دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «پروند»
پروندهای اسم پرکاربرد
مجموعهای از اوراق و اسناد مربوط به یک دعوی یا موضوع حقوقی.
English انگلیسی
Case, File
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte, Fall
🔊
العربية عربی
مِلَفّ، قَضیَّة
🔊
مترادف: دوسیه، سابقه
مثال: مطالعه پروندهای که در شعبه بایگانی شده است، حق اصحاب دعوی است.
پروندهها اسم (جمع) پرکاربرد
مجموعهای از اوراق و اسناد مربوط به یک دعوا یا شخص در مراجع اداری یا قضایی.
English انگلیسی
Files, Cases, Dossiers
🔊
Français فرانسوی
Dossiers
🔊
Deutsch آلمانی
Akten, Dossiers
🔊
العربية عربی
ملفات, قضايا
🔊
مترادف: زونکن — اوراق دعوا
مثال: مطالعه پروندهها توسط وکیل دادگستری بلامانع است.
پروندههای اسم پرکاربرد
مجموعه اوراق و مدارک مربوط به یک دعوا یا امر اداری و قضایی.
English انگلیسی
file, dossier
🔊
Français فرانسوی
dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte, Dossier
🔊
العربية عربی
ملف
🔊
مترادف: زونکن، پرونده قضایی
مثال: پرونده با صدور قرار عدم صلاحیت به دادگاه دیگر ارسال شد.
پروندههای اسم پرکاربرد
مجموعه اسناد و مدارک مربوط به یک موضوع حقوقی یا اداری.
English انگلیسی
Case, File, Dossier
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte, Fall
🔊
العربية عربی
ملف، قضیة
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: مطالعه پروندههای قضایی توسط وکیل طرفین مجاز است.
پروندههاي اسم پرکاربرد
مجموعه اسناد و مدارک مربوط به یک دعوا یا موضوع حقوقی.
English انگلیسی
Case, File
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte
🔊
العربية عربی
ملف، قضیة
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: مطالعه پرونده توسط وکیل در دادسرا مجاز است.
پروندههایی اسم پرکاربرد
مجموعهٔ اوراق و اسنادِ مربوط به یک دعوی یا موضوعِ اداری که در مراجعِ قضایی یا اداری تشکیل میشود.
English انگلیسی
Case, File, Dossier
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte
🔊
العربية عربی
ملف، قضیة
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: مطالعهٔ پروندههای قضایی برای وکلای دادگستری مجاز است.
بپرونده اسم پرکاربرد
مجموعهای از اوراق و اسناد مربوط به یک دعوا یا موضوع حقوقی در مراجع قضایی.
English انگلیسی
Case, file, dossier
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte, Fall
🔊
العربية عربی
مِلَفّ، قضیّة
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: پرونده کلاسه ۹۹۰۱۲۳ جهت رسیدگی به شعبه ارجاع شد.
وپرونده اسم پرکاربرد
مجموعهای از اوراق و اسناد مربوط به یک موضوع حقوقی یا اداری.
English انگلیسی
Case, File, Dossier
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte, Fall
🔊
العربية عربی
ملف، قضیة
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: پرونده برای مطالعه به دفتر وکلا ارسال شد.
درپرونده اسم پرکاربرد
مجموعهای از اوراق و اسناد مربوط به یک موضوع حقوقی یا اداری.
English انگلیسی
Case, File
🔊
Français فرانسوی
Dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Akte
🔊
العربية عربی
مِلَفّ
🔊
مترادف: دوسیه
مثال: مدارک جدید در پرونده ثبت شد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.