Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «ابا»

اباد صفت/پسوند مکان پرکاربرد

مکانی که دارای سکنه و عمران است؛ در حقوق، احیای اراضی موات منجر به آبادانی و مالکیت می‌شود.

English انگلیسی Inhabited, Developed
Français فرانسوی Habité, Développé
Deutsch آلمانی Bewohnt, Bebaut
العربية عربی عامر، معمور

مترادف: دایر، عمران‌یافته · متضاد: ویران، بایر

مثال: زمین‌های آباد مشمول احکام اراضی موات نیستند.

بابایی اسم (نام خانوادگی) پرکاربرد

نام خانوادگی؛ در اسناد حقوقی به عنوان نام شخص حقیقی.

English انگلیسی Babaei (Surname)
Français فرانسوی Babaei (Nom de famille)
Deutsch آلمانی Babaei (Familienname)
العربية عربی بابائي

مثال: آقای بابایی به عنوان شاهد در دادگاه حاضر شد.

جنابان اسم پرکاربرد

عنوانِ احترام‌آمیز برای خطابِ اشخاص در لوایح و مکاتباتِ اداری و قضایی.

English انگلیسی Mr., Honorable
Français فرانسوی Monsieur
Deutsch آلمانی Herr
العربية عربی جَناب

مترادف: آقا، مقام

مثال: جنابِ قاضی، تقاضایِ صدورِ دستورِ موقت دارم.

خیابان اسم پرکاربرد

معبر عام و عریض در شهر که برای رفت‌وآمد است.

English انگلیسی street, avenue
Français فرانسوی rue, avenue
Deutsch آلمانی Straße, Allee
العربية عربی شارع

مترادف: گذرگاه، معبر

مثال: ملک مورد ادعا در خیابان اصلی واقع شده است.

خيابان اسم پرکاربرد

معبری عمومی در شهر که محل عبور و مرور است.

English انگلیسی street
Français فرانسوی rue
Deutsch آلمانی Straße
العربية عربی شارع

مترادف: معبر، گذرگاه

مثال: تصادف در خیابان اصلی رخ داده است.

مهاباد اسم خاص پرکاربرد

نام شهری در استان آذربایجان غربی ایران.

English انگلیسی Mahabad
Français فرانسوی Mahabad
Deutsch آلمانی Mahabad
العربية عربی مهاباد

مثال: دادگستری شهرستان مهاباد مرجع صالح برای رسیدگی به جرایم این حوزه است.

گناباد اسم (مکان) پرکاربرد

نام یکی از شهرستان‌های ایران که دارای دادگستری مستقل است.

English انگلیسی Gonabad
Français فرانسوی Gonabad
Deutsch آلمانی Gonabad
العربية عربی گناباد

مثال: صلاحیت محلی دادگاه گناباد در امور مدنی بر اساس محل اقامت خوانده است.

نابارور صفت پرکاربرد

کسی که تواناییِ تولیدِ مثل ندارد (موضوعِ برخی دعاویِ خانوادگی).

English انگلیسی Infertile, Sterile
Français فرانسوی Infécond, Stérile
Deutsch آلمانی unfruchtbar
العربية عربی عقيم

مترادف: عقیم · متضاد: بارور

مثال: ناباروریِ زوج می‌تواند از موجباتِ طلاق باشد.

انشعابات اسم (جمع) پرکاربرد

شاخه‌شاخه شدن یا انشعابات خدمات عمومی مانند آب و برق و گاز.

English انگلیسی Branchings — Utility connections
Français فرانسوی Branchements
Deutsch آلمانی Anschlüsse
العربية عربی تفرعات — اشتراكات (خدماتی)

مترادف: انشعاب‌ها

مثال: واگذاری انشعابات غیرمجاز جرم محسوب می‌شود.

انتخاباتی صفت پرکاربرد

منسوب به انتخابات؛ مربوط به فرآیندِ رأی‌گیری و تعیینِ نمایندگان یا مسئولان (قانون انتخابات مجلس شورای اسلامی).

English انگلیسی Electoral
Français فرانسوی Électoral
Deutsch آلمانی wahlbezogen, Wahl-
العربية عربی انتخابي

مترادف: مربوط به انتخابات

مثال: جرایمِ انتخاباتی در دادگاه‌های ویژه رسیدگی می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین