Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «مقام»

مقام اسم پرکاربرد

جایگاه، منصب یا مرجعِ دارای صلاحیت قانونی.

English انگلیسی Authority, Official, Position
Français فرانسوی Autorité, Fonction
Deutsch آلمانی Behörde, Amt
العربية عربی مقام، سلطة

مترادف: مرجع، منصب

مثال: مقام قضایی دستور احضار صادر کرد.

مقامی صفت پرکاربرد

مربوط به جایگاهِ اداری یا قضاییِ یک شخص که دارای صلاحیتِ قانونی است.

English انگلیسی Official, Positional
Français فرانسوی Officiel, De fonction
Deutsch آلمانی Amtlich, Dienstlich
العربية عربی مَقامِیّ، رَسْمیّ

مترادف: اداری، رسمی · متضاد: شخصی

مثال: مکاتباتِ مقامی باید از طریقِ مجاریِ قانونی صورت گیرد.

مقامي اسم پرکاربرد

جایگاه، منصب یا مرجع رسمی اداری یا قضایی.

English انگلیسی authority, official
Français فرانسوی autorité, fonctionnaire
Deutsch آلمانی Behörde, Amtsperson
العربية عربی مقام، سلطة

مترادف: منصب، مرجع

مثال: مقام قضایی دستور بازداشت را صادر کرد.

مقامات اسم پرکاربرد

شخص یا مرجعی که دارای منصب، سمت رسمی یا اختیار قانونی است.

English انگلیسی authority, official
Français فرانسوی autorité, fonctionnaire
Deutsch آلمانی Behörde, Amtsträger
العربية عربی مقام، مسئول

مترادف: مسئول، متصدی، مرجع

مثال: مقامات قضایی دستور تحقیق را صادر کردند.

مقامهاي اسم پرکاربرد

جایگاه یا منصب اداری و سیاسی که دارای اختیارات قانونی است.

English انگلیسی Official, Authority
Français فرانسوی Autorité, Fonctionnaire
Deutsch آلمانی Amtsträger, Behörde
العربية عربی مقام، مسؤول

مترادف: مسئول، صاحب‌منصب

مثال: مقام‌های دولتی ملزم به رعایت قانون هستند.

درمقام اسم پرکاربرد

جایگاه، سمت رسمی یا مرجع رسیدگی.

English انگلیسی authority, position
Français فرانسوی autorité, fonction
Deutsch آلمانی Behörde, Amt عربي: مقام، منصَب

مترادف: جایگاه، مرجع

مثال: در مقام دفاع، وکیل لایحه داد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین