دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «تضمین»
تضمین اسم پرکاربرد
تعهد به انجام امری یا تأمین خسارت احتمالی در صورت عدم انجام تعهد.
English انگلیسی
Guarantee, Security
🔊
Français فرانسوی
Garantie
🔊
Deutsch آلمانی
Garantie, Sicherheit
🔊
العربية عربی
ضَمان
🔊
مترادف: وثیقه، تأمین
مثال: چک صادره به عنوان تضمین حسن انجام کار ارائه شد.
تضمين اسم (مصدر) پرکاربرد
متعهد شدن به انجام کاری یا تأمین خسارت احتمالی.
English انگلیسی
Guarantee, Warranty, Security
🔊
Français فرانسوی
Garantie, Caution
🔊
Deutsch آلمانی
Garantie, Bürgschaft
🔊
العربية عربی
ضمان، کفالة
🔊
مترادف: ضمانت، وثیقه
مثال: چک صیادی به عنوان تضمین حسن انجام کار دریافت شد.
تضميني صفت پرکاربرد
آنچه برای اطمینان از انجام تعهد یا پرداخت دین ارائه میشود.
English انگلیسی
Guaranteed, Secured
🔊
Français فرانسوی
Garanti
🔊
Deutsch آلمانی
Garantiert
🔊
العربية عربی
مضمون، مكفول
🔊
مترادف: گارانتیشده، وثیقهدار · متضاد: بدون تضمین
مثال: وامهای تضمینی با ارائه وثیقه معتبر پرداخت میشوند.
تضمینی صفت پرکاربرد
چیزی که متضمن تعهد یا تأمینِ انجامِ امری باشد، مانند قرارداد تضمینی.
English انگلیسی
Guaranteed, Collateral
🔊
Français فرانسوی
Garanti
🔊
Deutsch آلمانی
Garantiert
🔊
العربية عربی
ضمانی، تکفلی
🔊
مترادف: تأمینی، ضمانتی · متضاد: غیرتضمینی
مثال: چک تضمینی صادر شده توسط بانک، سند معتبری است.
تضمینات اسم پرکاربرد
تعهدِ شخص به پرداختِ دین یا انجامِ تعهدِ دیگری در صورتِ عدمِ انجامِ آن توسطِ متعهدِ اصلی (ماده ۶۸۴ قانون مدنی).
English انگلیسی
Guarantees, Securities
🔊
Français فرانسوی
Garanties
🔊
Deutsch آلمانی
Garantien, Sicherheiten
🔊
العربية عربی
ضمانات
🔊
مترادف: وثایق، تأمینات
مثال: تضمیناتِ بانکی برای دریافتِ وام ضروری است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.