دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «مدار»
مدار اسم پرکاربرد
مسیر حرکت یک شیء یا مجموعه اسناد مربوط به یک پرونده.
English انگلیسی
orbit, file, circuit
🔊
Français فرانسوی
orbite, dossier
🔊
Deutsch آلمانی
Umlaufbahn, Akte
🔊
العربية عربی
مدار، ملف
🔊
مترادف: مسیر، پرونده، سابقه
مثال: مدارک پرونده در مدار رسیدگی دادگاه قرار گرفت.
مدارس اسم پرکاربرد
نهاد آموزشی برای تعلیم و تربیت دانشآموزان.
English انگلیسی
School
🔊
Français فرانسوی
École
🔊
Deutsch آلمانی
Schule
🔊
العربية عربی
مدرسة
🔊
مترادف: آموزشگاه
مثال: مدارس غیرانتفاعی تابع قوانین وزارت آموزش و پرورش هستند.
مدارک اسم (جمع) پرکاربرد
هرگونه نوشته، شیء یا سندی که دلالت بر وقوع امری یا حقی داشته باشد.
English انگلیسی
Documents, Evidence
🔊
Français فرانسوی
Documents, Preuves
🔊
Deutsch آلمانی
Beweismittel, Unterlagen
🔊
العربية عربی
وثائق، مستندات
🔊
مترادف: اسناد، مدارک اثباتی
مثال: ارائه مدارک شناسایی برای تنظیم سند رسمی الزامی است.
مدارك اسم (جمع: مدارک) پرکاربرد
سند یا نوشتهای که برای اثبات ادعا یا واقعیت ارائه میشود.
English انگلیسی
Document, Evidence, Proof
🔊
Français فرانسوی
Document, Preuve
🔊
Deutsch آلمانی
Dokument, Beweis
🔊
العربية عربی
وثیقة، مستند
🔊
مترادف: سند، مستند
مثال: مدارک لازم جهت ثبت دادخواست باید پیوست شود.
مدارکی اسم پرکاربرد
نوشته یا سندی که برای اثبات ادعا یا حقانیت در مراجع قضایی ارائه میشود.
English انگلیسی
Evidence, Document
🔊
Français فرانسوی
Preuve, Document
🔊
Deutsch آلمانی
Beweis, Dokument
🔊
العربية عربی
مستند، دلیل
🔊
مترادف: سند، دلیل، بینه
مثال: ارائه مدارکی دال بر مالکیت برای ثبت ملک ضروری است.
نامدار صفت پرکاربرد
کسی یا چیزی که دارای شهرت و آوازه است.
English انگلیسی
Famous, Renowned
🔊
Français فرانسوی
Célèbre, Renommé
🔊
Deutsch آلمانی
Berühmt, Bekannt
🔊
العربية عربی
مَشهور، مَرموق
🔊
مترادف: مشهور، معروف · متضاد: گمنام، ناشناس
مثال: وکیلِ نامدار، وکالتِ پرونده را بر عهده گرفت.
ومدارک اسم (جمع مدرک) پرکاربرد
اسناد و نوشتههایی که برای اثبات دعوا یا حقانیت ارائه میشود.
English انگلیسی
documents, evidence
🔊
Français فرانسوی
documents, pièces
🔊
Deutsch آلمانی
Dokumente, Unterlagen
🔊
العربية عربی
مستندات، مدارک
🔊
مترادف: اسناد، مدارک، اوراق
مثال: خواهان باید مدارک خود را ضمیمهٔ دادخواست کند.
دامداری اسم پرکاربرد
حرفه یا فعالیت پرورش حیوانات اهلی برای استفاده از فرآوردههای آنها.
English انگلیسی
Animal husbandry, Livestock farming
🔊
Français فرانسوی
Élevage
🔊
Deutsch آلمانی
Viehzucht
🔊
العربية عربی
تربية المواشي
🔊
مترادف: مالداری
مثال: پروانه بهرهبرداری دامداری باید از سازمان جهاد کشاورزی اخذ شود.
دامداري اسم پرکاربرد
حرفه پرورش حیوانات اهلی که در حقوق تجارت و کشاورزی دارای احکام خاص است.
English انگلیسی
Animal husbandry, Livestock farming
🔊
Français فرانسوی
Élevage
🔊
Deutsch آلمانی
Viehzucht
🔊
العربية عربی
تربية الماشية
🔊
مترادف: پرورش دام
مثال: اراضی مورد استفاده برای دامداری تابع مقررات خاص اراضی کشاورزی است.
سهامداران اسم پرکاربرد
شخصی که مالکِ بخشی از سرمایهٔ یک شرکتِ سهامی است و دارای حقوق و تکالیفِ قانونی است.
English انگلیسی
Shareholder
🔊
Français فرانسوی
Actionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Aktionär
🔊
العربية عربی
المساهمون
🔊
مترادف: شریک
مثال: سهامداران در مجامع عمومی شرکت حق رأی دارند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.