دعاوی حقوقی › کار و روابط کارگری
دعوای الزام به صدور یا تمدید پروانه کار
راهنمای دعوای الزام به صدور یا تمدید پروانه کار
- تعریف
- این دعوا زمانی مطرح میشود که کارگر خارجی (اتباع بیگانه) یا کارفرمای او برای دریافت یا تمدید پروانه کار اقدام کرده‌اند، اما اداره کار از صدور یا تمدید آن خودداری میکند. این دعوا برای الزام اداره کار به انجام وظیفه قانونی خود در صدور پروانه کار طرح میشود. این موضوع معمولاً در دیوان عدالت اداری پیگیری میشود.
- خواهان و خوانده
- خواهان: کارگر خارجی یا کارفرما / خوانده: اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی استان.
- ماهیت
- غیرمالی؛ ترافعی.
- مرجع صالح
- دیوان عدالت اداری (به دلیل اعتراض به تصمیمات دستگاه‌های اجرایی).
- مستندات قانونی
- قانون کار (مواد مربوط به اشتغال اتباع بیگانه)، آیین‌نامه اجرایی اشتغال اتباع خارجی.
- مدارک لازم
- مدارک هویتی کارگر، قرارداد کار، مدارک تحصیلی و تخصصی، مدارک کارفرما، مکاتبات با اداره کار.
- مهلت‌ها
- ۳ ماه از تاریخ ابلاغ تصمیم منفی اداره کار برای اشخاص مقیم ایران.
- هزینه
- هزینه دادرسی دیوان عدالت اداری (غیرمالی).
- مراحل
- ۱. ثبت شکایت در سامانه ساجد دیوان عدالت اداری ۲. تبادل لوایح ۳. صدور رأی توسط شعبه دیوان ۴. در صورت صدور حکم به نفع خواهان، الزام اداره کار به صدور پروانه.
- نکات و اشتباهات رایج
- ۱. عدم رعایت شرایط قانونی اشتغال اتباع (مانند عدم وجود نیروی کار متخصص داخلی). ۲. عدم ثبت شکایت در مهلت قانونی. ۳. عدم ارائه مدارک کامل برای اثبات تخصص کارگر. ۴. طرح دعوا در مراجع غیرصالح.
نمونهٔ خواسته
الزام اداره کل تعاون، کار و رفاه اجتماعی به صدور/تمدید پروانه کار برای [نام کارگر] به عنوان [سمت شغلی].
نمونهٔ شرحِ دادخواست
پرسش‌های متداول
آیا هر تبعه خارجی میتواند پروانه کار بگیرد؟
خیر، باید شرایط خاصی از جمله تخصص و عدم وجود نیروی کار داخلی داشته باشد.
آیا دیوان میتواند اداره کار را مجبور به صدور پروانه کند؟
بله، اگر شرایط قانونی احراز شود، دیوان حکم به الزام صادر میکند.
آیا پروانه کار برای همه مشاغل صادر میشود؟
خیر، برخی مشاغل برای اتباع خارجی ممنوع است.
اگر پروانه کار صادر نشود و کارگر کار کند چه میشود؟
کارفرما و کارگر هر دو مشمول جریمههای سنگین و اخراج از کشور خواهند شد.
این متن با کمکِ هوش مصنوعی و گاه با کنترلِ کارشناس، به زبانِ ساده تهیه شده؛ برای پروندهٔ خودتان با وکیل مشورت کنید. گاه عبارت‌ها در هر پرونده معنای خاصِ خود را دارند و ممکن است خطا داشته باشد.
صفحه‌های مرتبط
- به زبانِ ساده: توضیحِ ساده برای همه
- راهنمای کامل: راهنمای جامع حقوق کار و روابط کارگری در ایران: از قرارداد تا تسویه حساب
- نمونه‌متن: قرارداد تمدید استخدام پیمانی
- نمونه‌متن: قرارداد تمدید قرارداد
قوانین و مواد
- قانون اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز
- قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز (مصوب ۱۳۹۲/۱۰/۰۳)
- قانون بودجه سال 1400 کل کشور
- قانون اصلاحات پیوست معاهده (کنوانسیون) بین المللی ایمنی جان اشخاص در دریا مورخ 1974 (1353) و آیین‌نامه بین المللی امنیت کشتیها و تسهیلات بندری (آی. اس. پی. اس)
- قانون فهرست قوانین و احکام نامعتبر در حوزه سلامت مصوب 1399/08/05
- قانون اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز
- تبصره 6:کلیه صادرکنندگان کالا به خارج از کشور موظفند ارز مندرج در پروانه گمرکی یا معادل ارزی آن به سایر ارزها را به بانک مرکزی بفروشند و یا با تایید بانک مرکزی نسبت به فروش آن به سایر اشخاص اقدام یا جهت تامین ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بدهی تسهیلات ارزی استفاده… … …ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بدهی تسهیلات ارزی استفاده نمایند. متخلف علاوه بر الزام به ایفای تعهد موضوع تخلف، به جریمه نقدی معادل یک پنجم موضوع تخلف و دو یا چند مورد از محرومیت های موضوع ماده (69) این قانون محکوم میشود. در صورت عدم ایفای تعهد ظرف سه ماه … … …اجرایی این تبصره شامل مواردی از قبیل مهلت رفع تعهد که بیش از یک سال نیست و شرایط تمدید آن تا حداکثر سه ماه، موارد مشمول معافیت تا سقف سی هزار یورو یا معادل آن به سایر ارزها در سال و معافیت کالای موضو ع ماده (65) قانون امور گمرکی، میزان تعهد که کمتر از شصت درصد…
- قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز (مصوب ۱۳۹۲/۱۰/۰۳)
- تبصره 6:ـ کلیه صادرکنندگان کالا به خارج از کشور موظفند ارز مندرج در پروانه گمرکی یا معادل ارزی آن به سایر ارزها را به بانک مرکزی بفروشند و یا با تایید بانک مرکزی نسبت به فروش آن به سایر اشخاص اقدام یا جهت تامین ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بدهی تسهیلات ارزی استفا… … …ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بدهی تسهیلات ارزی استفاده نمایند. متخلف علاوه بر الزام به ایفای تعهد موضوع تخلف، به جریمه نقدی معادل یک پنجم موضوع تخلف و دو یا چند مورد از محرومیت های موضوع ماده (69) این قانون محکوم می شود. در صورت عدم ایفای تعهد ظرف سهماه … … …اجرائی این تبصره شامل مواردی از قبیل مهلت رفع تعهد که بیش از یک سال نیست و شرایط تمدید آن تا حداکثر سه ماه، موارد مشمول معافیت تا سقف سی هزار (000 /30) یورو یا معادل آن به سایر ارزها در سال و معافیت کالای موضوع ماده (65) قانون امور گمرکی، میزان تعهد که کمتر از…
- قانون اصلاح قانون مبارزه با قاچاق کالا و ارز
- ماده 12:…اخیر می شود. تبصره 6 ـ کلیه صادرکنندگان کالا به خارج از کشور موظفند ارز مندرج در پروانه گمرکی یا معادل ارزی آن به سایر ارزها را به بانک مرکزی بفروشند و یا با تایید بانک مرکزی نسبت به فروش آن به سایر اشخاص اقدام یا جهت تامین ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بد… … …ارز واردات کالای خود یا بازپرداخت بدهی تسهیلات ارزی استفاده نمایند. متخلف علاوه بر الزام به ایفای تعهد موضوع تخلف، به جریمه نقدی معادل یک پنجم موضوع تخلف و دو یا چند مورد از محرومیت های موضوع ماده (69) این قانون محکوم می شود. در صورت عدم ایفای تعهد ظرف سه ماه … … …اجرائی این تبصره شامل مواردی از قبیل مهلت رفع تعهد که بیش از یک سال نیست و شرایط تمدید آن تا حداکثر سه ماه، موارد مشمول معافیت تا سقف سی هزار (000/ 30) یورو یا معادل آن به سایر ارزها در سال و معافیت کالای موضو ع ماده (65) قانون امور گمرکی، میزان تعهد که کمتر ا…
- قانون بودجه سال 1400 کل کشور
- تبصره 17:…محرمانگی آن به تفکیک شماره (کد) ملی فرد دریافت‌کننده حمایت، در سامانه وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی، ثبت نمایند. بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران، بانکها و مؤسسات اعتباری خصوصی و دولتی مکلفند تسهیلات قرض‌الحسنه پرداخت شده را به تفکیک شماره (کد) ملی در سامانه م… … …ناباروری ۳ ـ ایجاد سامانه ثبت اطلاعات مربوط به متقاضیان دریافت خدمت درمان ناباروری و الزام کلیه مراکز خصوصی و دولتی ارائه‌کننده خدمات ناباروری جهت درج مشخصات کامل کلیه دریافت‌کنندگان خدمات از ایشان ۴ ـ تعیین سهم بیمه‌های پایه براساس جمعیت مشمولین عضو هر سازمان… … …و برخط ارسال گردد. وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مکلف است اجرای این بند را در تمدید پروانه و یا صدور پروانه تأسیس این مراکز لحاظ نماید. هرگونه ارائه خدمت توسط ارائه‌دهندگان خدمات سلامت خارج از شبکه تخلف محسوب و مستوجب مجازات قانونی مربوط م. ب.. سازمان غذا …
- قانون اصلاحات پیوست معاهده (کنوانسیون) بین المللی ایمنی جان اشخاص در دریا مورخ 1974 (1353) و آیین‌نامه بین المللی امنیت کشتیها و تسهیلات بندری (آی. اس. پی. اس)
- تبصره:…پذیرفته باید متناسب بوده و با در نظر گرفتن راهکارهای مندرج در بخش (ب) آیین‌نامه آی اس پی اس باشد. 5. 2 مراحل یاد شده به شرح زیر خواهد بود: 1. درخواست رفع عدم تطابق؛ 2. الزام کشتی جهت رفتن به منطقه ای که در آبهای سرزمینی یا آبهای داخلی دولت متعاهد می‌باشد؛ 3. ب… … …سازمان امنیتی شناخته شده به نیابت از مرجع دریایی میتواند گواهینامه موجود را پشت نویسی نماید و چنین گواهینامه ای باید به عنوان گواهینامه معتبر برای مدت بیشتری که نباید از پنج ماه از تاریخ انقضاء تجاوز نماید، پذیرفته شود. 5. 3. 19 - اگر کشتی در زمان انقضای گوا… … …روشنایی بیشتر در بخش خشکی صورت گیرد. سطح امنیتی 3 49. 9 - در سطح امنیتی 3، کشتی باید از دستورهای صادرشده توسط افراد پاسخگو به حوادث امنیتی یا خطر مربوط به آن پیروی نماید. طرح امنیتی کشتی باید به جزئیات اقدامات امنیتی بپردازد که کشتی میتواند با همکاری نزدیک …
- قانون فهرست قوانین و احکام نامعتبر در حوزه سلامت مصوب 1399/08/05
- ماده واحده:…استخدام دکتر ملچارسگی لهستانی مصوب ۱۲ /۱۰ /۱۳۰۸ کل قانون (مواد ۱ الی ۴) ۳۶. قانون تمدید قانون راجع به اجازه نامه طبابت مصوب ۲۵ /۱۲ /۱۳۰۸ کل قانون (ماده واحده و تبصره های ۱ الی ۴ آن) ۳۷. قانون بودجه سال ۱۳۰۹ کل مملکتی مصوب ۲۸ /۱۲ /۱۳۰۸ ردیف های "عایدات وزارت مع… … …/۱۳۳۴ جدول ضمیمه ۱۴۹. قانون مربوط به اصلاح قانون هزینه های دادگستری و ثبت و حق تمبر و پروانه و تعیین اشل حقوق قضات دادگستری مصوب ۰۳ /۱۱ /۱۳۳۴ ماده ۴ ۱۵۰. قانون برنامه هفت ساله دوم عمرانی کشور مصوب ۰۸ /۱۲ /۱۳۳۴ ماده ۱ و تبصره ۱ آن، قسمت الف فصل ۴ ماده ۲، فصل ها… … …(یونسکو) ۲۴۷. شمول مفاد تصویبنامه جایگزین قانون شماره ۲۲۴۴۶ /ت /۳ /۷ /۴۱ مبنی بر عدم الزام بنگاه کل دارویی ایران به رعایت مقررات آیین نامه معاملات دولتی نسبت به آن قسمت از معاملات بنگاه کل دارویی ایران که قبل از صدور تصویبنامه مذکور انجام شده مصوب ۱۸ /۰۳ /۱۳۴۲…
آرا، نظریات، مقررات و دکترینِ مرتبط 395
عینِ عبارت · الزام …یین دادرسی دیوان عدالت اداری مصوب 1392، ضمن نقض دادنامه مورد اعتراض مذکور، حکم به ورود شکایت شاکی و الزام طرف شکایت، موافقت به صدور پروانه کسب (تمدید جواز) صادر و اعلام میشود. این رأی وفق ماده 3…
عینِ عبارت · الزام …سوابق پروانه کسب و عدم وجود دلایل کافی برای عدم تمدید آن، ضمن نقض رای بدوی، حکم به ورود شکایت و الزام اداره به صدور پروانه کسب (تمدید جواز) صادر کرده است.…
عینِ عبارت · الزام …دلیل این درخواست، عدم نیاز به استعلام از شهرداری‌ها برای صدور یا تمدید پروانه کسب و الزام به استعلام از شهرداری‌ها م.…
عینِ عبارت · الزام …ر رسیدگی به پرونده کلاسه ۸۴/۶۳۰ موضوع شکایت نصیر قاسم پور شادلوی به طرفیت گمرک ایران به خواسته الزام به تجدید پروانه حق العمل کاری در گمرک به شماره ۲۰۴۲ به شرح دادنامه ۱۴۳۴ مورخ ۱۳۸۵/۷/۳۰ چنین را…
عینِ عبارت · الزام …الت اداری به بررسی تعارض آراء صادره از شعبه 6 تجدیدنظر و 13 بدوی دیوان پرداخت. موضوع اصلی شکایت، الزام گمرک ایران به تمدید پروانه حق العمل کاری بود.…
عینِ عبارت · الزام …ر اقتصادی و بازرگانی این وزارتخانه و نامه شماره ی 8524/06/07 مورخ 17/8/1396 اتاق اصناف ایران داشته و دلالت بر الزام این وزارتخانه به درج مقررات مازاد بر آنچه که در آیین‌نامه اجرایی موضوع ماده (12…
عینِ عبارت · الزام …قتصادی و بازرگانی این وزارتخانه و نامه شماره ی ۸۵۲۴/۰۶/۷ مورخ ۱۳۹۶/۸/۱۷ اتاق اصناف ایران داشته و دلالت بر الزام این وزارتخانه به درج مقررات مازاد بر آنچه که در آیین نامه اجرایی موضوع ماده (۱۲) قا…
تمدید پروانه نشر
عینِ عبارت · الزام …رفیت اداره کل کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده بود، رسیدگی کرد. خواسته شاکی الزام به تمدید پروانه نشر بود.…
عینِ عبارت · الزام …ص به طرفیت اداره کل کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به خواسته صدور حکم بر الزام طرف شکایت به تمدید پروانه نشر به شرح مندرجات دادخواست و ضمائم پیوستی، شعبه ب. ت. ب. مفاد و محت…
رای وحدت رویه شماره ۳۹۹ مورخ ۱۳۸۹/۱۰/۰۶ هیأت عمومی دیوان عدالت اداری تمدید پروانه احداث بنا
عینِ عبارت · الزام …گردش کار: شاکی به شرح درخواست تقدیمی اشعار داشته، شعب ۲۷ و ۲۹ دیوان عدالت اداری در خصوص الزام شهرداری قم (منطقه ۴) به تمدید شناسنامه ساختمان در پلاک ثبتی ۱۱۰۰۱ اصلی واقع در بخش یک قم به عل…
عینِ عبارت · الزام …ر تاریخ 6 دی 1389، هیات عمومی دیوان عدالت اداری به بررسی تعارض آراء بین دو دادنامه صادره در خصوص الزام شهرداری قم به تمدید شناسنامه ساختمان واقع در پلاک ثبتی 11001 پرداخت. شعبه 27 دیوان در دادنام…
عینِ عبارت · الزام …ب.. نظریه تهیه کننده گزارش : ۱- شاکی در ستون خواسته تقاضای الزام به صدور گواهی و تمدید پروانه را نیز نموده است که موضوع از موارد صلاحیت هیات عمومی دیوان خارج ا…
عینِ عبارت · الزام …وی ادعا کرده که هزینه‌های تعیین‌شده برای تمدید پروانه وکالت و الزامات ارائه مفاصاحساب مالیاتی با قوانین و مقررات جاری تناقض دارد. از سوی دیگر، طرف شکایت به اعتب…
عینِ عبارت · الزام الزام مالک به عقب نشینی رایگان در هنگام صدور پروانه، تجدید بنا تمدید پروانه و یا تجمیع دو ملک، مطا…
عینِ عبارت · الزام …" نامه شماره 60/317255 مورخ 1398/11/30 هیات عالی نظارت وزارت صنعت، معدن و تجارت مبنی بر عدم الزام مجامع امور صنفی به استعلام از شهرداری ها موجب گردیده است که مجامع امور صنفی به هنگام ت…
عینِ عبارت · الزام …وارد تشخیص و مستندا به ماده 11 قانون تشکیلات و آئین دادرسی دیوان عدالت اداری حکم به ورود آن و الزام طرف شکایت به اجابت خواسته مطروحه در چارچوب مقررات قانون صادر و اعلام میگردد. رای صادره ظرف مهل…
عینِ عبارت · الزام …خ. م.: در تاریخ 10 تیر 1394، شعبه بدوی دیوان عدالت اداری به شکایت مربوط به الزام به تمدید پروانه کسب رسیدگی کرد.…
عینِ عبارت · الزام …زرگانی وزارت متبوعه و بخشنامه شماره 8524/06/7 - 1396/8/17 اتاق اصناف ایران ابطال گردیده که این موضوع دلالت بر الزام مرکز اصناف و دبیرخانه هیات عالی نظارت بر سازمان های صنفی به درج مقررات مازاد بر…
عینِ عبارت · الزام …کشور مصوب 1382 و آیین‌نامه‌های اجرایی مرتبط، اخذ استعلام از شهرداری برای صدور و تمدید پروانه کسب الزامی است.…
عینِ عبارت · الزام …در پاسخ به این ادعا، اداره مربوطه اعلام کرده است که استعلام از شهرداری‌ها الزامی نیست و این موضوع با قوانین مغایرتی ندارد.…
عینِ عبارت · الزام …خدماتی طرح تفصیلی و به مادتین ۱۳ و ۷ قانون دیوان عدالت اداری حکم به الزام شهرداری به صدور پروانه ساختمانی طبق مقررات قانونی صادر میگردد. این رای قطعی است. رئیس شع…
عینِ عبارت · الزام …ردند که این تصمیم با حقوق آنان مغایرت دارد و به نوعی عطف به ماسبق شده است. همچنین، آن‌ها خواستار الزام به تمدید پروانه مطب خود شدند.…
عینِ عبارت · الزام …ال 1392 مجلس شورای اسلامی این حقوق به رسمیت شناخته شده است، متاسفانه علی رغم تاکید و صراحت قانون مبنی بر الزام اتحادیه به صدور پروانه کسب و تمدید پروانه واحد صنفی سیار، با ابلاغ آیین‌نامه مزبور و…
عینِ عبارت · الزام …11- در صورتی که مالکین در موقع مقرر جهت تمدید پروانه ساختمان اعم از اولیه یا اصلاح پروانه مراجعه ننمایند، شهرداری میتواند جهت الزام مالک به تمدید پروانه ساختمان راساً م…
نظریه مشورتی شماره 7/1402/499 مورخ 1402/11/03
عینِ عبارت · الزام …قضات موظف به اعلام تخلفات هستند، اما به طور کلی این امر به صلاحدید مقام قضایی بستگی دارد و قانون الزام خاصی در این زمینه پیش‌بینی نکرده است.…
عینِ عبارت · الزام …تصادی و بازرگانی این وزارتخانه و نامه شماره ی ۸۵۲۴/۷ مور خ۱۷/۸/۱۳۹۶ اتاق اصناف ایران داشته و دلالت بر الزام این وزارتخانه به درج مقررات مازاد بر آنچه که در آیین نامه اجرایی موضوع ماده (۱۲) قانون…
عینِ عبارت · الزام …ل 1392 که مقرر گردیده «چنانچه مصوبه ای در هیات عمومی ابطال شود، رعایت مفاد رای هیات عمومی در مصوبات بعدی الزامی است.…
رای شماره 201 مورخ 1400/04/19 هیات تخصصی اراضی شهرسازی، منابع طبیعی و محیط زیست دیوان عدالت اداری
عینِ عبارت · الزام …هیات تخصصی دیوان عدالت اداری پس از بررسی مستندات و استدلال‌ها، به این نتیجه رسید که الزام به معرفی مسئول فنی در پروانه‌های منقضی شده، مغایرتی با قوانین ندارد و در نتیجه، شکایت شاکی ر…
عینِ عبارت · الزام …1- براساس قانون و مقررات نظام صنفی و دیگر قوانین موضوعه تکلیفی دال بر الزام مراجع صدور پروانه کسب به منظور استعلام از شهرداریهای پیش بینی نش…
عینِ عبارت · الزام …پرسش مطرح‌شده در نامه شهردار محترم شهر گالیکش این است که آیا مفاد دادنامه مذکور، الزام به اخذ استعلام از شهرداری‌ها را ایجاد میکند یا خیر.…