دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «وشن»
روشن صفت پرکاربرد
واضح، آشکار و غیرقابل ابهام در حقوق.
English انگلیسی
clear, explicit
🔊
Français فرانسوی
clair, explicite
🔊
Deutsch آلمانی
klar, deutlich
🔊
العربية عربی
واضح، جلي
🔊
مترادف: آشکار، صریح، واضح · متضاد: مبهم، تاریک
مثال: مفاد قرارداد بسیار روشن و صریح است.
روشنی اسم پرکاربرد
واضح بودن و آشکار بودن یک امر حقوقی یا مفاد سند بدون ابهام.
English انگلیسی
clarity, clearness
🔊
Français فرانسوی
clarté, lucidité
🔊
Deutsch آلمانی
Klarheit, Eindeutigkeit
🔊
العربية عربی
وضوح، جلاء
🔊
مترادف: وضوح، صراحت — ابهام · متضاد: ابهام، اجمال
مثال: روشنی مفاد قرارداد مانع از بروز اختلافات حقوقی آینده میشود.
هوشنگ اسم (نام خاص) پرکاربرد
نامی برای اشخاص؛ در متون حقوقی به عنوان نام طرفین دعوا یا اصحاب پرونده ذکر میشود.
English انگلیسی
Houshang (Proper Noun)
🔊
Français فرانسوی
Houshang
🔊
Deutsch آلمانی
Houshang
🔊
العربية عربی
هوشنغ
🔊
مثال: هوشنگ ... به اتهام سرقت تحت تعقیب است.
دوشنبه اسم پرکاربرد
دومین روز هفته در تقویم رسمی ایران.
English انگلیسی
Monday
🔊
Français فرانسوی
lundi
🔊
Deutsch آلمانی
Montag
🔊
العربية عربی
الإثنين
🔊
مثال: جلسه دادگاه در روز دوشنبه برگزار میشود.
روشنائي اسم پرکاربرد
نور، روشنی و تابش روشنایی در اماکن.
English انگلیسی
light, illumination
🔊
Français فرانسوی
lumière, éclairage
🔊
Deutsch آلمانی
Licht, Beleuchtung
🔊
العربية عربی
ضوء، إضاءة
🔊
مترادف: نور، روشنی — متضاد: تاریکی، ظلمت
مثال: حق ارتفاق روشنایی مشمول مقررات مدنی است.
روشنايي اسم پرکاربرد
نور و تابشی که باعث دیدن میشود، یا امتیاز انشعاب برق.
English انگلیسی
light, illumination
🔊
Français فرانسوی
lumière, éclairage
🔊
Deutsch آلمانی
Licht, Helligkeit
🔊
العربية عربی
نور، إضاءة
🔊
مترادف: نور، روشنی · متضاد: تاریکی، ظلمت
مثال: تأمین روشنایی معابر عمومی بر عهده شهرداری است.
فروشندگان اسم پرکاربرد
شخصی که کالا یا خدماتی را در ازای وجه یا عوض به دیگران واگذار میکند.
English انگلیسی
seller, vendor
🔊
Français فرانسوی
vendeur
🔊
Deutsch آلمانی
Verkäufer
🔊
العربية عربی
بائع
🔊
مترادف: بایع، فروشنده · متضاد: خریدار، مشتری
مثال: فروشنده مکلف است جنس باکیفیت به خریدار تحویل دهد.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.