دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «توجه»
توجه اسم پرکاربرد
دقت و عنایت لازم به مفاد قانون یا شرایط قرارداد در رسیدگیهای قضایی.
English انگلیسی
attention, consideration
Français فرانسوی
attention, considération
Deutsch آلمانی
Aufmerksamkeit, Berücksichtigung
العربية عربی
انتباه، اهتمام
توجّه اسم پرکاربرد
دقت و تمرکز بر موضوعی خاص که در حقوق به معنای رعایت دقیق مفاد قانون یا قرارداد است.
English انگلیسی
Attention, Consideration
Français فرانسوی
Attention, Considération
Deutsch آلمانی
Aufmerksamkeit, Beachtung
العربية عربی
انتباه، اهتمام
توجها قید (عربیمآب) پرکاربرد
با توجه به یا به اعتبارِ.
English انگلیسی
Considering, Given that
Français فرانسوی
Compte tenu de
Deutsch آلمانی
In Anbetracht
العربية عربی
توجهاً إلى
توجهی اسم پرکاربرد
دقت و تمرکز بر امری یا موضوعی خاص در رسیدگیهای قضایی یا اداری.
English انگلیسی
Attention, Consideration
Français فرانسوی
Attention, Considération
Deutsch آلمانی
Aufmerksamkeit, Berücksichtigung
العربية عربی
انتباه، اهتمام
توجهاً قید پرکاربرد
با توجه به و به لحاظِ.
English انگلیسی
considering, with regard to
Français فرانسوی
eu égard à
Deutsch آلمانی
unter Berücksichtigung von
العربية عربی
توجهاً، نظراً
متوجه صفت/قید پرکاربرد
کسی که نسبت به موضوعی آگاهی یا التفات پیدا کرده است.
English انگلیسی
Aware, Cognizant
Français فرانسوی
Conscient, Au courant
Deutsch آلمانی
Bewusst, Aufmerksam
العربية عربی
مُدرِک، مُتنبِّه
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
