دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «معلول»
معلول صفت/اسم پرکاربرد
کسی که دارای نقص جسمی یا ذهنی است یا نتیجه و اثر یک علت.
English انگلیسی
Disabled, Effect (in philosophy)
🔊
Français فرانسوی
Handicapé, Effet
🔊
Deutsch آلمانی
behindert, Folge
🔊
العربية عربی
معلول، ذو إعاقة
🔊
مترادف: ناتوان، اثر · متضاد: سالم، علت
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولان، تکالیفی را برای دستگاههای اجرایی تعیین کرده است.
معلولان اسم/صفت پرکاربرد
کسی که دارای ناتوانی جسمی یا ذهنی است.
English انگلیسی
Disabled person
🔊
Français فرانسوی
Handicapé
🔊
Deutsch آلمانی
Behinderter
🔊
العربية عربی
المعاق
🔊
مترادف: ناتوان، کمتوان · متضاد: سالم
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولان مصوب مجلس است.
معلولیت اسم پرکاربرد
وضعیت جسمی یا ذهنی که فرد را در انجام برخی امور محدود میکند و طبق قانون حمایت از حقوق معلولان، حقوق ویژهای دارد.
English انگلیسی
Disability
🔊
Français فرانسوی
Handicap
🔊
Deutsch آلمانی
Behinderung
🔊
العربية عربی
إعاقة
🔊
مترادف: ناتوانی · متضاد: سلامت
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولان، دستگاهها را به مناسبسازی محیط مکلف کرده است.
معلوليت اسم پرکاربرد
وضعیت جسمی یا ذهنی که مانع از انجام برخی فعالیتهای عادی فرد میشود.
English انگلیسی
disability
🔊
Français فرانسوی
handicap, invalidité
🔊
Deutsch آلمانی
Behinderung
🔊
العربية عربی
إعاقة
🔊
مترادف: ناتوانی، ازکارافتادگی · متضاد: سلامت، توانایی
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولان، تکالیفی را برای دستگاهها مقرر کرده است.
معلولین اسم (جمع) پرکاربرد
افرادی که به دلیل نقص جسمی یا ذهنی، نیازمند حمایتهای ویژه قانونی و اجتماعی هستند.
English انگلیسی
Disabled persons
🔊
Français فرانسوی
Personnes handicapées
🔊
Deutsch آلمانی
Behinderte
🔊
العربية عربی
المعاقون، ذوو الإعاقة
🔊
مترادف: توانخواهان
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولین مصوب مجلس شورای اسلامی است.
معلولين اسم پرکاربرد
شخصی که به دلیل نقص جسمی یا ذهنی، در انجام فعالیتهای عادی زندگی یا مشارکت در جامعه دچار محدودیت است.
English انگلیسی
Disabled person, Person with disabilities
🔊
Français فرانسوی
Personne handicapée
🔊
Deutsch آلمانی
Behinderter Mensch
🔊
العربية عربی
ذوو الإعاقة
🔊
مترادف: ناتوان، کمتوان · متضاد: سالم، تندرست
مثال: قانون حمایت از حقوق معلولان، دولت را مکلف به تأمین امکانات رفاهی برای این افراد کرده است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.