Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «عهده»

عهده اسم پرکاربرد

مسئولیت یا تعهدی که بر ذمه‌ی شخصی قرار دارد.

English انگلیسی Charge / Responsibility
Français فرانسوی Charge / Responsabilité
Deutsch آلمانی Verantwortung / Pflicht
العربية عربی عُهدة

مترادف: مسئولیت، ذمه

مثال: پرداخت دیه بر عهده عاقله است (ماده ۴۶۲ قانون مجازات اسلامی).

بعهده قید / ترکیب اضافی پرکاربرد

مسئولیت یا تکلیفی که متوجه شخصی است.

English انگلیسی on behalf of, responsibility of
Français فرانسوی à la charge de
Deutsch آلمانی verantwortlich
العربية عربی على عاتق، مسؤولية

مترادف: مسوولیت، دوشادوش —

مثال: اجرای حکم به عهده واحد اجرای احکام مدنی است.

برعهده قید/عبارت حرف‌اضافه‌ای پرکاربرد

در مسئولیتِ کسی بودن.

English انگلیسی in charge of, responsible for
Français فرانسوی à la charge de, responsable de
Deutsch آلمانی verantwortlich für, auf jemandes Verantwortung
العربية عربی علی عاتق، مسؤولیت

مترادف: مسئول، متکفل

مثال: پرداخت دیه برعهده عاقله است (ماده ۴۶۲ قانون مجازات اسلامی).

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین