دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «شاکی»
شاکیه اسم پرکاربرد
شخصی که از وقوع جرمی متضرر شده و علیه دیگری نزد مراجع قضایی شکایت میکند.
English انگلیسی
Complainant, Plaintiff (in criminal cases)
Français فرانسوی
Plaignant
Deutsch آلمانی
Kläger (im Strafrecht), Anzeigeerstatter
العربية عربی
شاکی، مدعی
شاكيه اسم پرکاربرد
کسی که از دیگری به جرم ارتکابی شکایت کند (شکل مؤثق پایه: شاکی).
English انگلیسی
complainant, plaintiff
Français فرانسوی
plaignant
Deutsch آلمانی
Kläger, Beschwerdeführer
العربية عربی
شاكٍ، مدعي
شاکیان اسم پرکاربرد
شخصی که مدعیِ وقوعِ جرم علیه خود است و تقاضای تعقیبِ متهم را دارد.
English انگلیسی
Complainant, Plaintiff
Français فرانسوی
Plaignant
Deutsch آلمانی
Kläger, Beschwerdeführer
العربية عربی
شاکی، مدّعی
شاكيان اسم پرکاربرد
شخصی که مدعی وقوع جرم علیه خود است و تقاضای تعقیب کیفری دارد.
English انگلیسی
Complainant, Plaintiff
Français فرانسوی
Plaignant
Deutsch آلمانی
Kläger
العربية عربی
شاکی، مدعی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
