Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «دود»

حدودا قید پرکاربرد

به طور تقریبی و غیردقیق؛ در حقوق برای تعیین مساحت یا زمان به کار می‌رود.

English انگلیسی Approximately
Français فرانسوی Environ
Deutsch آلمانی ungefähr
العربية عربی تقریبًا

مترادف: تقریباً، حدوداً · متضاد: دقیقاً

مثال: زمین حدوداً دویست متر است.

حدودی صفت پرکاربرد

مربوط به مرزها، اندازه‌ها یا محدوده‌های تقریبی.

English انگلیسی approximate, boundary-related
Français فرانسوی approximatif
Deutsch آلمانی ungefähr, grenzbezogen
العربية عربی تَقریبیّ، حُدودیّ

مترادف: تقریبی، مرزی · متضاد: دقیق

مثال: مساحت حدودی ملک در سند قید شده است.

مسدود صفت پرکاربرد

حالتی که دسترسی به حساب یا دارایی به دستور مقام قضایی قطع شده است.

English انگلیسی Blocked, Frozen
Français فرانسوی Bloqué
Deutsch آلمانی Gesperrt
العربية عربی مَسدود

مترادف: توقیف‌شده، بسته · متضاد: باز، آزاد

مثال: حساب بانکی متهم به دستور مقام قضایی مسدود شد.

حدوداً قید پرکاربرد

به صورت تقریبی و غیردقیق.

English انگلیسی Approximately, Roughly
Français فرانسوی Environ, Approximativement
Deutsch آلمانی Ungefähr, Etwa
العربية عربی تَقریباً

مترادف: تقریباً، بالغ بر · متضاد: دقیقاً، مشخصاً

مثال: خسارت وارده حدوداً مبلغ ده میلیون ریال برآورد شده است.

محدودیت اسم پرکاربرد

قید یا مرزی که آزادی عمل یا دامنه چیزی را کم می‌کند.

English انگلیسی Limitation, Restriction
Français فرانسوی Limitation, Restriction
Deutsch آلمانی Einschränkung
العربية عربی قید، محدودية

مترادف: قید، تنگنا · متضاد: آزادی، گستردگی

مثال: محدودیت‌های قانونی برای تملک اتباع خارجی وجود دارد.

محدوديت اسم پرکاربرد

قید یا مانعی که دامنه عمل یا آزادی را تنگ می‌کند.

English انگلیسی Limitation, Restriction
Français فرانسوی Limitation, Restriction
Deutsch آلمانی Beschränkung, Begrenzung
العربية عربی قيد، محدودية

مترادف: قید، تنگنا · متضاد: آزادی، گستردگی

مثال: محدودیت‌های قانونی برای انتقال سند ملک اعمال شد.

نامحدود صفت پرکاربرد

چیزی که دارای حد، مرز یا پایان مشخصی نباشد.

English انگلیسی Unlimited, Infinite
Français فرانسوی Illimité
Deutsch آلمانی Unbegrenzt
العربية عربی غیر محدود، بلاحد

مترادف: بی‌کران، بی‌نهایت · متضاد: محدود، معین

مثال: وکالت‌نامه با مدت نامحدود صادر شد.

محدودیتی اسم پرکاربرد

وضعیتی که در آن آزادی عمل یا دامنه شمول چیزی کاهش یافته است.

English انگلیسی Limitation, Restriction
Français فرانسوی Limitation, Restriction
Deutsch آلمانی Einschränkung, Begrenzung
العربية عربی تحدید، قید

مترادف: قید، حصر · متضاد: آزادی، اطلاق

مثال: محدودیت قانونی برای انتقال سند وجود دارد.

محدودیت‌های اسم پرکاربرد

قید یا مانعی که آزادی عمل یا دامنه شمول چیزی را کاهش می‌دهد.

English انگلیسی Limitation, Restriction
Français فرانسوی Limitation, Restriction
Deutsch آلمانی Beschränkung
العربية عربی قید، تقیید

مترادف: حصر، تنگنا · متضاد: آزادی، اطلاق

مثال: محدودیت‌های قانونی در تملک اتباع خارجی وجود دارد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین