Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

17 مدخل برای «حساب»

حسابی صفت (نسبی) پرکاربرد

مربوط به حساب و کتاب یا دارای اعتبار مالی.

English انگلیسی Account-related, Calculated
Français فرانسوی Relatif au compte
Deutsch آلمانی Konto-
العربية عربی حسابي

مترادف: مالی، محاسباتی

مثال: شماره حسابی که وجه به آن واریز شده، مسدود گردید.

حسابي صفت پرکاربرد

مربوط به محاسبات مالی یا امور بانکی و مالیاتی.

English انگلیسی Accounting, Calculated
Français فرانسوی Comptable
Deutsch آلمانی Rechnerisch, Buchhalterisch
العربية عربی حسابي

مترادف: محاسباتی

مثال: اشتباه حسابي در احکام دادگاه‌ها قابل تصحیح است (ماده ۳۰۹ قانون آیین دادرسی مدنی).

حسابرس اسم پرکاربرد

شخصی حقیقی یا حقوقی که وظیفه بررسی و تایید صحت دفاتر مالی و صورت‌های مالی یک شخص یا شرکت را بر عهده دارد.

English انگلیسی Auditor
Français فرانسوی Auditeur
Deutsch آلمانی Wirtschaftsprüfer
العربية عربی مدقق حسابات

مترادف: بازرس قانونی

مثال: حسابرس باید گزارش خود را به مجمع عمومی ارائه دهد.

حسابها اسم پرکاربرد

مجموعه ارقام و اسناد مالی مربوط به درآمد و هزینه‌ها.

English انگلیسی accounts
Français فرانسوی comptes
Deutsch آلمانی Konten
العربية عربی حسابات

مترادف: صورت‌حساب

مثال: بازرسان قانونی حساب‌های شرکت را بررسی کردند.

حساب‌ها اسم (جمع) پرکاربرد

مجموعه‌ای از تراکنش‌های مالی یا دفاتر ثبت معاملات که در دعاوی مالی مورد بررسی قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Accounts
Français فرانسوی Comptes
Deutsch آلمانی Konten
العربية عربی حسابات

مترادف: صورت‌حساب‌ها

مثال: حساب‌های شرکت توسط بازرس قانونی بررسی شد.

حسابدار اسم پرکاربرد

شخصی که وظیفه ثبت و رسیدگی به امور مالی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Accountant
Français فرانسوی Comptable
Deutsch آلمانی Buchhalter
العربية عربی محاسب

مترادف: حسابرس

مثال: حسابدار شرکت مسئول تنظیم دفاتر قانونی است.

حسابهای اسم (جمع: حساب‌ها) پرکاربرد

مجموعه‌ای از مراودات مالی و بدهستان و بستانکار اشخاص نزد بانک یا اشخاص دیگر.

English انگلیسی accounts فرançais: comptes Deutsch: Konten
العربية عربی حسابات

مترادف: صورت‌حساب، دفاتر مالی

مثال: توقیف حساب‌های بانکی محکوم‌علیه طبق مقررات اجرای احکام مدنی جایز است.

حسابهاي اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از تراکنش‌های مالی یا بانکی که در دفاتر یا سامانه‌های بانکی ثبت می‌شود.

English انگلیسی Account
Français فرانسوی Compte
Deutsch آلمانی Konto
العربية عربی حساب

مثال: مسدود کردن حساب‌های بانکی محکوم‌علیه طبق قانون نحوه اجرای محکومیت‌های مالی ممکن است.

حساب‌های اسم پرکاربرد

سابقه مالی یا بانکی فرد یا شرکت.

English انگلیسی Account
Français فرانسوی Compte
Deutsch آلمانی Konto
العربية عربی حساب

مثال: حساب‌های بانکی متهم توقیف شد.

حسابداري اسم پرکاربرد

دانش و فن ثبت و گزارش‌دهی رویدادهای مالی یک واحد اقتصادی.

English انگلیسی Accounting
Français فرانسوی Comptabilité
Deutsch آلمانی Buchhaltung
العربية عربی محاسبة

مترادف: حساب‌رسی

مثال: دفاتر حسابداری شرکت باید مطابق استانداردهای قانونی تنظیم شوند (قانون تجارت).

حسابداری اسم پرکاربرد

علم و فن ثبت، دسته‌بندی و تلخیص فعالیت‌های مالی در قالب اسناد برای تعیین وضعیت مالی واحد تجاری.

English انگلیسی Accounting
Français فرانسوی Comptabilité
Deutsch آلمانی Buchhaltung
العربية عربی محاسبة

مترادف: حساب‌رسی — نامطمئن

مثال: رعایت استانداردهای حسابداری در شرکت‌های سهامی عام الزامی است.

حسابداران اسم پرکاربرد

شخصی که وظیفه ثبت، تنظیم و بررسی اسناد مالی و دفاتر قانونی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Accountant
Français فرانسوی Comptable
Deutsch آلمانی Buchhalter
العربية عربی محاسب

مترادف: حسابرس

مثال: حسابداران رسمی مسئولیت قانونی در قبال گزارش‌های مالی دارند.

بحساب قید/حرف اضافه پرکاربرد

در شمارِ چیزی آوردن یا به نامِ کسی منظور کردن.

English انگلیسی To the account of, On account of
Français فرانسوی Au compte de
Deutsch آلمانی auf das Konto, zu Lasten
العربية عربی علی حساب، فی حساب

مترادف: منظور کردن، به شمار آوردن

مثال: این مبلغ باید به حسابِ بدهیِ او منظور شود.

الحساب قید/اسم پرکاربرد

مبلغی که پیش از تعیین قطعی بدهی یا طلب پرداخت می‌شود.

English انگلیسی On account, Account payment
Français فرانسوی Acompte
Deutsch آلمانی Abschlagszahlung
العربية عربی على الحساب

مترادف: پیش‌پرداخت · متضاد: تصفیه‌حساب

مثال: مبلغی به عنوان علی‌الحساب به کارشناس پرداخت شد.

ذيحساب اسم پرکاربرد

مأموری که از طرف وزارت امور اقتصادی و دارایی برای اعمال نظارت و تأمین هماهنگی لازم در اجرای مقررات مالی و محاسباتی در دستگاه‌های اجرایی منصوب می‌شود.

English انگلیسی Financial Controller, Comptroller
Français فرانسوی Contrôleur financier
Deutsch آلمانی Finanzkontrolleur
العربية عربی محاسب، مراقب مالی

مترادف: حسابرس، مسئول مالی

مثال: پرداخت‌های دولتی باید به تأیید ذی‌حساب برسد (ماده ۳۱ قانون محاسبات عمومی).

ذیحساب اسم پرکاربرد

مأمور مالی که از طرف وزارت امور اقتصادی و دارایی در دستگاه‌های اجرایی برای نظارت بر مخارج منصوب می‌شود.

English انگلیسی Financial Controller, Comptroller
Français فرانسوی Contrôleur financier
Deutsch آلمانی Finanzkontrolleur
العربية عربی المحاسب المالی

مترادف: ناظر مالی

مثال: پرداخت‌های دستگاه دولتی باید به تأیید ذیحساب برسد (قانون محاسبات عمومی کشور).

صورتحساب اسم پرکاربرد

سندی که نشان‌دهنده بدهی یا طلب مالی در معاملات تجاری است.

English انگلیسی Invoice, Bill
Français فرانسوی Facture
Deutsch آلمانی Rechnung
العربية عربی فاتورة، حساب

مترادف: فاکتور

مثال: صورتحساب باید مطابق با قرارداد تنظیم شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین