دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «چند»
چند صفت مبهم پرکاربرد
واژهای برای اشاره به تعدادِ نامعین اما بیش از یک.
English انگلیسی
Several, Some
Français فرانسوی
Plusieurs
Deutsch آلمانی
Mehrere, Einige
العربية عربی
عدة، بضعة
چندان قید/صفت پرکاربرد
به اندازهای که قابل توجه باشد یا به مقدار زیاد.
English انگلیسی
So much, To that extent
Français فرانسوی
Tant, Autant
Deutsch آلمانی
So sehr, Derart
العربية عربی
کثیراً، بقدرٍ ما
چندین صفت پرکاربرد
تعداد نامشخصی که بیش از یکی است.
English انگلیسی
Several, Multiple
Français فرانسوی
Plusieurs
Deutsch آلمانی
mehrere
العربية عربی
عدّة، متعدّد
چندين صفت پرکاربرد
تعدادی بیش از یکی؛ برای اشاره به موارد متعدد در متون حقوقی.
English انگلیسی
Several, Multiple
Français فرانسوی
Plusieurs
Deutsch آلمانی
Mehrere
العربية عربی
عدّة
چندانی صفت / قید پرکاربرد
اندازه و مقدار معینی، و اغلب در جملات منفی به معنی زیاد یا به مقدار کافی.
English انگلیسی
much, so much
Français فرانسوی
tant, tellement
Deutsch آلمانی
so viel, besonders
العربية عربی
كثيراً، بهذا القدر
هرچند حرف ربط پرکاربرد
با وجود اینکه؛ برای بیان تضاد یا استدراک.
English انگلیسی
Although, Even though
Français فرانسوی
Bien que, Quoique
Deutsch آلمانی
Obwohl, Obgleich
العربية عربی
مع أن، رغم أن
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
