دعاوی حقوقی › دیوان عدالت اداری › تابعیت، هویت و اقامت
دعوای تمدید روادید
راهنمای دعوای تمدید روادید
- تعریف
- این دعوا زمانی مطرح میشود که تبعه خارجی یا متقاضی اقامت، درخواست تمدید روادید یا اقامت خود را به مراجع ذی‌صلاح (مانند اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی) ارائه داده، اما با پاسخ منفی یا سکوتِ غیرموجهِ آن مرجع مواجه شده است. در این صورت، متقاضی برای نقضِ تصمیمِ اداری یا الزامِ مرجع به انجام وظیفه قانونی، به دیوان عدالت اداری شکایت می‌کند. این دعوا در زمره دعاویِ ابطالِ تصمیماتِ اداری یا الزام به انجامِ فعلِ اداری قرار می‌گیرد.
- خواهان و خوانده
- خواهان: تبعه خارجی یا متقاضی اقامت / خوانده: اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی یا وزارت کشور.
- ماهیت
- غیرمالی؛ ترافعی (در دیوان عدالت اداری).
- مرجع صالح
- دیوان عدالت اداری (شعبه بدوی).
- مستندات قانونی
- قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری؛ قانون ورود و اقامت اتباع خارجه.
- مدارک لازم
- تصویر گذرنامه و روادید، مدارک اقامتی قبلی، نامه یا ابلاغیه رد درخواست تمدید (در صورت وجود)، مدارک اثبات‌کننده ضرورت اقامت (مانند قرارداد کاری، سند ازدواج و غیره).
- مهلت‌ها
- برای اشخاص مقیم ایران، ۳ ماه از تاریخ ابلاغ تصمیم یا اطلاع از آن؛ برای اشخاص مقیم خارج از ایران، ۶ ماه.
- هزینه
- هزینه دادرسی در دیوان عدالت اداری طبق تعرفه مصوب (مبلغ ثابت برای دعاوی غیرمالی).
- مراحل
- ۱. ثبت‌نام در سامانه ساجد (دیوان عدالت اداری) ۲. ثبت دادخواست ۳. ارجاع به شعبه ۴. تبادل لوایح ۵. صدور رأی ۶. در صورت صدور حکم به نفع خواهان، اجرای حکم توسط واحد اجرای احکام دیوان.
- نکات و اشتباهات رایج
- ۱. عدم ارائه مستندات کافی برای ضرورت اقامت ۲. عدم رعایت مهلت قانونی برای شکایت ۳. عدم توجه به اینکه دیوان عدالت اداری مرجع رسیدگی به ماهیتِ تصمیماتِ اداری است، نه مرجعِ صدورِ مستقیمِ روادید ۴. عدم ثبت‌نام در سامانه ثنا و ساجد پیش از اقدام.
نمونهٔ خواسته
تقاضای نقض تصمیم شماره [...] مورخ [...] اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی مبنی بر رد درخواست تمدید اقامت و الزام خوانده به تمدید روادید/اقامت اینجانب.
نمونهٔ شرحِ دادخواست
پرسش‌های متداول
آیا می‌توانم مستقیماً به دادگاه عمومی شکایت کنم؟
خیر، رسیدگی به تصمیمات ادارات دولتی در صلاحیت انحصاری دیوان عدالت اداری است.
اگر اداره مربوطه هیچ پاسخی ندهد چه کنم؟
میتوانید به خواسته «الزام به رسیدگی و صدور تصمیم» در دیوان عدالت اداری شکایت کنید.
آیا صدور حکم دیوان تضمینکننده تمدید اقامت است؟
دیوان حکم به «رسیدگی مجدد» یا «نقض تصمیم» میدهد و اداره مربوطه مکلف به اجرای آن است، مگر اینکه موانع امنیتی جدیدی ایجاد شده باشد.
هزینه دادرسی در دیوان چقدر است؟
مبلغی ثابت و مشخص طبق تعرفه سالانه است که هنگام ثبت دادخواست در سامانه ساجد محاسبه میشود.
این راهنما با کمکِ هوش مصنوعی تهیه شده است؛ پیش از هر اقدام، متنِ قانون و آرای همین صفحه را ببینید و با وکیل مشورت کنید.
قوانین و مواد
- آییننامه اجرایی قانون ورود و اقامت اتباع بیگانه مصوب 1352/03/12
- بخشنامه وزارت امور خارجه در خصوص دستورالعمل انجام خدمات کنسولی در نمایندگی (مقررات مرتبط با اداره گذرنامه و امور روادید)
- آییننامه صدور اجازه تاسیس، انحلال و نظارت بر فعالیت نمایندگی های رسانه ها و خبرنگاران و فعالان رسانه ای خارجی [آییننامه صدور اجازه تاسیس، انحلال و نظارت بر فعالیت نمایندگی های رس
- قانون گذرنامه
- آییننامه اجرایی ماده (129) قانون کار جمهوری اسلامی ایران مصوب 1371/03/24
- قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین (هزینه دادرسی) (مصوب ۱۳۶۹/۰۸/۲۰)
- آییننامه اجرایی قانون ورود و اقامت اتباع بیگانه مصوب 1352/03/12
- تبصره 3:مدت اعتبار روادید رفت و برگشت برای خروج از کشور یکماه م. ب. و قابل تمدید نیزخواهد بود.
- بخشنامه وزارت امور خارجه در خصوص دستورالعمل انجام خدمات کنسولی در نمایندگی (مقررات مرتبط با اداره گذرنامه و امور روادید)
- ماده 100:تمدید روادید سیاسی و خدمت ماموران موقت خارجی در داخل قلمرو جمهوری اسلامی ایران بر اساس عمل متقابل برای یک یا چند بار تا سقف حداکثر11 ماه امکان پذیر می باشد.
- آییننامه صدور اجازه تاسیس، انحلال و نظارت بر فعالیت نمایندگی های رسانه ها و خبرنگاران و فعالان رسانه ای خارجی [آییننامه صدور اجازه تاسیس، انحلال و نظارت بر فعالیت نمایندگی های رس
- ماده 5:( ) - روادید مطبوعاتی و اجازه فعالیت و اقامت و تمدید آنها برای خبرنگاران خارجی، منحصراً با اجازه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و پس از تایید وزارت اطلاعات توسط مراجع ذی ربط قانونی صادر میشود.
- تبصره 1:خبرنگارانی که دارای گذرنامه خدمت می‌باشند، روادید مطبوعاتی ایشان به درخواست وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی توسط وزارت امورخارجه و با رعایت مفاد ماده (5) این آییننامه، صادر و یا تمدید خواهد شد.
- قانون گذرنامه
- تبصره 1:…و خدمت طبق مقررات این قانون با موافقت وزارت امور خارجه در مرکز توسط اداره گذرنامه و روادید و در خارج از کشور توسط نمایندگی‌های جمهوری اسلامی ایران انجام خواهد شد.
- آییننامه اجرایی ماده (129) قانون کار جمهوری اسلامی ایران مصوب 1371/03/24
- ماده 11:روش اجرای و مدارک لازم جهت صدور روادید ورود با حق کار و همچنین صدور تمدید و تجدید پروانه کار اتباع خارجی به موجب دستورالعملی می باشد که بنا به پیشنهاد اداره کل اشتغال اتباع خارجی به تصویب وزیر کار و امور اجتماعی می رسد.
- تبصره 2:…موضوع ماده (126) قانون کار جمهوری اسلامی ایران بدون رعایت تشریفات مربوط به صدور روادید کار و با رعایت سایر قوانین مربوط، پروانه کار موقت سه ماهه صادر نماید؛ ولی تمدید پروانه کار این گونه افراد، پس از تایید هیات فنی اشتغال مجاز خواهد بود.
- قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین (هزینه دادرسی) (مصوب ۱۳۶۹/۰۸/۲۰)
- ماده 54:به وزارت کشور اجازه داده میشود از بابت هزینه صدور پروانه اقامت سالانه و تمدید روادید و ارائه خدمات به متقاضیان تحصیل تابعیت، بقای بر تابعیت پدر و رجوع و یا برگشت به تابعیت، مبالغی ب. ا. ت. ای که به پیشنهاد وزارت مزبور به تصویب هیات وزیران میرسد، دریافت و به حس…
- آییننامه اجرایی قانون تشویق و حمایت سرمایه گذاری خارجی مصوب 1381/06/24
- ماده 35:…براساس تأیید و معرفی سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران در خصوص صدور روادید، اجازه اقامت و صدور پروانه کار برای اشخاص زیر مطابق ترتیبات این ماده اقدام نمایند: ۱ سرمایه گذار خارجی ۲ مدیران و کارشناسان سرمایه گذار خارجی ۳ مدیران و کارشناسان خارجی ب… … …پس از وصول درخواست سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران بنا به نوع و مدت روادید مورد تقاضا، رأساً مجوز روادید یک بار ورود یا چند بار ورود (حداکثر سه ساله) با حق اقامت نود روز در هر بار افراد موضوع جزء های (۱) تا (۴) را ظرف سه روز کاری، مشروط به نبو… … …درخواست سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران و بدون در نظر گرفتن نوع روادید، ظرف هفت روز کاری، پروانه کار یا تمدید کاری مشروط به نبود مانع از نظر قوانین و مقررات صادر و در صورت عدم امکان صدور، نتیجه را به درخواست کننده و سازمان سرمایه گذاری و کمکها…
- قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین (مصوب ۱۳۶۹/۰۸/۲۰)
- ماده 54:به وزارت کشور اجازه داده میشود از بابت هزینه صدور پروانه اقامت سالانه و تمدید روادید و ارائه خدمات به متقاضیان تحصیل‌تابعیت، بقای بر تابعیت پدر و رجوع و یا برگشت به تابعیت، مبالغی بر اساس تعرفه‌ای که به پیشنهاد وزارت مزبور به تصویب هیأت وزیران میرسد،دریافت …
- آییننامه اجرایی بند (الف) ماده (29) قانون تأمین مالی تولید و زیرساخت ها مصوب 1403/11/03
- ماده 10:…و اخذ مجوزهای شروع سرمایه گذاری، با معرفی سازمان سرمایه گذاری به وزارت امور خارجه روادید (ویزای) چند بار ورود شش ماهه با اقامت (۳۰) روز دریافت می نمایند یا با معرفی سازمان سرمایهگذاری به پلیس مهاجرت و گذرنامه فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران مجوز اقامت مو… … …مجوز اقامت موقت به مدت شش ماه دریافت می نمایند. این مجوز به تشخیص سازمان مزبور قابل تمدید م. ب.. ۲ سرمایه گذاران خارجی که مجوز موضوع ماده (۶) قانون تشویق و حمایت سرمایه گذاری خارجی مصوب ۱۳۸۰ را دریافت نمودهاند و موفق به ورود سرمایه خارجی و ثبت آن در سازمان سر…
- قانون بودجه سال 1403 کل کشور (بخش اول) «سقف منابع عمومی دولت و مفروضات منابع و مصارف»
- تبصره 16:…حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع ردیف 140120 (افزایش تعرفه شامل دانشجویان و طلاب و نیز اتباع بیگانه ذکوری که تا قبل از پایان سال 1390 با اتباع ایرانی ازدواج نموده اند، نمی شود) تمدید روادید تا 30 روز - 500,000 13 درآمد حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع ردیف 140120… … …حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع ردیف 140120 (افزایش تعرفه شامل دانشجویان و طلاب و نیز اتباع بیگانه ذکوری که تا قبل از پایان سال 1390 با اتباع ایرانی ازدواج نموده اند، نمی شود) تمدید روادید از 30 روز تا 90 روز - 1,000,000 13 درآمد حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع… … …حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع ردیف 140120 (افزایش تعرفه شامل دانشجویان و طلاب و نیز اتباع بیگانه ذکوری که تا قبل از پایان سال 1390 با اتباع ایرانی ازدواج نموده اند، نمی شود) خروج و مراجعت و روادید خروج - 400,000 14 درآمد حاصل از ارائه سایر خدمات موضوع ردیف 1…
- قانون مربوط به قرارداد ترتیب تصفیه اختلافات و حوادث مرزی بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی
- ماده 20:…این قرارداد پیش‌بینی شده است دارای عکس و امضای دارنده آن است و‌همچنین به وسیله مرزبانان مقابل روادید شده میتوانند از مرز عبور کنند. (نمونه استوارنامه پیوست شماره 1( منشی ها و مترجمین به وسیله گواهینامه که اعتبار آن شش ماه است و مرزبان ی. ا. ط. به آنها میدهد ا… … …ب.. مرزبان اتحاد شوروی (درجه اسم فامیل) محل مهر 196 برابربا 133 استوارنامه مزبور ارائه شده و تا 195(133) تمدید میشود. مرزبان اتحاد شوروی (درجه اسم فامیل) محل مهر 195(133 صفحه چهارم (متن روسی صفحه چهارم است) ضمیمه شماره دوم صفحه یک (ابعاد 10× 15 سانتیمتر) گواهی…
آرا، نظریات، مقررات و دکترینِ مرتبط 81
عینِ عبارت · تمدید …ماده 129 قانون کار دستورالعمل روش اجرایی و مدارک لازم جهت صدور روادید ورود با حق کار و صدور و تمدید و تجدید پروانه کار اتباع خارجی مصوب 1379 و اصلاحیه 1382 ماده 10 آیین نامه اجرایی ماده 129 قانو…
عینِ عبارت · تمدید …همچنین شایان ذکر است که نحوه درخواست و مراحل تمدید و تجدید پروانه ی کار مانند صدور روادید با حق کار م.…
عینِ عبارت · تمدید روادید اصلاح تصويبنامه اصلاحي اجازه دريافت مبالغي بابت ارائه خدمات صدور پروانه اقامت، تمديد رواديد، تحصيل تابعيت، بقاء بر تابعيت پدر، رجوع به تابعيت اوليه توسط وزارت كشور مصوب 1379,04,05 با اص…
عینِ عبارت · تمدید روادید اصلاح تصویبنامه اصلاحی اجازه دریافت مبالغی بابت ارائه خدمات صدور پروانه اقامت، تمدید روادید، تحصیل تابعیت، بقاء بر تابعیت پدر، رجوع به تابعیت اولیه توسط وزارت کشور مصوب 1379/04/05 با اص…
عینِ عبارت · تمدید روادید اضافه شدن تبصره ای به تصویبنامه اجازه دریافت مبالغی بابت ارائه خدمات صدور پروانه اقامت - تمدید روادید ، تحصیل تابعیت، بقاء بر تابعیت پدر، رجوع به تابعیت اولیه توسط وزارت کشور مصوب 1376/10/28 با ا…
عینِ عبارت · تمدید …نون کار و «دستورالعمل اجرایی روش اجرایی و مدارک لازم جهت صدورد روادید ورود با حق کار و همچنین صدور، تمدید و تجدید پروانه کار» [موضوع ماده (11) آییننامه اجرایی مذکور]، پس از استعلام از اداره کل ا…
نظم حقوق کار — ص 496 تا 500
عینِ عبارت · تمدید …مکلفند در تشریفات مربوط به صدور روادید کار و با | صورت تمایل به تمدید پروانه کار موقت سه ماهه صادر نماید؛…
آییننامه اشتغال به کار اتباع بیگانه
عینِ عبارت · تمدید …ماده 6) پروانه کار حداکثر در هر نوبت برای مدت یک سال صادر و یا تمدید میگردد.…
عینِ عبارت · تمدید …کار و رفاه اجتماعی با بیان این که در فرآیند تدوین و تصویب بودجه سال ۱۳۹۵، دریافت تعرفه صدور و تمدید پروانه کار برای اتباع خارجی مغفول مانده است پیشنهاد تعیین تعرفه‌های مورد نظر را بند ب ماده ۱۱ ق…
عینِ عبارت · تمدید …ماده 5(اصلاحی 1403/03/06) - روادید مطبوعاتی و اجازه فعالیت و اقامت و تمدید آنها برای خبرنگاران خارجی، منحصراً با اجازه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و…
عینِ عبارت · روادید دستورالعمل انجام خدمات کنسولی در نمایندگی (مقررات مرتبط با اداره گذرنامه و امور روادید) پرش به محتوا جستجو در: عنوان متن عنوان و متن دسته‌بندی: همه دسته‌بندی‌ها مقامات قرارداد خارجی…
عینِ عبارت · تمدید …تبصره ٣- مدت اعتبار روادید رفت و برگشت برای خروج از کشور یک ماه م. ب. و قابل تمدید نیز خواهد بود.…
عینِ عبارت · تمدید …تبصره 3 - مدت اعتبار روادید رفت و برگشت برای خروج از کشور یکماه م. ب. و قابل تمدید نیز خواهد بود.…
عینِ عبارت · تمدید …ل سوم اصلاحيه دستورالعمل روش اجرايي و مدارك لازم جهت صدور رواديد ورود با حق كار و همچنين صدور، تمديد و تجديد پروانه كار اتباع خارجي – موضوع ماده 11 آيين نامه اجرايي ماده (129) قانون كار جمهوري اس…
عینِ عبارت · تمدید …1 - کسب نظر و تایید وزارت اطلاعات در خصوص صدور روادید با حق کار، صدور، تمدید و تجدید پروانه کار اتباع بیگانه در هر مورد.…
عینِ عبارت · تمدید روادید اجازه دريافت مبالغي بابت ارائه خدمات صدور پروانه اقامت، تمديد رواديد، تحصيل تابعيت، بقا بر تابعيت پدر، رجوع به تابعيت اوليه، توسط وزارت كشور مصوب 1376,04,18 با اص…
نظم حقوق کار — ص 486 تا 490
عینِ عبارت · تمدید …: ٍ کار و امور اجتماعی به تصویبب هیا 8 ۷۰۴- صدور «روادید ورود با حق کار مشخص)» و صدور تمدید و تجدید «یروانه کار» عملاً جزء وظایف آداره کل اشتغال اتباع بیگانه وزارت کار یا واحد . مشابه…
عینِ عبارت · تمدید …همچنین اینکه تخصص او به جهت آموزش و جایگزینی اتباع ایرانی استفاده گردد. شرط صدور پروانه کار یا تمدید آن، ده سال اقامت در ایران یا داشتن همسر ایرانی یا داشتن کارت معتبر مهاجرت و پناهندگی م. ب.. در…
عینِ عبارت · تمدید …بنابراین هر گاه دستور اخراج بیگانه از کشور به لحاظ خودداری مرجع صالح ایرانی از صدور یا تمدید و یا تجدید پروانه‌ی اقامات وی باشد، این دستور چنانچه تأخیر در اجرای آن منا…
نظم حقوق کار — ص 481 تا 485
عینِ عبارت · تمدید …نیست و افراد دسته دوم که تنها از یی شرط معافیت دارند. دسته سومی هم وجود دارند که در ماده ۱۳۳ بدان اشاره شده است.…
عینِ عبارت · تمدید تمدید مدت مقررات فرمانداری نظامی در شهرستان همدان و کلیه بخشهای تابعه پرش به محتوا جستجو در: عنوان م…
عینِ عبارت · تمدید …همچنین وفق ماده 122 قانون یاد شده وزارت کار و امور اجتماعی می تواند نسبت به صدور، تمدید و تجدید پروانه کار افراد ذیل اقدام نماید.…
عینِ عبارت · تمدید …2- رسیدگی به موارد تخلف دفاتر کاریابی داخلی و خارجی. 3- تصمیمگیری در خصوص تعلیق، تمدید و ابطال مجوز فعالیت دفاترکاریابی داخلی و خارجی. 4- رسیدگی به شکایات کارجویان…
عینِ عبارت · تمدید روادید …» معاون اول رئیس جمهور ـ پرویز داودی قبلی صدور روادید پانزده‌روزه برای کلیه اتباع غیرایرانی و تمدید روادید مازاد بر مدت یک ماه بعدی انتصاب مدیران استانی و حل اختلاف بین وزیران و رؤسای سازمانهای مستقل…
عینِ عبارت · تمدید …ماده 3 - ویزای خبرنگاری منحصراً با موافقت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر میگردد و تمدید اجازه فعالیت و اقامت نمایندگان و خبرنگاران‌رسانه‌های گروهی خارجی موکول به اجازه…
مصوبه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خصوص دستورالعمل صدور مجوز تاسیس دفتر نمایندگی رسانه های خارجی
عینِ عبارت · تمدید …چنانچه مجدداً با درخواست وی مخالفت شود، درخواست مختومه خواهد شد. 3. 5. در صورت ابطال یا عدم تمدید مجوز فعالیت خبری نماینده رسانه خارجی، رسانه می باید نماینده جدید را حداکثر ظرف مد…
عینِ عبارت · تمدید …دگی بدرخواستهای محصلین و رعایت مقررات مربوط برای آنان گذرنامه تحصیلی صادر خواهد نمود. ۳ – تمدید اعتبار مدت گذرنامه تحصیلی محصلین همه ساله بوسیله مأمورین کنسولی دولت شاهنشاهی در خارجه بعمل م…
عینِ عبارت · تمدید …۱۱ مهر‌ماه ۱۴۰۵ نایب رییس کمیسیون اجتماعی: دولت هرچه سریع‌تر لایحه ترمیم حقوق کارکنان دولت را به مجلس ارسال کند ۱۱ مهر‌ماه ۱۴۰۵ بخشنامه تمدید مهلت ثبت اطلاعات نیروهای شرکتی تا پایان روز…
عینِ عبارت · تمدید روادید …3,000,000 یک ساله صدور و تمدید پروانه اقامت 4,500,000 تا 3 سال 850,000 صدور گواهی بابت ثبت وقایع چهارگانه ولادت، فوت، ازدواج و طلاق 700,000 تا 30 روز تمدید روادید تا 30 روز 1,4…
عینِ عبارت · تمدید …ه برداران معادن طبقه دوم (باستثناء نمک طعام) تا شش ماه قبل از انقضاء مدت بهره برداری تقاضای تمدید بنماید شورای عالی معادن ب.…