Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

18 مدخل برای «پن»

پنج عدد پرکاربرد

عدد ۵.

English انگلیسی Five
Français فرانسوی Cinq
Deutsch آلمانی Fünf
العربية عربی خمسة

مثال: مهلت اعتراض پنج روز است.

پنبه اسم پرکاربرد

کالایی که در حقوق تجارت و قراردادهای بیع، موضوع معامله است.

English انگلیسی Cotton
Français فرانسوی Coton
Deutsch آلمانی Baumwolle
العربية عربی قطن

مثال: قرارداد فروش پنبه باید دارای شرایط صحت معامله باشد.

پنجم صفت شمارشی پرکاربرد

عددی که در ترتیب، جایگاهِ عدد ۵ را دارد.

English انگلیسی Fifth
Français فرانسوی Cinquième
Deutsch آلمانی Fünfte
العربية عربی خامس

مثال: اصل پنجم قانون اساسی مربوط به ولایت امر است.

پنجاه اسم / عدد پرکاربرد

عدد پنجاه (۵۰).

English انگلیسی fifty
Français فرانسوی cinquante
Deutsch آلمانی fünfzig
العربية عربی خمسون

مترادف: — —

مثال: پنجاه درصد از سهام به نام خواهان منتقل شد.

پنجره اسم پرکاربرد

دریچه‌ای در دیوار یا سقف برای عبور نور و هوا.

English انگلیسی Window
Français فرانسوی Fenêtre
Deutsch آلمانی Fenster
العربية عربی نافذة

مترادف: دریچه

مثال: ایجاد پنجره‌ای که به ملک همسایه اشراف داشته باشد، ممکن است موجب دعوای حقوقی شود.

پنجاهم صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در جایگاه پنجاه قرار دارد.

English انگلیسی Fiftieth
Français فرانسوی Cinquantième
Deutsch آلمانی Fünfzigste
العربية عربی الخمسون

مثال: ماده پنجاهم قانون اساسی به حفظ محیط زیست اشاره دارد.

پنجسال اسم/قید زمان پرکاربرد

بازه زمانی معادل ۶۰ ماه که در قوانین برای مرور زمان یا حبس کاربرد دارد.

English انگلیسی Five years
Français فرانسوی Cinq ans
Deutsch آلمانی Fünf Jahre
العربية عربی خمس سنوات

مثال: مرور زمان تعقیب در برخی جرایم تعزیری پنج‌سال است (نامطمئن).

پنجمين صفت پرکاربرد

عددی ترتیبی که در تقسیم‌بندی مواد قانونی یا طبقات ارث کاربرد دارد.

English انگلیسی Fifth
Français فرانسوی Cinquième
Deutsch آلمانی Fünfte
العربية عربی خامس

مثال: طبقه پنجم ارث در قانون مدنی تعریف شده است (نامطمئن).

پنجمین صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در شمارش پس از چهارم قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Fifth
Français فرانسوی Cinquième
Deutsch آلمانی fünft
العربية عربی الخامس

مثال: ماده پنجم قانون آیین دادرسی مدنی بر اصل بی‌طرفی تأکید دارد.

پناهگاه اسم پرکاربرد

مکانی برای حفاظت از اشخاص یا حیوانات در برابر خطر یا تعقیب.

English انگلیسی Shelter, Asylum
Français فرانسوی Abri, Asile
Deutsch آلمانی Zufluchtsort, Asyl
العربية عربی ملجأ، مأوى

مترادف: ملجأ، مأمن

مثال: پناهگاه‌های حیوانات تحت نظارت سازمان محیط زیست فعالیت می‌کنند.

پنجساله صفت پرکاربرد

دارای مدت یا سنِ پنج سال (مانند قرارداد پنج‌ساله یا محرومیت پنج‌ساله).

English انگلیسی five-year
Français فرانسوی de cinq ans
Deutsch آلمانی fünfjährig
العربية عربی خماسي، لمدة خمس سنوات

مثال: محکوم به محرومیت از حقوق اجتماعی به مدت پنج‌ساله گردید.

پنجشنبه اسم پرکاربرد

پنجمین روز هفته در تقویم رسمی ایران.

English انگلیسی Thursday
Français فرانسوی jeudi
Deutsch آلمانی Donnerstag
العربية عربی الخميس

مثال: مهلت قانونی ابلاغیه تا روز پنجشنبه به پایان می‌رسد.

پنجهزار اسم / صفت پرکاربرد

عدد ۵۰۰۰.

English انگلیسی five thousand
Français فرانسوی cinq mille
Deutsch آلمانی fünftausend
العربية عربی خمسة آلاف

مثال: جریمه نقدی معادل پنجهزار ریال تعیین شد.

پنج‌ساله صفت پرکاربرد

آنچه مدت زمان آن پنج سال است.

English انگلیسی Five-year
Français فرانسوی Quinquennal
Deutsch آلمانی Fünfjährig
العربية عربی خماسی (خمس سنوات)

مثال: قانون برنامه پنج‌ساله توسعه کشور لازم‌الاجرا است.

پناهندگان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که به دلیل ترس موجه از آزار و اذیت به کشور دیگری گریخته‌اند.

English انگلیسی Refugees
Français فرانسوی Réfugiés
Deutsch آلمانی Flüchtlinge
العربية عربی لاجئون

مترادف: پناهجویان

مثال: وضعیت حقوقی پناهندگان در ایران تابع کنوانسیون ۱۹۵۱ ژنو و قوانین داخلی است.

وپنج عبارت عددی پرکاربرد

بخشی از یک عدد مرکب که به عدد پنج اشاره دارد.

English انگلیسی and five
Français فرانسوی et cinq
Deutsch آلمانی und fünf
العربية عربی وخمسة

مثال: مبلغ بیست و پنج میلیون ریال پرداخت شد.

ژاپن اسم (خاص) پرکاربرد

نام یک کشور مستقل که در روابط بین‌الملل دارای حقوق و تکالیف است.

English انگلیسی Japan
Français فرانسوی Japon
Deutsch آلمانی Japan
العربية عربی اليابان

مثال: قراردادهای تجاری با کشور ژاپن تابع قوانین تجارت بین‌الملل است.

وپنجاه عدد پرکاربرد

عدد ۵۰ که در متون حقوقی برای تعیین مهلت‌ها یا مبالغ به کار می‌رود.

English انگلیسی Fifty
Français فرانسوی Cinquante
Deutsch آلمانی Fünfzig
العربية عربی خمسون

مثال: جریمه نقدی این تخلف پنجاه میلیون ریال است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین