Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «اقدام»

اقدامی اسم پرکاربرد

عمل یا فعالیتی که برای رسیدن به یک هدف یا اجرای قانون انجام می‌شود.

English انگلیسی Action, Measure
Français فرانسوی Action, Mesure
Deutsch آلمانی Maßnahme, Handlung
العربية عربی إجراء، عَمَل

مترادف: عمل، فعالیت، تدبیر · متضاد: ترک فعل

مثال: اقدام قانونی علیه متهم آغاز شد.

اقدامي صفت نسبی / اسم پرکاربرد

منتسب به اقدام، عملی یا اجرایی که در راستای انجام کاری صورت گیرد.

English انگلیسی action-oriented, proactive
Français فرانسوی d'action
Deutsch آلمانی agierend
العربية عربی إجرائي، عملی

مترادف: اجرایی، عملیاتی · متضاد: غیرفعال، انفعالی

مثال: طرح اقدامی باید به تصویب مراجع ذی‌صلاح برسد.

اقدامات اسم پرکاربرد

انجام عملی برای پیشبرد یک هدف قانونی یا قضایی.

English انگلیسی Action, Measure
Français فرانسوی Action, Mesure
Deutsch آلمانی Maßnahme, Handlung
العربية عربی إجراء، عمل

مترادف: عمل، فعالیت · متضاد: ترک فعل

مثال: اقدامات تأمینی برای حفظ حقوق شاکی انجام شد.

اقداماتی اسم پرکاربرد

انجام دادن کاری برای پیشبرد یک هدف حقوقی یا اجرایی.

English انگلیسی Action, Measure
Français فرانسوی Action, Mesure
Deutsch آلمانی Maßnahme
العربية عربی إجراء

مترادف: عمل، فعالیت · متضاد: انفعال

مثال: اقدامات تأمینی برای جلوگیری از تکرار جرم ضروری است.

اقداماتي اسم پرکاربرد

عمل یا فعالیتی که برای رسیدن به هدفی یا اجرای قانونی انجام می‌شود.

English انگلیسی Action, Measure
Français فرانسوی Action, Mesure
Deutsch آلمانی Maßnahme, Handlung
العربية عربی إجراء، عَمَل

مترادف: عمل، فعالیت

مثال: اقدامات تأمینی برای پیشگیری از جرم ضروری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین