Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «سور»

سوره اسم پرکاربرد

بخشی از قرآن کریم که در استنادهای حقوقی و سوگندها کاربرد دارد.

English انگلیسی Surah / Chapter
Français فرانسوی Sourate
Deutsch آلمانی Sure
العربية عربی سورة

مترادف: بخش، فصل

مثال: سوگند یاد شده به آیات سوره مبارکه نور معتبر است.

سوريه اسم خاص پرکاربرد

نام کشوری در غرب آسیا که در متون حقوقی بین‌المللی و قراردادهای دوجانبه ذکر می‌شود.

English انگلیسی Syria
Français فرانسوی Syrie
Deutsch آلمانی Syrien
العربية عربی سوریا

مترادف: جمهوری عربی سوریه

مثال: موافقت‌نامه همکاری اقتصادی بین ایران و سوریه منعقد شد.

سوریه اسم (مکان) پرکاربرد

نام کشوری در غرب آسیا.

English انگلیسی Syria
Français فرانسوی Syrie
Deutsch آلمانی Syrien
العربية عربی سوریا

مثال: اتباع کشور سوریه برای اقامت در ایران باید مجوز قانونی داشته باشند.

کسور اسم پرکاربرد

جمع کسر، مبالغی که به عنوان کسور قانونی از حقوق کسر می‌شود.

English انگلیسی deductions
Français فرانسوی retenues
Deutsch آلمانی Abzüge
العربية عربی حومات، خصومات

مترادف: کسری‌ها، کسرها · متضاد: اضافات

مثال: کسور قانونی از حقوق کارمند کسر شد.

كسور اسم پرکاربرد

مبالغی که از حقوق یا درآمدِ کسی به دلایل قانونی یا قراردادی کم می‌شود.

English انگلیسی Deduction
Français فرانسوی Déduction
Deutsch آلمانی Abzug
العربية عربی خَصم، اِقتطاع

مترادف: کسر، برداشت · متضاد: اضافه، افزایش

مثال: کسورات قانونی از حقوق کارگر باید طبق قانون کار محاسبه شود.

میسور صفت پرکاربرد

آنچه انجامش ممکن و شدنی است.

English انگلیسی Possible, Feasible
Français فرانسوی Possible, Faisable
Deutsch آلمانی Möglich, Durchführbar
العربية عربی میسور

مترادف: ممکن، شدنی · متضاد: ناممکن، غیرمیسور

مثال: انجام تعهد در حد توان و به قدر میسور الزامی است.

کسورات اسم پرکاربرد

مبالغی که از حقوق یا درآمد اصلی کسر می‌شود (مانند بیمه یا مالیات).

English انگلیسی Deductions
Français فرانسوی Déductions
Deutsch آلمانی Abzüge
العربية عربی استقطاعات

مترادف: کسرها، برداشت‌ها · متضاد: اضافات

مثال: کسورات قانونی از حقوق کارگر کسر شد.

آسانسور اسم پرکاربرد

وسیله‌ای مکانیکی برای جابه‌جایی عمودی افراد یا کالا در ساختمان که مشمول استانداردهای ایمنی اجباری است.

English انگلیسی Elevator, Lift
Français فرانسوی Ascenseur
Deutsch آلمانی Aufzug
العربية عربی مصعد

مترادف: بالابر

مثال: مسئولیت حوادث ناشی از نقص فنی آسانسور بر عهده مالک یا مدیر ساختمان است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین