مصادیق جرائم › قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی
نشر ترجمه قبل از انقضای 30 سال از تاریخ مرگ مترجم
مستندِ قانونی
- ماده 1 و ماده 7 قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب 1352/10/06
راهنمای جرمِ نشر ترجمه قبل از انقضای 30 سال از تاریخ مرگ مترجم
- تعریف
- چاپ، نشر و عرضه ترجمه یک اثر پیش از گذشت مدت زمان ۳۰ سال از تاریخ فوت مترجم، بدون اجازه وراث یا صاحبان حق.
- رکن قانونی
- مواد ۱ و ۷ قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی مصوب ۱۳۵۲.
- رکن مادی
- رفتار (نشر و چاپ)، شرایط (ترجمه اثر قبل از انقضای ۳۰ سال از مرگ مترجم)، نتیجه (انتشار غیرقانونی).
- رکن معنوی
- عمد در نشر و آگاهی از عدم انقضای مهلت قانونی.
- مجازات
- حبس تأدیبی از سه ماه تا یک سال.
- مرجع رسیدگی
- دادگاه کیفری دو.
- مرور زمان
- تعقیب: ۳ سال.
- نکات
- مدت حمایت از حقوق مترجم در قانون ۱۳۵۲، سی سال پس از فوت اوست.
متنِ زیر هنوز بهوسیلهٔ کارشناس مرور و تأیید نشده است.
کنارِ این شکایت به کارتان میآید
- ⚖ دعوای حقوقی: تجدید چاپ ترجمه قبل از انقضای ۳۰ سال از تاریخ مرگ مترجم
- ⚖ دعوای حقوقی: تکثیر ترجمه قبل از انقضای ۳۰ سال از تاریخ مرگ مترجم
🧭 کمک کن: قدمبهقدم شکواییهام را آماده کن
🗺 نقشه: نزدیکترین دادگاهِ صالح برای این جرم
مشخصاتِ جرمِ نشر ترجمه قبل از انقضای 30 سال از تاریخ مرگ مترجم
- مجازات قانونی
- حبس از ۴۵ روز تا ۶ ماه؛ با اعمال کاهش حبس جرائم قابل گذشت بر مجازات سه ماه تا یک سال مقرر در ماده ۷.
- درجه
- تعزیر درجه ۷.
- قابل گذشت
- قابل گذشت.
- دادگاه صالح
- دادگاه صلح، در فرض متهم بزرگسال و نبود صلاحیت اختصاصی.
- مرور زمان
- مهلت شکایت اصولاً یک سال از تاریخ اطلاع زیاندیده از وقوع جرم و مرور زمان تعقیب سه سال است؛ با رعایت استثناها و قواعد قطع مرور زمان.
- مجازات معاونت
- حبس درجه ۸، با رعایت مقررات مجازاتهای جایگزین حبس.
- مجازات شروع به جرم
- طبق ماده ۱۲۲، مجازات مستقلی ندارد.
- نکته
- صرف انتشار ترجمه در این بازه جرم نیست؛ انتشار باید عالمانه و عامدانه و برخلاف حق انحصاری صاحب حق، بدون مجوز معتبر، صورت گرفته باشد.
ممکن است خطا داشته باشد؛ لطفاً با یک وکیل چک کنید.
آرا، نظریات، مقررات و دکترینِ مرتبط 3
قانون مجازات اسلامی
عینِ عبارت · قبل …ماده 11 - در مقررات و نظامات دولتی، مجازات واقدامات تامینی و تربیتی باید به موجب قانونی باشد که قبل از وقوع جرم مقرر شده باشد و هیچ فعل و ترک فعل را نمی توان به عنوان جرم…
عینِ عبارت · قبل …هرگاه شخص غیرایرانی در خارج از ایران علیه شخصی ایرانی یا علیه کشور ایران مرتکب جرمی به جز جرائم مذکور در مواد قبل شود و در ایران یافت و یا به ایران اعاده گردد، طبق قوانین جزائی جمهوری اسل…
عینِ عبارت · قبل …پنجم - اعتبار امر مختومه. ششم - مرور زمان در مجازات های بازدارنده. تبصره - هرگاه مرتکب جرم قبل از صدور حکم قطعی مبتلا به جنون شود تا زمان افاقه تعقیب متوقف خواهد ش…
مشابه · رجم …ماده 32 - در موارد زیر هرگاه قرائن و امارات موجود دلالت بر توجه اتهام به متهم نماید، صدور قرار بازداشت موقت جایز است: الف - جرائمی که مجازات قانونی آن اعدام، رجم، صلب و قطع عضو باش…
