دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
448 مدخل برای «کم»
حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en
tentative award
قدرت محاکم عالی برای تجدید نظر در احکام دادگاههای فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction; power of icw; |g bargaining position
نیازی نبود یا نیازی نداشتم به بان بروم از علی کمی پول قرض کردم فرهنگِ فا⇐en
didn’t need to the bank
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
beg فرهنگِ en⇐فا
گدائی، تکدی، درخواست کمک خیرخواهانه
done فرهنگِ en⇐فا
انجام شده، تکمیل شده، صورت گرفته، منعقد شده
fill فرهنگِ en⇐فا
پرکردن، تکمیل کردن، انجام دادن، اجرا کردن وظیفه، اشغال کردن تمامی چیزی
writ فرهنگِ en⇐فا
stay فرهنگِ en⇐فا
arret فرهنگِ en⇐فا
award فرهنگِ en⇐فا
حکم، قرار، رای داوری، اعطا کردن، سپردن، بررسی دقیق شواهد، تصمیم داوری یا هیات
breve فرهنگِ en⇐فا
order فرهنگِ en⇐فا
trial فرهنگِ en⇐فا
panel فرهنگِ en⇐فا
محاکمه خاص
forum فرهنگِ en⇐فا
محکمه، دیوان، دادگاه، محل اعمال، صلاحیت قضاتی، محل، پیگیری جبران
curiae فرهنگِ en⇐فا
استماع حکم دادگاه
despot فرهنگِ en⇐فا
decree فرهنگِ en⇐فا
حکم، قضاوت با رای دادگاه، در حقوقی حدید
render فرهنگِ en⇐فا
تسلیم، ازدست دادن، دست برداشتن، حکم دادن، رای دادن
lawyer فرهنگِ en⇐فا
وکیل، حقوقدان، مشاور حقوقی، فرد مطلع از، امور حقوقی، در محاکم
examen فرهنگِ en⇐فا
آزمایش، محاکمه
ornest فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، محاکمه از طریق، سس
replevy فرهنگِ en⇐فا
غصبی به صا صلی، زاد کردد، دن به فید ضما، به حکم دادگا، ان
baygall فرهنگِ en⇐فا
تالاب کم عمق
verdict فرهنگِ en⇐فا
حکم، رای تصمیم
partial فرهنگِ en⇐فا
amnesty فرهنگِ en⇐فا
عفو، چشم پوشی مقامات حاکمه
complete فرهنگِ en⇐فا
تکمیل کردن
governor فرهنگِ en⇐فا
فرماندار، رئیس زندان، بالاترین مقام اداری در، ایالت، استاندار، حاکم، رئیس بانک مرکزی
regicide فرهنگِ en⇐فا
حاکم کشی
sentence فرهنگِ en⇐فا
recorder فرهنگِ en⇐فا
مسئول ثبت اسناد، قاضی در برخی محاکم
bataille فرهنگِ en⇐فا
محاکمه از طریق مبارزه، بل
judicare فرهنگِ en⇐فا
یا صدور حکم
aggrieved فرهنگِ en⇐فا
صدمه دیده، خسارت دیده، طرف متضرر در، اثر حکم دادگاه
diversity فرهنگِ en⇐فا
تنوع، در امور جزائی، ادعای زندانی در محکمه
increment فرهنگِ en⇐فا
افزایش کمیت، آنجه بدست
exequatur فرهنگِ en⇐فا
تائیدیه حکم دادگاه
potentate فرهنگِ en⇐فا
sovereign فرهنگِ en⇐فا
حاکم، دارای حاکمیت، فرد، سازمان با واحدی، که اختیارات عالیه دارد
arbitrium فرهنگِ en⇐فا
deathsman فرهنگِ en⇐فا
مامور اجرای حکم اعدام، مجری اعدام
quo minus فرهنگِ en⇐فا
که بدان سبب کمتر
a prendre فرهنگِ en⇐فا
گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین
arpentator فرهنگِ en⇐فا
ضمانت، وثیقه، شاهدی برای یک معامل، انجام، شده، منظم، آماده کردن برای محاکمه
administer فرهنگِ en⇐فا
اداره کردن، انجام دادن، خدمت در اداره با، مدیریت امور، قسم، دادن، اجرای دستور یا حکم
consummate فرهنگِ en⇐فا
بپایان رساندن، انجام دادن، عروسی کردن، رسیده، به حد کمال، به اتمام
liege lord فرهنگِ en⇐فا
حاکم، ار باب ارشد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
