دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «ابری»
ابريشم اسم پرکاربرد
الیاف طبیعی تولید شده توسط کرم ابریشم که در صنایع نساجی و فرشبافی کاربرد دارد.
English انگلیسی
Silk
🔊
Français فرانسوی
Soie
🔊
Deutsch آلمانی
Seide
🔊
العربية عربی
الحریر
🔊
مترادف: حریر
مثال: صادرات ابریشم خام مشمول مقررات خاص گمرکی است.
اکابری اسم پرکاربرد
منسوب به مکاتب قدیمی بزرگسالان (نام خانوادگی یا اصطلاح قدیمی).
English انگلیسی
Akabari
🔊
Français فرانسوی
Akabari
🔊
Deutsch آلمانی
Akabari
🔊
العربية عربی
اکابری
🔊
مثال: مدرسه اکابری در متون ثبتی قدیمی ذکر شده است.
ترابري اسم پرکاربرد
جابهجایی کالا یا مسافر از نقطهای به نقطه دیگر که تابع قوانین حملونقل است.
English انگلیسی
Transport, Transportation
🔊
Français فرانسوی
Transport
🔊
Deutsch آلمانی
Transport, Beförderung
🔊
العربية عربی
نقل
🔊
مترادف: حملونقل
مثال: شرکتهای ترابری مسئول جبران خسارات وارده به کالاهای تحت حمل هستند.
ترابری اسم پرکاربرد
حمل و نقل کالا یا مسافر که تابع مقررات خاص حقوقی است.
English انگلیسی
Transport, Transportation
🔊
Français فرانسوی
Transport
🔊
Deutsch آلمانی
Transport, Beförderung
🔊
العربية عربی
نقل، مواصلات
🔊
مترادف: حمل و نقل
مثال: قراردادهای ترابری مشمول قانون تجارت هستند.
وترابري اسم پرکاربرد
جابهجایی کالا و مسافر از مکانی به مکان دیگر.
English انگلیسی
transportation, transport
🔊
Français فرانسوی
transport
🔊
Deutsch آلمانی
Transport, Verkehr
🔊
العربية عربی
نقل، مواصلات
🔊
مترادف: حملونقل، جابهجایی
مثال: شرکتهای ترابری مسئولیت حفظ و حراست از کالای مسروقه را در جادهها دارند.
نابرابری اسم پرکاربرد
عدم تساوی در حقوق یا تکالیف که میتواند مبنای ادعای تبعیض در مراجع قضایی باشد.
English انگلیسی
Inequality
🔊
Français فرانسوی
Inégalité
🔊
Deutsch آلمانی
Ungleichheit
🔊
العربية عربی
عَدَمُ المُساواة
🔊
مترادف: تبعیض، عدم تساوی · متضاد: برابری، تساوی
مثال: نابرابری در توزیع ارث میان زن و مرد طبق قواعد شرعی است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.