Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «حوزه»

حوزه اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی یا قلمرویی که یک مرجع قانونی یا اداری در آن صلاحیت اعمال قدرت دارد.

English انگلیسی Jurisdiction, District
Français فرانسوی Juridiction, Circonscription
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsbereich, Bezirk
العربية عربی نِطاق، دائِرة

مترادف: قلمرو، منطقه، ناحیه

مثال: حوزه قضایی دادگاه عمومی تهران مشخص است.

حوزه‌های اسم پرکاربرد

محدوده جغرافیایی یا موضوعی که تحتِ صلاحیتِ یک نهاد یا مقام است.

English انگلیسی Jurisdiction / Area / District
Français فرانسوی Juridiction / Zone
Deutsch آلمانی Zuständigkeitsbereich / Gebiet
العربية عربی حیز / نطاق / منطقة

مترادف: منطقه، قلمرو

مثال: رسیدگی به این پرونده در حوزه قضایی تهران است.

حوزه‌هاي اسم (جمع) پرکاربرد

قلمرو، محدوده جغرافیایی یا تخصصی فعالیت قانونی یا اداری.

English انگلیسی zones, districts, jurisdictions
Français فرانسوی zones, arrondissements
Deutsch آلمانی Bereiche, Bezirke
العربية عربی دوائر، مناطق، حوزات

مترادف: ناحیه، قلمرو، منطقه

مثال: دعاوی حقوقی باید در حوزه قضایی محل اقامت خوانده مطرح شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین