Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «قاضی»

متقاضی اسم (فاعل) عریف: کسی که درخواست یا تقاضای رسمی (مثل دادخواست یا درخواست مجوز) ارائه می‌کند. پرکاربرد

English انگلیسی applicant, petitioner
Français فرانسوی requérant, demandeur
Deutsch آلمانی Antragsteller
العربية عربی مُستدعي، طالب

مترادف: طالب، درخواست‌کننده — متضاد: خوانده، مخاطب — مثال: متقاضی باید مدارک خود را تکمیل کند.

متقاضي اسم / صفت پرکاربرد

شخصی که به صورت رسمی درخواست یا دعوایی را نزد مرجع ذی‌صلاح مطرح می‌کند.

English انگلیسی applicant, petitioner
Français فرانسوی requérant, demandeur
Deutsch آلمانی Antragsteller
العربية عربی طالب، متقدم

مترادف: طالب، درخواست‌کننده، شاکی · متضاد: خوانده، مشتکی‌عنه

مثال: متقاضی ثبت شرکت باید مدارک لازم را ارائه دهد.

متقاضیان اسم پرکاربرد

شخصی که درخواستِ رسمی برای انجامِ امری حقوقی یا اداری ارائه می‌دهد.

English انگلیسی applicant, petitioner
Français فرانسوی requérant, demandeur
Deutsch آلمانی Antragsteller
العربية عربی مُقدِّم الطلب، طالب

مترادف: درخواست‌کننده، خواهان · متضاد: خوانده، پاسخ‌دهنده

مثال: متقاضیانِ ثبتِ شرکت باید مدارکِ لازم را ارائه دهند.

متقاضيان اسم پرکاربرد

کسی که برای دریافت حقی، امتیازی یا خدمتی درخواست رسمی ارائه می‌دهد.

English انگلیسی Applicant, Petitioner
Français فرانسوی Demandeur, Candidat
Deutsch آلمانی Antragsteller, Bewerber
العربية عربی متقدم، طالب

مترادف: درخواست‌کننده، داوطلب

مثال: متقاضیان پروانه وکالت باید شرایط مندرج در قانون کیفیت اخذ پروانه را داشته باشند.

متقاضیانی اسم پرکاربرد

شخصی که درخواستِ صدورِ حکم، مجوز یا حقی را از مرجع قانونی دارد.

English انگلیسی Applicant, Petitioner
Français فرانسوی Demandeur, Requérant
Deutsch آلمانی Antragsteller
العربية عربی متقاضی، طالب

مترادف: درخواست‌کننده، خواهان

مثال: متقاضیان پروانه کسب باید شرایط ماده ۲ قانون نظام صنفی را داشته باشند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین