دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «ورو»
ورودی اسم پرکاربرد
محلِ ورود یا دادهای که به یک سیستم یا پرونده وارد میشود.
English انگلیسی
entry, input
🔊
Français فرانسوی
entrée
🔊
Deutsch آلمانی
Eingang, Eingabe
🔊
العربية عربی
مَدخَل، دُخول
🔊
مترادف: دخول، ورود · متضاد: خروجی
مثال: ثبتِ ورودیِ پرونده در سامانه ثنا الزامی است.
ورودي اسم پرکاربرد
داخل شدن به مکان یا سیستم یا ثبتِ سند در دفترِ مخصوص.
English انگلیسی
entry, arrival
🔊
Français فرانسوی
entrée, arrivée
🔊
Deutsch آلمانی
Eingang, Eintritt
🔊
العربية عربی
دخول، ورود
🔊
مترادف: دخول، ثبت · متضاد: خروج، صدور
مثال: تاریخِ ورودِ دادخواست به دفترِ دادگاه معتبر است.
يورو اسم پرکاربرد
واحدِ پولِ رسمیِ کشورهای عضوِ اتحادیهٔ اروپا.
English انگلیسی
Euro
🔊
Français فرانسوی
Euro
🔊
Deutsch آلمانی
Euro
🔊
العربية عربی
یورو
🔊
مثال: قراردادهای تجاری بینالمللی اغلب بر پایه یورو منعقد میشوند.
یورو اسم پرکاربرد
واحد پول رسمی اتحادیه اروپا.
English انگلیسی
euro
فرançais: euro
Deutsch: Euro
🔊
العربية عربی
يورو
🔊
مثال: بهای تعهدات بر اساس یورو محاسبه شد.
دورود اسم پرکاربرد
نام شهری در استان لرستان ایران.
English انگلیسی
Dorud
🔊
Français فرانسوی
Doroud
🔊
Deutsch آلمانی
Dorud
🔊
العربية عربی
دورود
🔊
مثال: دورود یکی از صنعتیترین شهرهای لرستان است.
شوروي صفت نسبی / اسم خاص پرکاربرد
منسوب به شورای عالی؛ نام کشور سابق اتحاد جماهیر شوروی.
English انگلیسی
Soviet
🔊
Français فرانسوی
Soviétique
🔊
Deutsch آلمانی
Sowjetisch
🔊
العربية عربی
سوفييتي
🔊
مثال: برخی معاهدات بینالمللی با دولت شوروی منعقد شده بود.
شوروی اسم پرکاربرد
نام سابق کشوری (اتحاد جماهیر شوروی) که اکنون منحل شده است.
English انگلیسی
Soviet
🔊
Français فرانسوی
Soviétique
🔊
Deutsch آلمانی
Sowjetisch
🔊
العربية عربی
سوفیاتی
🔊
مثال: بسیاری از معاهدات ایران با شوروی پس از فروپاشی بازنگری شد.
نوروز اسم پرکاربرد
جشن آغاز سال نو خورشیدی و شروع فصل بهار در ایران.
English انگلیسی
Nowruz
🔊
Français فرانسوی
Norouz
🔊
Deutsch آلمانی
Nouruz
🔊
العربية عربی
النیروز
🔊
مترادف: عید باستانی
مثال: تعطیلات نوروز در تقویم رسمی کشور ثبت شده است.
موروثی صفت پرکاربرد
آنچه از طریق ارث به بازماندگان منتقل میشود.
English انگلیسی
hereditary, inherited
🔊
Français فرانسوی
héréditaire
🔊
Deutsch آلمانی
erblich
🔊
العربية عربی
موروث، إرثی
🔊
مترادف: ارثی · متضاد: اکتسابی
مثال: اموال موروثی پس از کسر دیون متوفی بین ورثه تقسیم میشود.
نوروزی اسم پرکاربرد
آغاز سال نو خورشیدی که در تقویم رسمی ایران تعطیلات قانونی محسوب میشود.
English انگلیسی
Nowruz
🔊
Français فرانسوی
Nowruz
🔊
Deutsch آلمانی
Nowruz
🔊
العربية عربی
النوروز
🔊
مترادف: سال نو
مثال: مهلتهای قانونی در ایام تعطیلات نوروز محاسبه نمیشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.