دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «هیئت» (جستجو در معادلهای عربی و واژههای فارسی)
هيئتي اسم پرکاربرد
گروهی از افراد که برای انجام وظیفهای خاص یا تصمیمگیری گرد هم میآیند.
English انگلیسی
board, committee, panel
🔊
Français فرانسوی
commission, conseil, comité
🔊
Deutsch آلمانی
Ausschuss, Gremium, Kommission
🔊
العربية عربی
هيئة، لجنة
🔊
مترادف: شورا، کمیسیون، جرگه
مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی و سیاسی تشکیل میشود.
هیئتی اسم پرکاربرد
گروهی از افراد که برای انجام وظیفهای خاص گرد هم آمدهاند.
English انگلیسی
Board, Committee
🔊
Français فرانسوی
Comité, Commission
🔊
Deutsch آلمانی
Gremium, Ausschuss
🔊
العربية عربی
هیئة
🔊
مترادف: گروه، انجمن
مثال: هیئت منصفه در جرایم مطبوعاتی حضور دارد (ماده ۳۶ قانون مطبوعات).
هيئتهاي اسم پرکاربرد
گروهی از افراد که برای انجام وظیفهای خاص گرد هم آمدهاند.
English انگلیسی
boards, committees, delegations
🔊
Français فرانسوی
commissions, comités
🔊
Deutsch آلمانی
Gremien, Ausschüsse
🔊
العربية عربی
هيئات
🔊
مترادف: شوراها، گروهها
مثال: هیئتهای حل اختلاف مرجع رسیدگی به اختلافات کارگر و کارفرما هستند.
هيئتوزيران اسم (گروه اسمی) پرکاربرد
عالیترین مرجع اجرایی و اداری کشور پس از رئیسجمهور که وظیفه تصویب آییننامهها و لوایح را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Council of Ministers, Cabinet
🔊
Français فرانسوی
Conseil des ministres
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerrat, Kabinett
🔊
العربية عربی
مجلس الوزراء
🔊
مترادف: کابینه، دولت
مثال: تصویبنامه هیئتوزیران برای اجرای قانون الزامی است.
هیئتوزیران اسم پرکاربرد
عالیترین نهاد اجرایی کشور متشکل از رئیسجمهور و وزرا که مسئولیت اداره امور عمومی و تصویب آییننامهها را بر عهده دارد (اصل ۱۳۴ قانون اساسی).
English انگلیسی
Council of Ministers, Cabinet
🔊
Français فرانسوی
Conseil des ministres
🔊
Deutsch آلمانی
Ministerrat, Kabinett
🔊
العربية عربی
مجلس الوزراء
🔊
مترادف: کابینه، دولت
مثال: مصوبات هیئتوزیران پس از تأیید رئیس مجلس برای اجرا ابلاغ میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.