Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «بودن»

بودن فعل (مصدر) پرکاربرد

دلالت بر وجود یا وضعیتِ حقوقیِ یک شخص یا شیء.

English انگلیسی to be, existence
Français فرانسوی être
Deutsch آلمانی sein
العربية عربی کینونة، وجود

مترادف: هستی، وجود داشتن · متضاد: نبودن

مثال: بودن در صحنه جرم، قرینه‌ای بر حضور متهم است.

بودند فعل پرکاربرد

فعل اسنادی برای بیان وجود یا حالت.

English انگلیسی To be
Français فرانسوی Être
Deutsch آلمانی Sein
العربية عربی کان

مترادف: هستن · متضاد: نبودن

مثال: طرفین قرارداد حاضر بودند.

ربودن فعل پرکاربرد

گرفتنِ مال یا شخص به زور یا پنهانی.

English انگلیسی Stealing, Abduction
Français فرانسوی Voler, Enlever
Deutsch آلمانی Stehlen, Entführen
العربية عربی سرقة، اختطاف

مترادف: دزدیدن، قاپیدن

مثال: ربودن مال غیر بدون رضایت مالک، جرم است (ماده ۶۵۱ قانون مجازات اسلامی).

نبودن اسم مصدر / فعل پرکاربرد

عدم وجود یا فقدان یک شیء یا شرایط قانونی.

English انگلیسی absence, non-existence
Français فرانسوی absence, non-existence
Deutsch آلمانی Fehlen, Nichtsein
العربية عربی عدم وجود، غياب

مترادف: فقدان، عدم · متضاد: بودن، وجود

مثال: نبودن دلیل کافی موجب رد دعوا شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین