ با رعایت استثناها و قواعد قطع مرور زمان.
- مجازات معاونت
- طبق ماده ۱۲۷، تعزیر درجه ۸.
- مجازات شروع به جرم
- طبق ماده ۱۲۲، مجازات ندارد.
- نکته
- پیش از احراز نقض حق تکثیر، باید مالک فعلی حق و حدود هرگونه انتقال قراردادی آن مشخص شود.
ممکن است خطا داشته باشد؛ لطفاً با یک وکیل چک کنید.
آرا، نظریات، مقررات و دکترینِ مرتبط
هنوز موردی ثبت نشده.
