دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
9 مدخل برای «تال»
تالی اسم پرکاربرد
آنچه در پی میآید یا پیروِ چیزی است؛ در منطق، نتیجهی شرط.
English انگلیسی
Consequent, Follower
🔊
Français فرانسوی
Conséquent
🔊
Deutsch آلمانی
Konsequent
🔊
العربية عربی
تالی، لاحق
🔊
مترادف: پیرو، بعدی · متضاد: مقدم
مثال: در گزارههای شرطی، تالی وابسته به مقدم است.
تالاب اسم پرکاربرد
پهنههای آبی کمعمق که زیستبومهای حساس محسوب شده و تحت حفاظت محیطزیست هستند.
English انگلیسی
Wetland
🔊
Français فرانسوی
Zone humide
🔊
Deutsch آلمانی
Feuchtgebiet
🔊
العربية عربی
مستنقع
🔊
مترادف: مرداب
مثال: تخریب تالابها جرم زیستمحیطی محسوب میشود.
تالار اسم پرکاربرد
مکانِ بزرگ برای برگزاریِ جلسات یا مراسم (محلِ وقوعِ برخی جرایم یا قراردادها).
English انگلیسی
Hall
🔊
Français فرانسوی
Salle
🔊
Deutsch آلمانی
Saal
🔊
العربية عربی
قاعة
🔊
مترادف: سالن
مثال: قراردادِ اجارهٔ تالارِ عروسی تنظیم شد.
پورتال اسم پرکاربرد
درگاه یا وبسایتی که دسترسی به خدمات و اطلاعات مختلف را فراهم میکند.
English انگلیسی
Portal
🔊
Français فرانسوی
Portail
🔊
Deutsch آلمانی
Portal
🔊
العربية عربی
بوابة
🔊
مترادف: درگاه
مثال: ابلاغیههای قضایی از طریق پورتال سامانه ثنا ارسال میشود.
ايتاليا اسم (خاص) پرکاربرد
نام کشوری در اروپا که روابط دیپلماتیک و معاهدات دولتی با ایران دارد.
English انگلیسی
Italy
🔊
Français فرانسوی
Italie
🔊
Deutsch آلمانی
Italien
🔊
العربية عربی
إيطاليا
🔊
مثال: سفارت ایتالیا در تهران فعال است.
ایتالیا اسم خاص پرکاربرد
نام کشوری در جنوب اروپا.
English انگلیسی
Italy
🔊
Français فرانسوی
Italie
🔊
Deutsch آلمانی
Italien
🔊
العربية عربی
إیطالیا
🔊
مثال: معاهدات استرداد مجرمین بین ایران و ایتالیا تابع قوانین بینالمللی است.
دیجیتال صفت پرکاربرد
مربوط به فناوریهای الکترونیکی و دادههای رقمی که در اسناد الکترونیک کاربرد دارد.
English انگلیسی
Digital
🔊
Français فرانسوی
Numérique
🔊
Deutsch آلمانی
digital
🔊
العربية عربی
رقمی
🔊
مترادف: رقمی · متضاد: آنالوگ
مثال: امضای دیجیتال دارای اعتبار قانونی در اسناد تجاری است.
ديجيتال صفت پرکاربرد
مربوط به فناوریهای الکترونیکی و دادههای رقمی.
English انگلیسی
digital
🔊
Français فرانسوی
numérique
🔊
Deutsch آلمانی
digital
🔊
العربية عربی
رقمی
🔊
مترادف: الکترونیک · متضاد: آنالوگ
مثال: اسناد دیجیتال در قانون تجارت الکترونیکی دارای اعتبار هستند.
دیجیتالی صفت پرکاربرد
مربوط به فناوریهای رقومی و الکترونیک.
English انگلیسی
Digital
🔊
Français فرانسوی
Numérique
🔊
Deutsch آلمانی
Digital
🔊
العربية عربی
رقمي
🔊
مترادف: رقومی · متضاد: آنالوگ
مثال: اسناد دیجیتالی در صورت احراز اصالت، در دادگاه قابل استناد هستند (قانون تجارت الکترونیکی).
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.