Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «ادار»

ادارى صفت پرکاربرد

مربوط به امور سازمان‌ها و تشکیلات دولتی یا خصوصی.

English انگلیسی Administrative
Français فرانسوی Administratif
Deutsch آلمانی Administrativ, Verwaltung-
العربية عربی إداری

مترادف: تشکیلاتی · متضاد: قضایی

مثال: دیوان عدالت اداری مرجع رسیدگی به شکایات از تصمیمات اداری است (ماده ۱۰ قانون تشکیلات و آیین دادرسی دیوان عدالت اداری).

ادارات اسم پرکاربرد

واحد سازمانی که بخشی از وظایف دولت یا نهادهای عمومی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Departments, Offices
Français فرانسوی Administrations, Bureaux
Deutsch آلمانی Behörden, Ämter
العربية عربی إدارات، دوائر

مترادف: سازمان، دستگاه

مثال: ادارات دولتی مکلف به رعایت قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.

اداریمقدسی‌فرد اسم خاص پرکاربرد

نام خانوادگی (نامطمئن از اصالت حقوقی).

English انگلیسی Adarimoghaddasifard
Français فرانسوی Adarimoghaddasifard
Deutsch آلمانی Adarimoghaddasifard
العربية عربی اداریمقدسی‌فرد

وادار فعل پرکاربرد

مجبور کردن یا الزام شخصی به انجام یا ترک عملی در چارچوب قانون.

English انگلیسی Compel, Force
Français فرانسوی Contraindre
Deutsch آلمانی zwingen
العربية عربی إجبار، إلزام

مترادف: مجبور کردن، الزام کردن · متضاد: مختار گذاشتن

مثال: دادگاه می‌تواند متهم را به حضور در جلسه وادار کند.

بهادار صفت پرکاربرد

دارایی یا سندی که دارای ارزش مالی قابل دادوستد است.

English انگلیسی Securities, Valuable
Français فرانسوی Valeur mobilière
Deutsch آلمانی Wertpapier
العربية عربی ذو قيمة، ورقة مالية

مترادف: ارزشمند، دارای ارزش · متضاد: بی‌ارزش

مثال: اوراق بهادار در بورس معامله می‌شوند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین