Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «ساکن»

ساکن صفت/اسم پرکاربرد

کسی که در محل معینی اقامت دارد یا چیزی که در جای خود ثابت است.

English انگلیسی Resident, Stationary
Français فرانسوی Résident, Fixe
Deutsch آلمانی Ansässig, Stationär
العربية عربی ساکن، مقیم

مترادف: مقیم، مستقر · متضاد: متحرک، سیار

مثال: محل اقامت شخص، محلی است که شخص در آن ساکن است (ماده ۱۰۰۲ قانون مدنی).

ساكن صفت/اسم فاعل پرکاربرد

کسی که در محل معینی اقامت دارد؛ در حقوق، اقامتگاه فرد بر اساس محل سکونت او تعیین می‌شود.

English انگلیسی Resident, Inhabitant
Français فرانسوی Résident, Habitant
Deutsch آلمانی Bewohner, Ansässiger
العربية عربی ساکن

مترادف: مقیم · متضاد: غیرساکن

مثال: خوانده در تهران ساکن است.

ساكنان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که در محل یا ملکی اقامت دارند.

English انگلیسی Residents, Inhabitants
Français فرانسوی Résidents, Habitants
Deutsch آلمانی Bewohner, Einwohner
العربية عربی ساکنون، قاطنون

مترادف: مقیمان، اهالی

مثال: حقوق ساکنان آپارتمان‌ها در قانون تملک آپارتمان‌ها تصریح شده است.

ساکنان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که در یک مکان مشخص اقامت دارند.

English انگلیسی Residents, Inhabitants
Français فرانسوی Résidents, Habitants
Deutsch آلمانی Bewohner, Einwohner
العربية عربی ساکنون، مقیمون

مترادف: مقیمان، اهالی · متضاد: مسافران

مثال: ساکنان مجتمع‌های مسکونی ملزم به رعایت مقررات قانون تملک آپارتمان‌ها هستند.

ساکنین اسم (جمع: ساکنین) پرکاربرد

کسی که در جایی اقامت دارد یا سکونت گزیده است.

English انگلیسی resident, inhabitant
Français فرانسوی résident, habitant
Deutsch آلمانی Bewohner, Anwohner
العربية عربی ساكن، مقيم

مترادف: مقیم، باشنده · متضاد: مهاجر، مسافر

مثال: ساکنین ساختمان ملزم به رعایت مقررات آپارتمان‌نشینی هستند.

ساكنين اسم پرکاربرد

اشخاصی که در یک مکان مشخص اقامت دارند و دارای حقوق و تکالیف ناشی از سکونت هستند.

English انگلیسی Residents, Inhabitants
Français فرانسوی Résidents
Deutsch آلمانی Bewohner
العربية عربی ساکنون

مترادف: مقیمان، باشندگان

مثال: ساکنین آپارتمان‌ها ملزم به رعایت مقررات قانون تملک آپارتمان‌ها هستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین