Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «داور»

داوران اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که برای حل اختلاف خارج از دادگاه توسط طرفین انتخاب می‌شوند.

English انگلیسی Arbitrators
Français فرانسوی Arbitres
Deutsch آلمانی Schiedsrichter
العربية عربی مُحَکِّمون

مترادف: حکم‌ها

مثال: داوران باید در صدور رأی بی‌طرف باشند (ماده ۴۵۴ قانون آیین دادرسی مدنی).

داورها اسم پرکاربرد

شخصی که با توافق طرفین برای حل اختلاف انتخاب می‌شود.

English انگلیسی arbitrator
Français فرانسوی arbitre
Deutsch آلمانی Schiedsrichter
العربية عربی محکم

مترادف: حکم

مثال: رای داور در صورت عدم مخالفت با قوانین آمره لازم‌الاجراست (ماده ۴۸۸ قانون آیین دادرسی مدنی).

بداوری اسم/فعل پرکاربرد

حل‌وفصل اختلاف توسط شخص یا اشخاص ثالث (داور) به جای دادگاه.

English انگلیسی Arbitration
Français فرانسوی Arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsverfahren
العربية عربی تحکیم

مترادف: حکمیت · متضاد: دادرسی قضایی

مثال: طرفین قرارداد توافق کردند که اختلاف از طریق داوری حل شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین