Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «دسته»

دسته اسم پرکاربرد

گروهی از اشیاء یا افراد که ویژگی‌های مشترک دارند.

English انگلیسی Group, Category, Class
Français فرانسوی Groupe, Catégorie
Deutsch آلمانی Gruppe, Kategorie
العربية عربی فئة، مجموعة

مترادف: گروه، طبقه

مثال: این دسته از جرایم در صلاحیتِ دادگاهِ کیفری یک است.

دسته‌ها اسم پرکاربرد

مجموعه‌ای از اشیاء یا افراد که دارای ویژگی‌های مشترک هستند و در یک گروه طبقه‌بندی می‌شوند.

English انگلیسی Category, Group
Français فرانسوی Catégorie
Deutsch آلمانی Kategorie
العربية عربی فئة، طائفة

مترادف: گروه، طبقه

مثال: دسته‌های مختلف اموال در قانون مدنی احکام متفاوتی دارند.

دسته‌بندی اسم پرکاربرد

تقسیم‌بندی امور، اسناد یا قوانین بر اساس سنخیت و ویژگی‌های مشترک.

Français فرانسوی classification
Deutsch آلمانی Klassifizierung, Kategorisierung
العربية عربی تصنیف، تبویب

مترادف: طبقه‌بندی، تنسیق

مثال: دسته‌بندی قوانین بر اساس موضوع صورت می‌گیرد.

دسته‌بندی‌ها اسم پرکاربرد

تقسیم‌بندی اشیاء، جرایم یا موضوعات بر اساس ویژگی‌های مشترک (مانند دسته‌بندی جرایم).

English انگلیسی Classification, Categorization
Français فرانسوی Classification, Catégorisation
Deutsch آلمانی Klassifizierung, Einteilung
العربية عربی التصنیف

مترادف: طبقه‌بندی

مثال: دسته‌بندی جرایم در قانون مجازات اسلامی بر اساس نوع مجازات است.

آندسته گروه اسمی (ضمیر اشاره + اسم) پرکاربرد

اشاره به گروهی خاص از اشخاص یا اشیاء که پیش‌تر ذکر شده‌اند یا ویژگی مشترکی دارند.

English انگلیسی That group, Those
Français فرانسوی Ce groupe, Ceux
Deutsch آلمانی Jene Gruppe, Diejenigen
العربية عربی تلك الفئة

مترادف: آن گروه

مثال: آن دسته از اموال که توقیف شده‌اند، قابل فروش نیستند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین