دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «جنگ»
جنگی صفت پرکاربرد
مربوط به جنگ؛ در حقوق بینالملل و حقوق کیفری، به شرایط یا ابزاری گفته میشود که در زمان مخاصمات مسلحانه کاربرد دارد.
English انگلیسی
War / Military
🔊
Français فرانسوی
De guerre / Militaire
🔊
Deutsch آلمانی
Kriegs-
🔊
العربية عربی
حربی
🔊
مترادف: نظامی · متضاد: صلحآمیز
مثال: استفاده از سلاحهای جنگی بدون مجوز، جرم محسوب میشود.
جنگي صفت پرکاربرد
مربوط به وضعیت مخاصمه مسلحانه میان دو یا چند دولت یا گروه.
English انگلیسی
War / Wartime
🔊
Français فرانسوی
De guerre
🔊
Deutsch آلمانی
Kriegs-
🔊
العربية عربی
حربی
🔊
مترادف: نظامی · متضاد: صلحآمیز
مثال: در شرایط جنگی، برخی قوانین مدنی ممکن است تعلیق شوند.
جنگلي صفت پرکاربرد
مربوط به جنگل یا واقع در جنگل.
English انگلیسی
Forest (adj)
🔊
Français فرانسوی
Forestier
🔊
Deutsch آلمانی
Wald-
🔊
العربية عربی
غابوی
🔊
مثال: اراضی جنگلی جزو منابع ملی محسوب شده و قابل تملک خصوصی نیستند.
جنگلی صفت پرکاربرد
مربوط به جنگل یا اراضی پوشیده از درخت.
English انگلیسی
Forest (adj)
🔊
Français فرانسوی
Forestier
🔊
Deutsch آلمانی
Forstlich, Wald-
🔊
العربية عربی
غابوی
🔊
مثال: اراضی جنگلی طبق قانون ملی شدن جنگلها، ملی محسوب میشوند.
جنگزده صفت پرکاربرد
کسی که به دلیل جنگ، محل سکونت خود را از دست داده است.
English انگلیسی
War-stricken
🔊
Français فرانسوی
Sinistré de guerre
🔊
Deutsch آلمانی
Kriegsgeschädigt
🔊
العربية عربی
متضرر من الحرب
🔊
مترادف: آواره جنگی
مثال: حمایت از مناطق جنگزده در اولویت است.
جنگلها اسم پرکاربرد
مجموعهای از درختان و پوشش گیاهی که طبق قانون، ملی محسوب میشوند.
English انگلیسی
forests
🔊
Français فرانسوی
forêts
🔊
Deutsch آلمانی
Wälder
🔊
العربية عربی
غابات
🔊
مترادف: بیشهزار · متضاد: کویر، بیابان
مثال: تخریبِ جنگلها جرمِ عمومی محسوب میشود (قانون حفاظت و بهرهبرداری از جنگلها).
جنگلها اسم پرکاربرد
اراضی پوشیده از درخت که طبق قانون ملی محسوب میشوند.
English انگلیسی
Forests
🔊
Français فرانسوی
Forêts
🔊
Deutsch آلمانی
Wälder
🔊
العربية عربی
غابات
🔊
مترادف: بیشه، مرتع (در برخی متون)
مثال: تخریب جنگلها طبق قانون حفاظت از منابع طبیعی جرم است.
جنگلبانی اسم پرکاربرد
سازمان یا علم مدیریت و حفاظت از جنگلها.
English انگلیسی
forestry
🔊
Français فرانسوی
foresterie
🔊
Deutsch آلمانی
Forstwirtschaft
🔊
العربية عربی
حراجة، إدارة الغابات
🔊
مترادف: منابع طبیعی
مثال: تخریب اراضی ملی توسط اداره جنگلبانی پیگیری میشود.
وزارتجنگ اسم پرکاربرد
نام پیشین وزارت دفاع در ایران.
English انگلیسی
Ministry of War
🔊
Français فرانسوی
Ministère de la Guerre
🔊
Deutsch آلمانی
Kriegsministerium
🔊
العربية عربی
وزارة الحربية
🔊
مترادف: وزارت دفاع (کنونی)
مثال: اسناد قدیمی مربوط به وزارت جنگ در آرشیو ملی موجود است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.