Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «رضای»

رضای اسم پرکاربرد

خشنودی و موافقت قلبی یا عملی شخص با یک امر یا قرارداد که در حقوق، شرط صحت بسیاری از عقود است.

English انگلیسی Consent, Satisfaction
Français فرانسوی Consentement
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einverständnis
العربية عربی الرضا

مترادف: خشنودی، موافقت · متضاد: اکراه، نارضایتی

مثال: عقد بیع بدون رضای طرفین باطل است.

رضایت اسم پرکاربرد

خشنودی و موافقتِ قلبی و ارادی با امری.

English انگلیسی Consent, Satisfaction
Français فرانسوی Consentement, Satisfaction
Deutsch آلمانی Zustimmung, Zufriedenheit
العربية عربی رضا، موافقة

مترادف: موافقت، خشنودی · متضاد: نارضایتی، اکراه

مثال: رضایتِ شاکی در جرایمِ قابلِ گذشت موجبِ سقوطِ دعواست.

رضايت اسم پرکاربرد

موافقت و خشنودی قلبی که مبنای اعتبار عقود است.

English انگلیسی Consent
Français فرانسوی Consentement
Deutsch آلمانی Zustimmung, Einverständnis
العربية عربی رضا

مترادف: موافقت، خشنودی · متضاد: اکراه

مثال: طبق ماده ۱۹۰ قانون مدنی، قصد و رضای طرفین از شرایط اساسی صحت معامله است.

نارضایتی اسم پرکاربرد

حالت عدم خشنودی که می‌تواند مبنای اعتراضات قانونی یا فسخ قرارداد در موارد خاص باشد.

English انگلیسی Dissatisfaction
Français فرانسوی Mécontentement
Deutsch آلمانی Unzufriedenheit
العربية عربی عدم الرضا، السخط

مترادف: ناخشنودی، گلایه · متضاد: رضایت، خشنودی

مثال: نارضایتی کارگران از شرایط کار باید از مجاری قانونی پیگیری شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین