Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «وضع»

وضعی صفت پرکاربرد

امری که ناشی از قرارداد، توافق یا وضعِ قانون‌گذار باشد و نه ذاتی.

English انگلیسی Conventional, Positional
Français فرانسوی Conventionnel
Deutsch آلمانی Konventionell
العربية عربی وضعي

مترادف: قراردادی، اعتباری · متضاد: ذاتی، تکوینی

مثال: حقوق وضعی در مقابل حقوق طبیعی قرار دارد.

وضعیت اسم پرکاربرد

حالتِ فعلیِ یک شخص یا شیء از نظرِ حقوقی (مانند وضعیتِ تاهل).

English انگلیسی Status, Situation, Condition
Français فرانسوی Statut, Situation
Deutsch آلمانی Status, Lage, Zustand
العربية عربی وضع، حالة

مترادف: حالت، موقعیت

مثال: وضعیتِ حقوقیِ ملک باید استعلام شود.

وضعيت اسم پرکاربرد

چگونگی، حالت یا موقعیتِ یک شخص یا شیء در زمان خاص.

English انگلیسی Status, Situation, Condition
Français فرانسوی Situation, État
Deutsch آلمانی Status, Lage, Zustand
العربية عربی وضع، حالة

مترادف: حالت، موقعیت

مثال: وضعیت حقوقی ملک باید پیش از معامله استعلام شود.

وضعیتی اسم پرکاربرد

حالت، چگونگی قرار گرفتن اشخاص یا اشیاء در شرایط خاص.

English انگلیسی status, situation
Français فرانسوی situation, statut
Deutsch آلمانی Status, Situation
العربية عربی وضع، حالة

مترادف: حالت، شرایط

مثال: وضعیت حقوقی محجورین نیازمند حمایت قانونی است.

موضع اسم پرکاربرد

جایگاه، دیدگاه یا نظری که یک شخص یا نهاد در قبالِ یک موضوعِ حقوقی اتخاذ می‌کند.

English انگلیسی Position, Stance
Français فرانسوی Position
Deutsch آلمانی Position
العربية عربی موقف

مترادف: جایگاه، دیدگاه

مثال: موضع دادگاه در این پرونده تغییر کرد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین