Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «امتیاز»

امتیازی صفت پرکاربرد

دارای ویژگی خاص یا حق انحصاری که به فرد یا نهادی اعطا شده است.

English انگلیسی Concessionary, Preferential
Français فرانسوی Préférentiel
Deutsch آلمانی bevorzugt, Konzessions-
العربية عربی امتیازی

مترادف: انحصاری، ترجیحی · متضاد: عمومی، برابر

مثال: قراردادهای امتیازی در حوزه نفت و گاز تابع قوانین خاص خود هستند.

امتیازات اسم پرکاربرد

حق یا برتری خاصی که به موجب قانون یا قرارداد به شخصی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Privilege, Concession
Français فرانسوی Privilège, Concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی امتیاز

مترادف: حق ویژه، برتری · متضاد: محدودیت

مثال: امتیاز بهره‌برداری از معادن به شرکت‌های واجد شرایط اعطا می‌شود.

امتيازات اسم پرکاربرد

حق ویژه یا ممتازی که به شخص یا نهادی اعطا می‌شود.

English انگلیسی privilege, concession
Français فرانسوی privilège, concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی امتیاز، رخصة

مترادف: حق ویژه، امتیازبندی · متضاد: محرومیت

مثال: انتقال امتیاز خط تلفن نیازمند طی تشریفات قانونی است.

الامتیاز اسم پرکاربرد

حقِ ویژه یا برتریِ قانونی که به شخص یا نهادی اعطا می‌شود.

English انگلیسی Privilege, Concession
Français فرانسوی Privilège, Concession
Deutsch آلمانی Privileg, Konzession
العربية عربی الامتیاز

مترادف: حقِ ویژه، برتری

مثال: دولت می‌تواند امتیازِ بهره‌برداری از معادن را واگذار کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین