Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

12 مدخل برای «ناو»

ناوگان اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از وسایل نقلیه (زمینی، دریایی یا هوایی) که تحت مدیریت واحدی هستند.

English انگلیسی Fleet
Français فرانسوی Flotte
Deutsch آلمانی Flotte
العربية عربی أسطول

مترادف: کاروان، مجموعه وسایل نقلیه

مثال: نوسازی ناوگان حمل‌ونقل عمومی از وظایف شهرداری است.

شناور صفت/اسم پرکاربرد

چیزی که در آب غوطه‌ور است یا به طور ثابت در یک مکان مستقر نیست و قابلیت جابه‌جایی دارد.

English انگلیسی Floating, Movable
Français فرانسوی Flottant, Mobile
Deutsch آلمانی Schwimmend, Beweglich
العربية عربی عائم، طافٍ

مترادف: متحرک، غوطه‌ور · متضاد: ثابت، مستقر

مثال: سرمایه شناور در بازار بورس تحت تأثیر نوسانات قیمت قرار دارد.

عناوین اسم پرکاربرد

نام، موضوع یا عنوانی که به یک امر یا شخص داده می‌شود.

English انگلیسی Title, Heading, Charge
Français فرانسوی Titre, Intitulé, Qualification
Deutsch آلمانی Titel, Überschrift, Bezeichnung
العربية عربی عُنوان

مترادف: نام، سمت، اتهام

مثال: عناوین مجرمانه باید در کیفرخواست ذکر شود.

عناوين اسم (جمع) پرکاربرد

نام‌ها، سرفصل‌ها یا القاب؛ در حقوق، «عناوین مجرمانه» به معنای اتهامات وارده است.

English انگلیسی Titles, Headings, Charges
Français فرانسوی Titres, Rubriques
Deutsch آلمانی Titel, Überschriften
العربية عربی عناوين

مترادف: سرفصل‌ها، اتهامات

مثال: عناوین مجرمانه باید دقیقاً در کیفرخواست ذکر شوند.

فناوری اسم پرکاربرد

کاربرد علم برای حل مسائل عملی، که امروزه در حقوق ثبت و تجارت الکترونیک کاربرد دارد.

English انگلیسی technology
Français فرانسوی technologie
Deutsch آلمانی Technologie
العربية عربی تكنولوجيا، تقنية

مترادف: فن‌آوری، تکنولوژی

مثال: جرایم مرتبط با فناوری اطلاعات پیگرد قانونی دارد.

فناوري اسم پرکاربرد

مجموعه دانش، ابزار و روش‌ها برای ساخت محصولات و ارائه خدمات (تکنولوژی).

English انگلیسی technology
Français فرانسوی technologie
Deutsch آلمانی Technologie
العربية عربی تكنولوجيا، تقنية

مترادف: تکنولوژی، فن‌شناسی

مثال: حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان در حوزه فناوری ضروری است.

متناوب صفت پرکاربرد

چیزی که به نوبت یا با فواصل زمانی تکرار می‌شود.

English انگلیسی Alternate, Intermittent
Français فرانسوی Alternatif, Intermittent
Deutsch آلمانی Abwechselnd, Periodisch
العربية عربی متناوب، متوالی

مترادف: نوبتی · متضاد: مستمر

مثال: پرداخت‌های متناوب در قراردادهای اقساطی رایج است.

شناورها اسم (جمع) پرکاربرد

هرگونه وسیله نقلیه دریایی که بر روی آب حرکت می‌کند.

English انگلیسی Vessels, floating crafts
Français فرانسوی Navires, bâtiments flottants
Deutsch آلمانی Wasserfahrzeuge
العربية عربی سفن، عائمات

مترادف: کشتی‌ها، وسایل دریایی

مثال: تردد شناورها در آب‌های سرزمینی تابع قوانین دریایی است.

فناو‌ري اسم پرکاربرد

مجموعه دانش، ابزار و روش‌ها برای دستیابی به اهداف علمی و صنعتی.

English انگلیسی Technology
Français فرانسوی Technologie
Deutsch آلمانی Technologie
العربية عربی تكنولوجيا — تقنية

مترادف: تکنولوژی، فن‌شناسی

مثال: توسعه فناوری‌های نوین نیازمند حمایت حقوقی است.

شناورهاي اسم پرکاربرد

وسایل نقلیه آبی مانند کشتی و قایق که بر روی آب شناور می‌مانند.

English انگلیسی vessels, watercraft
Français فرانسوی navires, bâtiments
Deutsch آلمانی Wasserfahrzeuge, Schiffe
العربية عربی عائمات، سُفُن

مترادف: کشتی‌ها، قایق‌ها

مثال: تردد شناورهای تجاری در آب‌های داخلی قانونمند است.

شناورهای اسم (جمع) پرکاربرد

وسایلِ نقلیهٔ دریایی (کشتی، قایق و غیره).

English انگلیسی Vessels, Floating crafts
Français فرانسوی Navires, Embarcations
Deutsch آلمانی Wasserfahrzeuge, Schiffe
العربية عربی سُفُن، عائمات

مترادف: کشتی‌ها، وسایلِ دریایی

مثال: ثبتِ شناورهای دریایی در سازمانِ بنادر و دریانوردی الزامی است.

فناورانه صفت پرکاربرد

مربوط به فناوری و تکنولوژی‌های نوین.

English انگلیسی Technological
Français فرانسوی Technologique
Deutsch آلمانی technologisch
العربية عربی تِکنولوجی، تِقَنی

مترادف: تکنولوژیک · متضاد: سنتی

مثال: شرکت‌های فناورانه از حمایت‌های قانونی برخوردارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین